Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schludrigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLUDRIGKEIT ÎN GERMANĂ

Schludrigkeit  [Schlu̲drigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLUDRIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLUDRIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schludrigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schludrigkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e caracter neglijent, comportament constituțional, circumstanță care indică sloppiness. <ohne Plural> schludrige Art, Beschaffenheit Verhalten, Umstand, der Schludrigkeit erkennen lässt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schludrigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLUDRIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLUDRIGKEIT

Schluderarbeit
Schluderei
Schluderer
schluderig
Schluderin
Schluderjan
schludern
Schluderwirtschaft
Schludrian
schludrig
Schluf
Schluff
schluffen
schluffig
Schluft
schlug
schlüge
Schlummer
Schlummerkissen
Schlummerlied

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLUDRIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Schludrigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schludrigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLUDRIGKEIT

Găsește traducerea Schludrigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schludrigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schludrigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

草率
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desaliño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sloppiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

sloppiness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ارتباك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неряшливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sloppiness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

sloppiness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

laisser-aller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sloppiness
190 milioane de vorbitori

Germană

Schludrigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

だらし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

sloppiness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sloppiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

luộm thuộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெத்தனமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sloppiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ıslaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sciatteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niechlujstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неохайність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

o anumită superficialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακαταστασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sloppiness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slarv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schludrigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLUDRIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schludrigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schludrigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schludrigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLUDRIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schludrigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schludrigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schludrigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLUDRIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Schludrigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schludrigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schrödingers Katze auf dem Mandelbrotbaum: Durch die ...
Delbrücks. Schludrigkeit. Um es gleich zu sagen – Max Delbrück (1906-1981), um den es hier geht, war selbst nicht schludrig oder »sloppy«, wie es viel schöner auf Englisch heißt (mit einer Ausnahme, die noch erwähnt wird). Eher im  ...
Ernst Peter Fischer, 2009
2
Kommunikative Kompetenz: weniger ist mehr ; die Mikromuster ...
Diese von uns tagtäglich praktizierte Schludrigkeit hat enorme Konsequenzen: Unsere Ansprüche an die Puzzles anderer sind ebenfalls gesunken. Wir bemerken nicht, wie groß der Anteil an Schummelteilen inzwischen geworden ist.
Wolfgang J. Linker, 2009
3
Textkompetenz: eine Schlüsselkompetenz und ihre Vermittlung
Schludrigkeit. und. bewusste. Textdestruktion . . . Auch in allen öffentlichen Räumen des Bundes wie Behörden, Gerichte oder Stiftungen sollen Nichtraucher vor dem Passivrauchen geschützt werden. . . . (Berliner Morgenpost , Donnerstag, 15 ...
Sabine Schmölzer-Eibinger, Georg Weidacher, 2007
4
Leipziger Repertorium der Deutschen und Ausländischen Literatur
... die sich nach seinen oft wiederholten Versicherungen Schelling's eigene Darstellung aaszeichnet; er spricht desultorisch , haftet an Einzelheiten, kiitisirt einzelne Wendungen und Redensarten, nnd erinnert viel öfter an die „ Schludrigkeit", ...
5
Subjektive Hermeneutik: Wege zu einem strukturellen ...
Das Moment der Abweichung müsste demgegenüber mit gestalteter Schludrigkeit umgesetzt werden. Diese Schludrigkeit müsste zudem als eine enorme Gefahr für das gesamte bildnerische System gelten können. Wie könnte zudem die ...
Michael Becker, 2012
6
Zwischen Tenne und Tabernakel: Roman
Der Schlendrian schreit zum Himmel!, dröhnte der Prediger wieder von der Kanzel. Die Schludrigkeit bei den Hausaufgaben! Die Unordnung in den Schulsachen! Das Schwätzen in der Studierstunde! Die Unpünktlich- keit! Die Nachlässigkeit ...
Norbert Arzberger, 2011
7
Jugend, Sprache und Medien: Untersuchungen von ...
Dem „Gestelzten“ setzen Kujawa und Lanz eine gewisse „Schnodderigkeit“, auch „Schludrigkeit in der Aussprache“, ... Grenzen der sprechsprachlichen Freiheiten sieht Holler dort, wo die Hörer aus „falschem Deutsch“ auf „Schludrigkeit“ in ...
Marlies Nowottnick, 1989
8
Heinz Dürr: Annäherung an einen neugierigen Unternehmer
Ist das nur sprachliche Schludrigkeit, oder zeigt die Vermeidung des ,Ich' nicht bereits den innerlichen Rückzug aus der Verantwortung zur Veränderung an? Ich meine, Hans Jonas hat Recht, wenn er über die Verhaltensweisen unserer ...
Günther Sassmannshausen, 2003
9
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
... geht es nicht um »Vorrichtungen aller Art«, sondern um speziell Finanzstrategisches. Dass Faszilitäten die sprachliche Runde machen, basiert nun auf einem Mix aus Schludrigkeit, Faulheit und Bildungsferne in den schreibenden Medien.
Jo Wüllner, 2013
10
Der Abgrund: Die Saga vom Eisvolk 3 - Roman
Von ihr hast du all die Schludrigkeit im Haushalt geerbt, ist es nicht so? Und diese törichten Grillen. Bilder zu malen!« Niemals im Leben hätte Liv gewagt zu verraten, dass sich hinter Silje Meister Arngrim verbarg, den Laurents so sehr ...
Margit Sandemo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLUDRIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schludrigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Waffe ohne Schein kostet 15 000 Euro
Durch eine Schludrigkeit in seinem Büro sei die entsprechende Verlustanzeige nicht weitergeleitet worden. Und dann habe bereits die Hausdurchsuchung ... «Mittelbayerische, Dec 16»
2
Pfusch im Reduit
Offiziere ohne bautechnische Kenntnisse, Missachtung elementarer Richtlinien sowie Schludrigkeit im Umgang mit Materialien und Geldern. Schliesslich ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Richtungsentscheidung in Österreich?: Das muss man zur ...
Vielmehr führte die Schludrigkeit von Wahlhelfern zu dem Drama. Richtig peinlich wurde es für die Behörden, als auch der zweite Termin, der 2. Oktober, platzte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
4
Quadriga-Hochschule streicht Thorsten Hofmann den Professortitel!
Müssen wir jetzt auch die restlichen Professorinnen und Professoren der #Quadriga-Hochschule in die Prüfung geben? Hat eine gewisse Schludrigkeit dort ... «Blasting News, Nov 16»
5
Sonntagsspiel - Schalke siegt sich nach oben
Noch schwerer, als es ihnen die Darmstädter machten, machten es sich zu Beginn der Partie die Schalker selbst. Schludrigkeit bestimmte ihr Spiel während der ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
6
Fußball: Regionalliga West : RW Ahlen will gegen RW Oberhausen ...
Die einsetzende Schludrigkeit bei eigenem Vorsprung führt er darauf zurück, dass es sein Personal nach dem bisherigen Saisonverlauf schlicht „nicht gewohnt“ ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
7
Zehn Fehler, die du beim Schenken immer wieder machst
... Geschäfte – lieber durch das Internet und kaufst dort etwas wirklich Passendes. Deine Schludrigkeit machst du mit Express-Versand-Aufschlag wieder wett. «bento, Nov 16»
8
62-Jähriger „verschusselt“ Anmeldung von Waffen
Wie sich dann herausstellte, hatte sich der Angeklagte vor allem durch seine eigene Schludrigkeit in eine verzwickte Lage gebracht. Weil der 62-Jährige im ... «Derwesten.de, Nov 16»
9
„Wir sprechen von Ungenauigkeiten“
Der 25-Jährige, der in Soest volontiert hat und als freier Mitarbeiter regelmäßig für den Anzeiger arbeitet, tippt auf Schludrigkeit, warum Petry und andere ... «Soester Anzeiger, Iun 16»
10
Airbag öffnet sich nicht: Simba Dickie Group ruft 17 Millionen Bobby ...
erläutert Fahrzeugsicherheitsexperte Ferdinand Dudenhöffer (35) von der Uni Duisburg-Essen. "Ich bin entsetzt über soviel Schludrigkeit – zumal ich privat auch ... «Der Postillon, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schludrigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schludrigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z