Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlummertrunk" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLUMMERTRUNK ÎN GERMANĂ

Schlummertrunk  Schlụmmertrunk [ˈʃlʊmɐtrʊŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLUMMERTRUNK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLUMMERTRUNK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlummertrunk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schlummertrunk în dicționarul Germană

Sleeping poțiune. Schlaftrank.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlummertrunk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLUMMERTRUNK


Abschiedstrunk
Ạbschiedstrunk
Baumstrunk
Ba̲u̲mstrunk [ˈba͜umʃtrʊŋk]
Begrüßungstrunk
Begrü̲ßungstrunk [bəˈɡryːsʊŋstrʊŋk]
Brottrunk
Bro̲ttrunk
Haustrunk
Ha̲u̲strunk
Kohlstrunk
Ko̲hlstrunk [ˈkoːlʃtrʊŋk]
Labetrunk
La̲betrunk
Prunk
Prụnk [prʊŋk]
Rundtrunk
Rụndtrunk
Schlaftrunk
Schla̲ftrunk
Schwedentrunk
Schwe̲dentrunk
Strunk
Strụnk [ʃtrʊŋk]
Sturztrunk
Stụrztrunk
Trunk
Trụnk [trʊŋk]
Umtrunk
Ụmtrunk 
Willkommenstrunk
Willkọmmenstrunk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLUMMERTRUNK

Schlummer
Schlummerkissen
Schlummerlied
Schlummermutter
schlummern
schlummernd
Schlummerrolle
Schlummerstündchen
Schlummerstunde
schlumpen
Schlumpf
Schlumps
Schlund
Schlunze
schlunzen
schlunzig
Schlup
Schlupf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLUMMERTRUNK

Amateurfunk
Buschfunk
CB-Funk
Chipmunk
Deutschlandfunk
Dunk
Flugfunk
Funk
Hörfunk
Jazzfunk
Mobilfunk
Polizeifunk
Punk
Richtfunk
Rundfunk
Seefunk
Skunk
Sprechfunk
Stunk
Verkehrsfunk

Sinonimele și antonimele Schlummertrunk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlummertrunk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLUMMERTRUNK

Găsește traducerea Schlummertrunk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlummertrunk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlummertrunk» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

睡前
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gorro de dormir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nightcap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रात की टोपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كأس الخمرة الأخيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ночной колпак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bebida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাতে মাথায় পরার টুপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bonnet de nuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

minum
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlummertrunk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ナイトキャップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나이트캡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nightcap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rượu uống trước khi đi ngũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

nightcap
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निजतांना घालावयाची टोपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yatak şapkası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

berretto da notte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szlafmyca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нічний ковпак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scufie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποτό προ του ύπνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nightcap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nightcap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kveldsdrink
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlummertrunk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLUMMERTRUNK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlummertrunk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlummertrunk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlummertrunk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLUMMERTRUNK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlummertrunk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlummertrunk» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlummertrunk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLUMMERTRUNK»

Descoperă întrebuințarea Schlummertrunk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlummertrunk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
A Possessive Billionaire - Band 2 (Deutsche Version): Sein ...
3. Ein. Schlummertrunk. Ich habe keinen Hunger mehr. Wie kann man jemandem so etwas antun? Wo ich schon gedacht hatte, dazu bereit zu sein, in diesem Restaurant mit ihm zu schlafen ... Sein Grübchen lässt mich meine tiefe ...
Olivia Dean, 2013
2
Sammelband: A Possessive Billionaire, Band 1-3 - Sein mit ...
12. Ein. Schlummertrunk. Ich habe keinen Hunger mehr. Wie kann man jemandem so etwas antun? Wo ich schon gedacht hatte, dazu bereit zu sein, in diesem Restaurant mit ihm zu schlafen ... Sein Grübchen lässt mich meine tiefe ...
Olivia Dean, 2014
3
Der Butler Ist Immer Der Mörder
„Wenn die Herrschaften gestatten, serviere ich Ihnen meinen Spezial— Schlummertrunk auf Ihrem Zimmer“, bot er an. „Und ich kann Ihnen aus Erfahrung versichern, dass sie danach schlafen werden wie zwei Tote.“ „Blöder Vergleich“, knurrte ...
Elke Rahm, 2013
4
Sternläufer
Schlummertrunk untergebracht war. Die Sonne war eben erst aufgegangen, also drang kein Laut durch die Buntglasfenster.Inder Hoffnung,dieWirtin trotzdem anzutreffen, zogKiaraan der Eingangstür. Zu ihrer Überraschung warsienicht ...
Stefan Schröder, 2013
5
Kaffee - der gesunde Muntermacher: Seine positiven Wirkungen ...
Der Grund für die unterschiedliche Schlafqualität: Spätabendliche Kaffeetrinker haben weniger erholsame Tiefschlafphasen. Phänomen: Kaffee als Schlummertrunk Es gibt allerdings Menschen, für die ist Kaffee eine exzellente Einschlafhilfe.
Anita Heßmann-Kosaris, 2009
6
Komplementäre Sterbebegleitung: Ganzheitliche Konzepte und ...
... süßt mit Honig nach Geschmack. Die beste Zeit für diesen Schlummertrunk ist vor dem Zubettgehen. Warme Milch Ein weiterer bewährter Schlummertrunk ist eine warme Tasse Milch. Wer an Laktoseunverträglichkeit leidet, kann stattdessen ...
Gudrun Huber, Christina Casagrande, Daniel Bach, 2011
7
Eine Blume für Ginette
Ich war diejenige, die ausgezogen ist. Die Tür geht auf. »Eileen! Kommst du auf einen Schlummertrunk?« Er bedeutet mir mit einer galanten Geste hereinzukommen und scheint nicht im Mindesten überrascht über mein Auftauchen zu sein.
Susan Vreeland, 2009
8
Teufelspoker: Ein himmlischer Linz-Krimi
»Ein Schlummertrunk kann eigentlich nie schaden. Besonders heute könnte ich einen gut gebrauchen. Sonst kann ich nicht einschlafen«, antwortete Jörg Grabner mit einem Lächeln im Gesicht. »Na, dann trinkst halt zwei«, schlug Fritz  ...
Eva Reichl, 2013
9
Ein etwas anderer Goldrausch
Den Grund dafür sollten wir wenig später von einem Einheimischen in einer Bar erfahren. Nach einem kleinen Spaziergang entschlossen wir uns noch einen kleinen Schlummertrunk in Form eines gepflegten Bierchens zu uns zu nehmen.
Engelbert Hartmann, 2013
10
Kinder Der Charisma
Charly, ein Abwehrbollwerk und Norberts bester Freund überlegte um halb drei noch, ob er nach Hause gehen sollte oder sich in der Bar noch einen Schlummertrunk genehmigen sollte. Er entschied sich für die Bar, die spärlich beleuchtet ...
Sebald Weindl, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLUMMERTRUNK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlummertrunk în contextul următoarelor știri.
1
Nächster Halt: Genuss
Vom Frühstück bis zum Whisky als Schlummertrunk: Die neue Wirtin Claudia Braun sieht ihr «Drahtseilbähnli» als Treffpunkt für alle. 14. November 2016, 16:30. «St. Galler Tagblatt, Nov 16»
2
Schlafstörungen müssen nicht sein
«D'REGION»: Wie sieht es mit dem oft zitierten kleineren oder grösseren Schlummertrunk vor dem Schlafengehen aus – verhilft dieser zum schnelleren ... «D'Region, Sep 16»
3
Die größten Schlaf-Mythen
Außerdem behindert er die Atmung und kann zu lautem Schnarchen führen, im schlimmsten Fall sogar zu Atemaussetzern (Apnoe). Der beste Schlummertrunk ... «NEWS.at, Mar 16»
4
Heiße Milch mit Honig - Der Schlummertrunk mal anders
Süß, aromatisch, weich, wohlig - warme Milch mit Honig gilt als der Schlummertrunk schlechthin. Die beruhigende Wirkung des Getränks erklärt Josef Stemmer ... «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 15»
5
Goldene Milch
Ein Becher goldene Milch kann zum Beispiel abends als Schlummertrunk genossen werden. Für eine Kur nimmt man das Getränk über etwa drei Monate ... «ESSEN & TRINKEN, Dec 15»
6
Mit diesem Tee über Nacht schlank werden
... (aus der Apotheke) mit 150 ml Wasser aufbrühen, 5-8 Minuten ziehen lassen, durch ein Sieb gießen und fertig ist dieser Schlummertrunk, der schlank macht. «Wunderweib, Nov 15»
7
Schlafstörungen: Zehn Schlafkiller – und wie man sie überlistet
Zugleich erhöht der Schlummertrunk die Wahrscheinlichkeit, dass wir schnarchen und gefährliche Atemaussetzer haben (siehe dazu auch „Schlafkiller Nummer ... «Stiftung Warentest, Oct 15»
8
Schlummertrunk Nachtmilch: Was steckt dahinter?
Von Kuhmilch ist zwar schon seit längerem bekannt, dass sie abends als Schlummertrunk wirkt. In der industriellen Landwirtschaft geht dieser Effekt allerdings ... «Frauenzimmer, Iun 15»
9
Medienprojekt "Klasse 2.0" in Prettin
Besagter Schlummertrunk stellt für die Zwölf- bis 15-Jährigen nicht nur einen geschmacklich vielverheißenden Einstieg in das MZ-Medienprojekt „Klasse 2.0“ ... «Mitteldeutsche Zeitung, Apr 15»
10
Ernährung: Schlummertrunk: Heißer Milch orientalischen Touch geben
Schon Großmutter hat zu heißer Milch mit Honig als Einschlafhilfe geraten. Mit warmer Milch lässt sich aber über Honig hinaus wunderbar experimentieren, ... «FOCUS Online, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlummertrunk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlummertrunk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z