Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schludrian" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLUDRIAN ÎN GERMANĂ

Schludrian  [Schlu̲drian] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLUDRIAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLUDRIAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schludrian» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schludrian în dicționarul Germană

cineva care aluneca; om neglijent mod de a lucra. cineva care aluneca; Schludiger MenschHeute zur Bildung cf. Boor. jemand, der schludert; schludriger Mensch schludrige Arbeitsweise. jemand, der schludert; schludriger MenschHerkunftzur Bildung vgl. Grobian.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schludrian» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLUDRIAN


Adrian
A̲drian
Baldrian
Bạldrian
Dummrian
Dụmmrian
Florian
Flo̲rian
Hadrian
Hadria̲n, auch: [ˈhaː…]
Merian
Me̲rian
Mondrian
Mọndrian
Sankt Florian
Sankt Flo̲rian
Schlendrian
Schlẹndrian 
Urian
U̲rian
Zyprian
Zypria̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLUDRIAN

Schluckvorgang
schluckweise
Schluderarbeit
Schluderei
Schluderer
schluderig
Schluderin
Schluderjan
schludern
Schluderwirtschaft
schludrig
Schludrigkeit
Schluf
Schluff
schluffen
schluffig
Schluft
schlug
schlüge
Schlummer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLUDRIAN

Bastian
Christian
Comedian
Custodian
Damian
Fabian
Guardian
Indian
Julian
Kalian
Kilian
Korbinian
Lucian
Maximilian
Meridian
Obsidian
Octavian
Sebastian
median
tizian

Sinonimele și antonimele Schludrian în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schludrian» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLUDRIAN

Găsește traducerea Schludrian în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schludrian din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schludrian» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schludrian
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schludrian
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schludrian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schludrian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schludrian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schludrian
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schludrian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schludrian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schludrian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schludrian
190 milioane de vorbitori

Germană

Schludrian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schludrian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schludrian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schludrian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schludrian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schludrian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schludrian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schludrian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schludrian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schludrian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schludrian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schludrian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schludrian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schludrian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schludrian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schludrian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schludrian

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLUDRIAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schludrian» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schludrian
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schludrian».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLUDRIAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schludrian» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schludrian» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schludrian

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLUDRIAN»

Descoperă întrebuințarea Schludrian în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schludrian și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Hausbuch
Ee pfeift sein Lied so weiter Der muntre Schludrian; Voll Angst steht auf der Leiter Der alte Schlendrian. Es heißt, wenn ich nicht irre, Ihr Vater Echlechtrian; Der in der Zeiten Gewirre Das Rechte nicht finden kann. Er kann aus dem Schlamm ...
Guido Görres, 1846
2
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
Bildungen wie Schludrian / Schluderjan, Stolprian und Schmierian sind hingegen durch semantische Ambiguität gekennzeichnet, da die Kategorienzugehörigkeit ihrer Basiselemente nicht eindeutig bestimmbar ist. Zum einen lassen sich die ...
Heike Baeskow, 2002
3
Gedichte
Das sind die feindlichen Brüder, Der Alte heißt Schlendrian ; Und genialisch bellt wieder Der Kleine Schludrian. Der Alte bricht sich die Steine Vom Grunde der Mauer heraus ; Zu flicken und stücken das Seine, So Schornstein als Speisehaus .
Friedrich von Schlegel, Karl Joseph Hieronymus Windischmann, 1846
4
Sämmtliche werke
Der Alte heißt Schlendrian; und genialifch bellt wieder Der Kleine Schludrian. Der Alte bricht fich die Steine Vom Grunde der Mauer heraus; Zu flicken und fiücken das Seine. So Schornfiein als Speifehaus. Der Iunge würfelt in Freude Die ...
Friedrich von Schlegel, 1823
5
Sämmtliche Werke: Gedichte
Das sind die feindlichen Brüder, Der Alte heißt Schlendrian ; Und genialisch bellt wieder Der Kleine Schludrian. Der Alte bricht sich die Steine Vom Grunde der Mauer heraus ; Zu flicken und stücken das Seine, So Schornstein als Speisehaus .
Friedrich von Schlegel, C.J.H. Windischmann, 1846
6
Deutsches Hausbuch: Herausgegeben Guido Görres
Das Ende des Liedes von den deutschen Brüdern Schlendrian und Schludrian. Es pfeift sein Lied so weiter Der munt're Schludrian; Voll Angst steht auf der Leiter Der alte Schlendrian. Es heißt, wenn ich nicht irre. Jhr Vater Schlechtrian; Der ...
7
Fried, v. Schlegel's sämmtliche werke
Das sind die feindlichen Brüder, Der Alte heißt Schlendrian ; Und genialisch bellt w«der Der Kleine Schludrian. Der Alte bricht sich die Steine Vom Grunde der Mauer heraus ; Zu flicken und stücken das Seine, So Schornstein als Speisehaus .
Friedrich von Schlegel, 1846
8
Sämmtliche Werke /von Schlegel, Friedrich
Das sind die feindlichen Brüder, Der Alte heißt Schlendrian ; Und genialisch bellt wieder Der Kleine Schludrian. Der Alte bricht sich die Steine Vom Grunde der Mauer heraus ; Zu flicken und stücken das Seine, So Schornstein als Speisehaus .
Friedrich von Schlegel, 1846
9
Friedrich Schlegel's sämmtliche Werke
Das sind die feindlichen Brüder, Der Alte heißt Schlendrian; Und genialisch bellt wieder Der Kleine Schludrian. Der Alte bricht sich die Steine Vom Grunde der Mauer heraus; Zu flicken und stücken das Seine, So Schornstein als Speisehaus.
Friedrich Carl W. von Schlegel, 1823
10
Sämtliche Werke: Gedichte ; 2. Theil
Das sind die feindlichen Brüder, Der Alte heißt Schlendrian; Und genialisch bellt wieder Der Kleine Schludrian. Der Alte bricht sich die Steine Vom Grunde der Mauer heraus; Zu flicken und stücken das Seine, So Schornstein als Speisehaus.
Friedrich von Schlegel, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLUDRIAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schludrian în contextul următoarelor știri.
1
„Jetzt gehts los“
Ganz nach dem Motto: Regionalliga ist Champions League für hoch ambitionierte Amateurspieler und Jungprofis – das duldet keinen Schludrian! Dass der ... «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 16»
2
Ströbecker feiern Auswärtssieg in Zilly
Dann aber schlich der Schludrian beim SV Fortschritt ein. Man musste feststellen, dass auch Lüttgenrode seine Chancen nutzt. Nach den Anschlusstreffern der ... «Volksstimme, Aug 16»
3
Herbert Lackner: Ein wenig weltfremd
Natürlich war der Schludrian in einigen Wahlbehörden empörend, die dafür zuständigen Beamten müssen belangt werden. Wobei uns die Gesetzesmacher und ... «Profil.at, Iul 16»
4
Bundesliga 2015/16: die Lehren des 14. Spieltags
Boateng, einst der Schludrian in Person, ist längst unverzichtbar im Münchner Star-Ensemble geworden. Setzt er jetzt noch seinen Jerome unter den ... «Web.de, Nov 15»
5
25 Jahre Deutsche Einheit Ein Vierteljahrhundert Bitterkeit
Die ewigen Erfolge, die Planübererfüllungen und Produktionssteigerungen erweisen sich als gefälschte Statistiken, als Schlendrian und Schludrian, als ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»
6
Tödliche Rolltreppen: Baupfusch entsetzt Chinesen
Zornig klagte am Dienstag die „Fazhi Ribao“, eine Zeitung, die sich mit Rechtsfragen befasst, den kriminellen Schludrian an, mit dem das Land nicht fertig wird. «DIE WELT, Iul 15»
7
Flucht in letzter Sekunde: Mann (73) will Mädchen (11) ins Auto zerren
Schludrian Messi 27.05.2015. Er sitzt nun 1 Monat im Gefängnis, weil er ihr eine Handvoll leckere Bonbons aus seinem Handschuhfach geben wollte? 6. 41. «BLICK.CH, Mai 15»
8
20 Jahre „Die Fallers“Sonntags, wenn der Hahn kräht
Immer mal wieder sorgen die gefährlichen und fatalen Eskapaden der Jungspunde, dem Schludrian „Albert“ und dem kreuzbraven aber verführbaren ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 14»
9
Rettung für den Rettungsdienst
"Hier gibt es keinen Schludrian", sagt Hündorf. Ist Marburg das Vorbild für die Republik? Medizinrechtler sind skeptisch, ob das geplante Notfallsanitätergesetz ... «Ärzte Zeitung, Oct 12»
10
FILMSTARTS-Kritik
Dass man auf Cranstons Auftritte nicht verzichten mochte, steht stellvertretend für den heiteren Schludrian, der sich im Windschatten der Zwanglosigkeit in alle ... «filmstarts, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schludrian [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schludrian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z