Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schlüge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLÜGE ÎN GERMANĂ

schlüge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLÜGE


Geschichtslüge
Geschịchtslüge
Lebenslüge
Le̲benslüge [ˈleːbn̩slyːɡə]
Notlüge
No̲tlüge [ˈnoːtlyːɡə]
Propagandalüge
Propagạndalüge [propaˈɡandalyːɡə]
Wahllüge
Wa̲hllüge
Zwecklüge
Zwẹcklüge [ˈt͜svɛklyːɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLÜGE

schludern
Schluderwirtschaft
Schludrian
schludrig
Schludrigkeit
Schluf
Schluff
schluffen
schluffig
Schluft
schlug
Schlummer
Schlummerkissen
Schlummerlied
Schlummermutter
schlummern
schlummernd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLÜGE

Altersbezüge
Beziehungsgefüge
Change
Dienstbezüge
Funktionsverbgefüge
Gefüge
Genüge
Jahresbezüge
Lüge
Machtgefüge
Mängelrüge
Naturalbezüge
Preisgefüge
Präpositionalgefüge
Rüge
Sachbezüge
Satzgefüge
Versorgungsbezüge
trüge
ungefüge

Sinonimele și antonimele schlüge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schlüge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLÜGE

Găsește traducerea schlüge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schlüge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlüge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

herir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

smite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فتن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ударять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

castigar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

châtier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memukul
190 milioane de vorbitori

Germană

schlüge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

強打
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nggebag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெட்டுவேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çarpmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colpire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

porazić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ударяти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lovi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χτυπώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlüge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLÜGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schlüge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schlüge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schlüge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLÜGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schlüge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schlüge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schlüge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLÜGE»

Descoperă întrebuințarea schlüge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlüge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständige Anweisung zum Schachspiele
61 — 23 .., Am besten so; denn schlüge 38 — 11t, so folgte 4 — 12, und W, gewänne eine Figur, weil die sch. v sich entfernen oder der 8 26 — 34 decken müßte. Im ersten Fall schlüge der 8 17 — 11; schlüge aber statt des sch. Ii der 8 den ...
Victor Kaefer, 1842
2
Der Patriot: Ein politisches Blatt
Der Gescheidteste ist Verschlagen. Sind Kinder, Lehrlinge gut gerathen, so heißen sie eingeschlagen, im Gegentheil ausderArtge- schlagen, woraus zu schließen, daß jede Art oder Klasse ihre besondere Gattung Schlüge gehabt habe, und ...
3
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Schlüge. als. Ursachen. von. Verbrechen. Von Demselben. Georg von Mauton« im 2. Bau Je seises Werkes aber Italien sagt, von dem Widerwillen der Italiener') gegen das Sehlagen: „Dafs die vielen deutschen Knabenspiele, bei wel- „eben ...
4
Taschenwörterbuch der gleich- u. ähnlich lautenden, in der ...
... besonders von Kienholz, um damit — ich schleiße Sedern — die Schliche — schlüge — die Schliche, Mehrz, von : Schlich (der), bes Schliches, ,Z schleichender Gang oder Tritt, « Schleich- weg. heimlicher Kunstgriff, besonders 3) Mehrz, ...
Chr. Frdr Weiss, 1854
5
Musicalisches Lexicon oder Musicalische Bibliothec: darinnen ...
«erts sich bewegten, so «alt die «sie und letzte Note vier Schlüge, die Mittlern aber nur zweene Schlüge, nach dem Vers : l>rin>2 caren« cauäa !o"ß2,elt, pen. clentelecun^,. s.1'«r, X»l k.i. Waren zwo Lreve, zusammen gebunden, und die erste ...
Johann Gottfried Walther, 1732
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
arteriellen Diastole u. tiefen vom Arzte wahrgenommenen Schläge halten , die zuweilen auch vom Kit empfunden werden. Die Schlüge der Unterleibsaorta können auch leicht hei gesundem Zustande durch die Bauchdecken wahrgenommen ...
7
Von dem reichs-ständischen Schuldenwesen, so vil es derer ...
So schlüge festen ' Homburg , als bereits die Commißion auf das Craysa« 6schreibamr erkannt wäre , eiyen andern Commissarium , den Kayserlichen Residenten zu Franckfurt , Frecherrn von Wezel , vor , und es wurde beliebt. Als auch ...
Johann Jacob Moser, 1774
8
Die deutschen Mundarten: eine Monatschrift für Dichtung, ...
17) ßßasta', Pflaster, Schlüge. — 18) Mid Schle'k drahtia'n, mit Schlügen trac- lieren, bewirlhen. — 19) Aufm ßug-l auj)i *cAr«r»i, auf den Kucken hinauf schreiben, gleichsam das (ieliot auf den Kücken hinaufschreiben, damit .• . kiiuftig nicht ...
9
Biblia: Das ist alle Bücher der heiligen Schrift, aus den ...
1 Auch schlüge er die Moabiter/daß die Moabiter dem David undcr- tahnig wurden/und ihm schaßung gaben. ; UndDavid schlüge auch HadarEser/ den tönig zu Zoba / in Hcmath/als er hinzo^ ge/amwasserbEuphrat seine machtaufzu. ^' 4 Und ...
10
Synopsis Bibliothecae Exegeticae In Novum Testamentum: ...
Schläge : Ich habe mehr schlüge gelitten. auch keine arbeit schwer noch fauer, denn sie wird durch die liebe K. Gefüngmß : Ich bin öfters gefangen. versüsset. Sie hören nicht auf zu dienen, wmn nichts zu Hof. « Todesnoth : Oft in lodesnöthen ...
Christoph Starke, Johann Georg Starke, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLÜGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlüge în contextul următoarelor știri.
1
Ein Rat der anderen Art: Wirtschaftsexperten empfehlen Pillen fürs ...
... 215.000 Euro pro Kopf kosten. Eine bessere Gesundheitsfürsorge schlüge mit 120.000 Euro zu Buche und proaktive Arbeitsmarktpolitik mit rund 35.000 Euro. «Sputnik Deutschland, Dec 16»
2
Bauausschusssitzung Pressath Strittige Stellfläche bleibt
Eine Komplettumrüstung der Brennstellen auf Leuchtdioden schlüge mit etwa 400 000 Euro zu Buche, was auch deshalb indiskutabel sei, weil die Stadt einen ... «Onetz.de, Dec 16»
3
Stellenaufbau: Abermals mehr Arbeitsplätze in Rhein-Main erwartet
Und wenn die Commerzbank in Frankfurt einige tausend Stellen abbauen sollte, schlüge das angesichts der Beschäftigung im Hessen mit knapp 2,5 Millionen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Aglasterhausen: Es ist angerichtet für die Schulmensa
... Euro (Eigenanteil der Gemeinde: 120.000 Euro) zu Buche schlüge, während die Lösung "Cook & Freeze" auf 625.000 Euro (Eigenanteil 360.000 Euro) käme. «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 16»
5
Flüchtlingsheim wird wohl zehn Jahre gebraucht
Und umgekehrt. Das kostet Kraft. Doch vielleicht schlüge dann auch dieser – oft überhörte – Appell tiefere Wurzeln: Wir bauen hier für Notleidende ein Zuhause ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»
6
Facebook & Co. Let's make love
Mehr noch, er müsste, schlüge man ihn auf die rechte Wange, die linke auch noch hinhalten. Ich war zwar nie ein Hasskommentator gewesen, wollte die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
7
Grundschullehrer fordern Gerechtigkeit beim Lohn
Freilich: Würde die Ungerechtigkeit beseitigt, schlüge sich das massiv im Landeshaushalt nieder, und das würde die Koalition noch mehr in finanzielle ... «Lippische Landes-Zeitung, Nov 16»
8
Klarer, raumdurchwebender Klang
Es schien, als schlüge sein Instrument Nägel ins Leben der Londoner. Anschließend fügten die Chorstimmen wallende Wogen in ein großes klangliches Bild ... «Badische Zeitung, Nov 16»
9
Kandidat der Vernunft
Sollte jetzt die Stunde der Vernunft schlagen, schlüge statt der von Marine Le Pen tatsächlich die von Fillon. Kommentare. Kommentar schreiben. Anzeige. «Derwesten.de, Nov 16»
10
Veranstaltung der Brüdergemeinde in Korntal: Die fragwürdigen ...
Damit nicht genug: Assad sei ein „sozialer Mann“, dessen Herz für sein Volk schlüge. Die Gräueltaten des Regimes, von denen westliche Medien berichteten, ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schlüge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schluge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z