Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zwecklüge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWECKLÜGE ÎN GERMANĂ

Zwecklüge  Zwẹcklüge [ˈt͜svɛklyːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWECKLÜGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWECKLÜGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwecklüge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zwecklüge în dicționarul Germană

un scop specific, scopul de a urmări un anumit scop. einem bestimmten Zweck, der Verfolgung eines bestimmten Ziels dienende Lüge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwecklüge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWECKLÜGE


Geschichtslüge
Geschịchtslüge
Lebenslüge
Le̲benslüge [ˈleːbn̩slyːɡə]
Notlüge
No̲tlüge [ˈnoːtlyːɡə]
Propagandalüge
Propagạndalüge [propaˈɡandalyːɡə]
Wahllüge
Wa̲hllüge
schlüge
schlüge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWECKLÜGE

Zweckgebundenheit
zweckgemäß
Zweckgemeinschaft
zweckgerichtet
zweckgewidmet
zweckhaft
Zweckleuchte
zwecklos
Zwecklosigkeit
zweckmäßig
zweckmäßigerweise
Zweckmäßigkeit
Zweckmäßigkeitserwägung
Zweckmeldung
Zweckoptimismus
zweckorientiert
Zweckpessimismus
Zweckpropaganda
Zweckrationalität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWECKLÜGE

Altersbezüge
Beziehungsgefüge
Change
Dienstbezüge
Funktionsverbgefüge
Gefüge
Genüge
Jahresbezüge
Lüge
Machtgefüge
Mängelrüge
Naturalbezüge
Preisgefüge
Präpositionalgefüge
Rüge
Sachbezüge
Satzgefüge
Versorgungsbezüge
trüge
ungefüge

Sinonimele și antonimele Zwecklüge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zwecklüge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWECKLÜGE

Găsește traducerea Zwecklüge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zwecklüge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwecklüge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

目的谎言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

propósito mentira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

purpose lie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उद्देश्य झूठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغرض كذبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цель ложь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

propósito mentira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্দেশ্য মিথ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mensonge but
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tujuan dusta
190 milioane de vorbitori

Germană

Zwecklüge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

目的の嘘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

목적의 거짓말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

maksud ngapusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mục đích lời nói dối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நோக்கம் பொய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उद्देश खोटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

amaç yalan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scopo lie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Celem kłamstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мета брехня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scopul minciună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκοπός ψέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doel leuen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ändamål lie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

formålet løgn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwecklüge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWECKLÜGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zwecklüge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwecklüge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwecklüge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWECKLÜGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zwecklüge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zwecklüge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwecklüge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWECKLÜGE»

Descoperă întrebuințarea Zwecklüge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwecklüge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Euripides im Kontext zeitgenössischer intellektueller ...
Die Götter als Zwecklüge: Das Sisyphosfragment 2.1. Autor und Inhalt Aus einem Satyrspiel “Sisyphos” sind uns 42 Verse erhalten, in denen gegenüber dem Götterglauben eine klar atheistische Haltung eingenommen wird.l Über die ...
Franziska Egli, 2003
2
Drei hellenistisch-jüdische Predigten: Ps.-Philon, "Über ...
Durch die ganze Antike erstreckt sich die philosophische Tradition einer Rechtfertigung der Zwecklüge, l'idee platonicienne du mensonge noble et utile ( Bickerman, Jonas 255). Gemeint ist damit insbesondere die Lüge des Arztes, die den ...
Folker Siegert, 1992
3
Die deutsche Diskussion um die Kriegsschuldfrage 1918/19
Derselbe Tenor durchzieht auch sein Werk "Die Widerlegung der Versailler Kriegsschuldthese", Berlin 1928. siegen. Der niederträchtigen Zwecklüge von unserer alleinigen Verantwortlichkeit am Weltkriege II. Die offiziöse Linie in der ...
Michael Dreyer, Oliver Lembcke
4
Politik und Medien: zur Interaktionsdynamik zweier sozialer ...
Mir fiel Bismarck ein, der andere Reichsgründer, der mal gesagt hat, dass es drei Lügen gebe: die Zwecklüge, die Notlüge ... Aufschwung alle drei Bismarckschen Möglichkeiten bemühen: die Notlüge, die Zwecklüge und die Statistik - denn im ...
Daniel Delhaes, 2002
5
Geheimnis, Lüge und Missverständis: eine ...
Reaktion des Partners, die dem A unerwünscht ist durch die Auslösung einer anderen Reaktion; die Zwecklüge betätigt sich insofern vorwiegend positiv, als sie eine bestimmte Reaktion hervorzurufen strebt. Die Lüge stellt eines von vielen ...
Wilhelm Stok, 1929
6
Kölner Vierteljahrshefte für Soziologie. Ergängzungshefte
Reaktion des Partners, die dem A unerwünscht ist durch die Auslösung einer anderen Reaktion ; die Zwecklüge betätigt sich insofern vorwiegend positiv, als sie eine bestimmte Reaktion hervorzurufen strebt. Die Lüge stellt eines von vielen ...
‎1928
7
England und die fünf Erdteile
Die ehrliche und anständige Zwecklüge. 2. Die weiße Lüge. 3. Die gemeine und verwerfliche Lüge. Die Zwecklüge ist in England eine durchaus anständige Angelegen» heit. Ihrer bedient man sich als politisches und taktisches Mittel, um den ...
Oskar Ullrich, 1940
8
Deutsche Aussenpolitik
... daß die USA in diesem Fall zu einer ihrer Auffassung nach völkerrechtlich zulässigen Repressalie gegriffen hätten.14 Dieses Argument baut auf der von den USA verbreiteten Zwecklüge auf, daß die DRV vom Norden aus eine „ Aggression" ...
‎1970
9
Die Falle
«Der Staatsanwalthieltdieganze Geschichtefüreine Zwecklüge. »Wirmüssen vonder anderen Seiteanden Fall heran«,sagte Schlink, er schlugmiteinem Linealaufdie Gerichtsprotokolle, »wir müssen so tun,alssei Stenzlerder Mörder, vielleicht ...
Jürgen Alberts, 2014
10
Mammonpriester
... sich vor deren Karren spannen: Lohnnebenkosten 1997 gemäß statistischem Bundesamt: 28,4 %, gemäß BDI 80,2 %. Zwecklüge! Tietmayer: Goldreserven sind unantastbarer Heiliger Gral, wir die Gralshüter. Fakt: 119 „Learning for Leading"
Ahasverus, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWECKLÜGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwecklüge în contextul următoarelor știri.
1
Tu-154-Tragödie: Moskau dementiert Rettungswesten-Meldung
... unter Berufung auf anonyme Quellen darüber, dass Passagiere der abgestürzten Tu-154 Rettungswesten getragen hätten, sind nur verwerfliche Zwecklügen, ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
2
Gemischte Gefühle - Wie Thüringer Flüchtlinge sehen
Ein Gefühl der Sicherheit, dass durchaus auch der Realität entsprechen kann, ist durch tausendfache Zwecklügen gegen eine Gruppe durchaus zu torpedieren. «MDR, Oct 16»
3
„Mal unter uns, ganz offen und ehrlich!"
Nicht minder übel ist die Intrige, eine Schwester der Zwecklüge. Mit Arglist zielt sie auf den Nachteil eines Anderen ab, und das mit bald mehr, bald weniger fein ... «Die Achse des Guten, Aug 16»
4
Wolf reißt offenbar 100-Kilo-Hirsch
dann ist das nichts weiter als eine Zwecklüge des Nabu. Der erste Band von Grimms Hausmärchen erschien 1812. Noch 1810/11 töteten Wölfe im Raum ... «MDR, Aug 16»
5
Gewöhnlich und unperfekt
... sprechen konnte, und wird nach einem Umzug auf die konservativen Fidschi-Inseln von ihnen zu Zwecklügen hinsichtlich der Familienkonstellation gedrängt. «taz Hamburg, Iun 16»
6
Großdemo gegen US-Basis Ramstein - Interview mit dem ...
Die Kritik an der Forderung ist an Absurdität nicht zu überbieten, sie ist ein Zwecklüge der sich früher selbst als „antideutsch“, heute „antinational“ ... «RT Deutsch, Mai 16»
7
Westen glaubt nicht mehr an Mythos vom „Roten Monster“ Russland ...
Eine typisch westliche Propaganda im Stile des Kalten Krieges stütze sich ausschließlich auf Zwecklügen, Vorurteilen und Dämonisierung. Russland und Putin ... «Sputnik Deutschland, Ian 16»
8
Kiew dementiert OSZE-Mitteilung über russische Soldaten im Donbass
Das russische Außenministerium nannte diese Behauptungen „öffentliche beweislose Zwecklügen“. Früher hatte Moskau wiederholt seine Nichtbeteiligung an ... «Sputnik Deutschland, Aug 15»
9
Im Politkampf
Da ist Hoederer, der kommunistische Parteisekretär, der mit politischem Pragmatismus und Zwecklügen einhunderttausend Menschen das Leben retten will. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»
10
Nun gibts eine App fürs Gewissen – macht uns das Smartphone ...
Es gibt Lügen um der Höflichkeit willen, Notlügen, Zwecklügen, vorsätzliche, zwanghafte, soziale Lügen, Lebenslügen, Bluffs, Tricks, Finten usw. in allen nur ... «az Aargauer Zeitung, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwecklüge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweckluge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z