Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schluft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLUFT

mittelhochdeutsch sluft = das Schlüpfen; Schlucht, zu schliefen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHLUFT ÎN GERMANĂ

Schluft  [Schlụft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLUFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLUFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schluft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schluft în dicționarul Germană

Cheile, peșteră. Schlucht, Höhle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schluft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLUFT


Abluft
Ạbluft
Atemluft
A̲temluft [ˈaːtəmlʊft]
Außenluft
A̲u̲ßenluft [ˈa͜usn̩lʊft]
Bergluft
Bẹrgluft [ˈbɛrklʊft]
Druckluft
Drụckluft [ˈdrʊklʊft]
Falschluft
Fạlschluft
Frischluft
Frịschluft [ˈfrɪʃlʊft]
Heißluft
He̲i̲ßluft [ˈha͜islʊft]
Höhenluft
Hö̲henluft [ˈhøːənlʊft]
Kaltluft
Kạltluft [ˈkaltlʊft]
Kluft
Klụft 
Landluft
Lạndluft
Morgenluft
Mọrgenluft [ˈmɔrɡn̩lʊft]
Pressluft
Prẹssluft [ˈprɛslʊft]
Raumluft
Ra̲u̲mluft
Seeluft
Se̲e̲luft [ˈzeːlʊft]
Umluft
Ụmluft
Warmluft
Wạrmluft [ˈvarmlʊft]
Zugluft
Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]
Zuluft
Zu̲luft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLUFT

Schluderjan
schludern
Schluderwirtschaft
Schludrian
schludrig
Schludrigkeit
Schluf
Schluff
schluffen
schluffig
schlug
schlüge
Schlummer
Schlummerkissen
Schlummerlied
Schlummermutter
schlummern
schlummernd
Schlummerrolle
Schlummerstündchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLUFT

Abendluft
Fortluft
Frühlingsluft
Gebirgsluft
Großstadtluft
Guckindieluft
Herbstluft
Mailuft
Meeresluft
Nachtluft
Nebenluft
Polarluft
Restluft
Rockerkluft
Schneeluft
Sommerluft
Stickluft
Winterluft
Zimmerluft
Zirkusluft

Sinonimele și antonimele Schluft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLUFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schluft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schluft

Traducerea «Schluft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLUFT

Găsește traducerea Schluft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schluft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schluft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schluft
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schluft
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schluft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schluft
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schluft
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schluft
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schluft
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schluft
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schluft
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schluft
190 milioane de vorbitori

Germană

Schluft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schluft
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schluft
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schluft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schluft
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schluft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schluft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schluft
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schluft
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schluft
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schluft
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schluft
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schluft
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schluft
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schluft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schluft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schluft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLUFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schluft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schluft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schluft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLUFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schluft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schluft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schluft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLUFT»

Descoperă întrebuințarea Schluft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schluft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Annalen der Physik und Chemie
... der Ecker und Radau*), und nächstdem auf der südwestlichen Seite desselben , am Bruch- und Königsberge und am Südabhange des Sonnenberges, pahe dem Fahrwege von Andreasberg nach Clausthal, welcher über die Schluft führt Es ...
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Schluss/ bei den Jägern, ein enger Ott, durch welchen ein Thier seinen gewöhnlichen Gang nimmt; wo es von schliefen abstammt, und mit dem unten vorkommenden Schluft einerlei ist. Bei den Töpfern wird ein gelber Thon, welcher viel Sand ...
Johann Georg Krünitz, 1827
3
Deutsche Synonymik: K - Z
Schlossen siehe Hagel. Schlot siehe Rauchfan g. Schlucht siehe Schluft. Schluchzen siebe Heulen. Schlucken siehe Schlingen. Schluft. Schlucht. [ü.] Ein schmaler, aber verhältniss- mässig langer, hohler Raum zwischen zwei Erhöhungen. [v.] ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
4
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
In den Ziegelöfen ilidie Schluft der_ leere Raum zwifchen zwei Vänken, das Feuer darin anzumachen, da denn 'Wh-dix vor jeder S>)luft in der Steinmauer dis Ziegelofens angebrachten Löcher, durch welche des olz in die Schluft geworfen  ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1827
5
“Die” Adelritter. Ein Gräuelgemälde aus den, Zeiten der ...
Späher am Schluft! gewahrst du nicht Fackelschein? Leg dein Ohr an die Felsen, und, horch. (Dtt'Vchöffe horcht. Feyerliche Stille.) Späher. Noch schallt kein menschlicher Fußtri» in mein Ohr ; kein Fackelschein dämmert herab durch den ...
Johann Baptist Durach, 1793
6
Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung ...
... schwb. lutschen, schlowetß, s. schlohweiß. die Schlucht, die Höhlung, der Hohlweg, auch Schluft genannt; engl. «/««A«, Schlund, Sumpf. Schluft ist die erste Form, und Schlucht 574 schluchzen — schmachten. verhält sich dazu, wie Nichte zu.
Konrad Schwenck, 1855
7
Grundsätze der Geologie oder die neuen Veränderungen der ...
Von jeder Seite des tiefen 'l'hales oder der Schluft von 'l'crranuova wurden ungeheure Massen abgelöst und fielen in das Flussbett, so dass sie Veranlassung zur Entstehung grosser Seen gaben. Eichen, Olivenbäume, Weinstöcke und ...
Charles Lyell, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
3) Haus. Wollen l. agel- > luchc. Schluft. Schllppe. 7. 144. S Sch Schluchzen l. Heulen. luck en l. Schlingen. Schluft l'. Schlucht. Schlummer f. Schlaf. Schlupfen f. Schleichen. Schlund l. 1) Abgrund. M 2) Kehle. 3) Rachen. Schm'ach l. Schande.
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1830
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
B. Die Schlucht und die Schluft sind Nebenformen, beide, wie mhd. sluk — Schlüpfbewegung der Schlange s ^n'c/«n/c 128, 7.), von schliefen ahd. sliolsn ( Nr. 1647., und bezz. urfpr. , wie altd. slupf, einen Ort des Ein- oder Durchschlüpfens, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
10
Die neuen Veränderungen der unorganischen Welt: mit 33 ...
Von jeder Seite des tiefen Thales oder der Schluft von Terranuova wurden ungeheure Massen abgelöst und fielen in das Flussbett, so dass sie Veranlassung zur Entstehung grosser Seen gaben. Eichen, Olivenbäume, Weinstöcke und ...
Charles Lyell, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLUFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schluft în contextul următoarelor știri.
1
Weihnachtstrubel am dritten Advent
... Weihnachtsmarkts an der Promenade in Altenhof und um 18 Uhr werden auf dem Rast- und Wanderplatz in Schluft gemeinsam Weihnachtslieder angestimmt. «Märkische Onlinezeitung, Dec 16»
2
Widerstand gegen Filialschließung formiert sich
Ortsvorsteher Hans-Joachim Buhrs konstatiert in seinem Schreiben: "Die Bürger der Gemeinden Groß Schönebeck, Schluft, Klandorf und Böhmerheide sind ... «Märkische Onlinezeitung, Dec 16»
3
Vom Pult zurück auf die Schulbank
... ruhig mal vor der Tür lassen", sagt beispielsweise Sabine Harmuth aus Schluft. Über die Dinge des Unterrichts müsse man auch gemeinsam lachen können. «Märkische Onlinezeitung, Oct 16»
4
Eine große Anlage für ein kleines Dorf
Der Zweckverband Liebenwalde hat viel Geld investiert, damit das Dörfchen Schluft in der Gemeinde Schorfheide eine ordentliche Abwasserentsorgung ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 15»
5
Willkommenskaffee für Flüchtlinge
Im 28-köpfigen Willkommensteam der Gemeinde fanden sich Mitglieder aus den Ortsteilen Groß Schönebeck, Böhmerheide, Schluft, Klandorf und aus ... «Märkische Oderzeitung, Mai 15»
6
Mobile Tafel in Groß Schönebeck
Der Sprecher des Bürgervereins ruft dazu auf, Bedürftige aus Groß Schönebeck, Schluft, Böhmerheide und Klandorf auf das Angebot aufmerksam zu machen, ... «Märkische Oderzeitung, Feb 15»
7
Die letzten Kriegs-Rätsel
Wer von den älteren Bewohnern der Orte Groß Schönebeck, Liebenwalde, Hammer, Marienwerder, Zerpenschleuse, Klandorf, Groß Dölln, Kurtschlag, Schluft ... «Märkische Oderzeitung, Iun 12»
8
"Die Welt wartet auf Sie"
Ein wenig besser hätte es zwar bei den Prüfungen laufen könnten, meinte der 19-jährige Niklas, der in Schluft zuhause ist. Am Ende aber war auch er froh, ... «Märkische Oderzeitung, Iun 12»
9
Lesung in der Villa Quandt: Kein Fan von Brandenburg
Und Zootzen, Wutzetz, Schlalach und Schluft klingen in Strubels Ohren eher wie körperliche Unpässlichkeiten. Wer dass alles immer noch nicht komisch findet, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mar 12»
10
Reif für den Friedhof der Telefonzellen
In Schluft, mit 114 Einwohnern einer der kleinsten Orte, der überhaupt noch über den öffentlichen Anschluss verfügen sollte, hat der Hörer zwar nur ein Loch. «Märkische Oderzeitung, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schluft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schluft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z