Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Begrüßungstrunk" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEGRÜSSUNGSTRUNK ÎN GERMANĂ

Begrüßungstrunk  Begrü̲ßungstrunk [bəˈɡryːsʊŋstrʊŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGRÜSSUNGSTRUNK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGRÜSSUNGSTRUNK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Begrüßungstrunk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Begrüßungstrunk în dicționarul Germană

băutură de bun venit. zur Begrüßung gereichtes Getränk.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Begrüßungstrunk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGRÜSSUNGSTRUNK


Abschiedstrunk
Ạbschiedstrunk
Baumstrunk
Ba̲u̲mstrunk [ˈba͜umʃtrʊŋk]
Brottrunk
Bro̲ttrunk
Haustrunk
Ha̲u̲strunk
Kohlstrunk
Ko̲hlstrunk [ˈkoːlʃtrʊŋk]
Labetrunk
La̲betrunk
Prunk
Prụnk [prʊŋk]
Rundtrunk
Rụndtrunk
Schlaftrunk
Schla̲ftrunk
Schlummertrunk
Schlụmmertrunk [ˈʃlʊmɐtrʊŋk]
Schwedentrunk
Schwe̲dentrunk
Strunk
Strụnk [ʃtrʊŋk]
Sturztrunk
Stụrztrunk
Trunk
Trụnk [trʊŋk]
Umtrunk
Ụmtrunk 
Willkommenstrunk
Willkọmmenstrunk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGRÜSSUNGSTRUNK

Begründetheit
Begründung
Begründungsangabe
Begründungssatz
Begründungsweise
begrünen
Begrünung
begrüßen
begrüßenswert
Begrüßung
Begrüßungsabend
Begrüßungsansprache
Begrüßungsfeier
Begrüßungsformel
Begrüßungsgeld
Begrüßungskuss
Begrüßungsrede
Begrüßungsschluck
begucken
Beguine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGRÜSSUNGSTRUNK

Amateurfunk
Buschfunk
CB-Funk
Chipmunk
Deutschlandfunk
Dunk
Flugfunk
Funk
Hörfunk
Jazzfunk
Mobilfunk
Polizeifunk
Punk
Richtfunk
Rundfunk
Seefunk
Skunk
Sprechfunk
Stunk
Verkehrsfunk

Sinonimele și antonimele Begrüßungstrunk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Begrüßungstrunk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEGRÜSSUNGSTRUNK

Găsește traducerea Begrüßungstrunk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Begrüßungstrunk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Begrüßungstrunk» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

迎宾饮料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bebida de bienvenida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

welcome drink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वागत ड्रिंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشروب ترحيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приветственный напиток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bebida de boas vindas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বাগত পানীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boisson de bienvenue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

minuman selamat datang
190 milioane de vorbitori

Germană

Begrüßungstrunk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウェルカムドリンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

환영 음료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

welcome drink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồ uống chào mừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரவேற்பு பானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आपले स्वागत आहे पेय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karşılama içkisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

drink di benvenuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drink powitalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вітальний напій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

băutură de bun venit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποτό καλωσορίσματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

welkom drink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

välkomstdrink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

velkomstdrink
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Begrüßungstrunk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGRÜSSUNGSTRUNK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Begrüßungstrunk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Begrüßungstrunk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Begrüßungstrunk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEGRÜSSUNGSTRUNK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Begrüßungstrunk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Begrüßungstrunk» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Begrüßungstrunk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGRÜSSUNGSTRUNK»

Descoperă întrebuințarea Begrüßungstrunk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Begrüßungstrunk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Resulting - Projektziel erreicht!: So führen Sie Projekte ...
Im Anschluss gab es einen Empfang mit Begrüßungstrunk und Häppchen. Der Begrüßungstrunk – einmal anders – bestand aus einem Glas mit Kaffee, einer Portion Sahne, garniert mit Schokostreuseln, etwas Einfachem, Schlichtem.
Wolf W. Lasko, Lara M. Lasko, 2014
2
Tourismus als literarische und kulturelle Praxis: ...
Abb. 3: Der Begrüßungstrunk auf dem Hotelbalkon: Entindividualisierung und Vermassung leuchtung ist unauffällig, abgesehen von zwei durch Filter klar markierten Traumszenen.” Umso mehr fallen angesichts dieser unspektakulären  ...
Annegret Heitmann, Stephan Michael Schröder, 2013
3
Theater spielen mit Kindern und Jugendlichen: Konzepte, ...
Die tatsächlich gespielte Geschichte Die Neuankömmlinge hatten ihre Geheimbotschaften erhalten und wurden beim Begrüßungstrunk im Rittersaale feierlich in die Burggemeinschaft aufgenommen. Am nächsten Tag bereiteten sich alle auf ...
Christel Hoffmann, Annett Israel, 1999
4
Wunschwitz 12: Geschichte eines Erotikklubs
Jedem Gast reichten wir einen Begrüßungstrunk, den Herren einen Weinbrand und den Damen selbst gebrannten Brennnessellikör aus der "Lustkugel", einer geheimnisvollen schwarzen kugeligen Flasche. Die Menge richtete sich nach dem ...
Ernst Beichl, Corinna Kühn, 2013
5
Die Stunde der Erben: Roman
Alexandra hatte die ganze Zeit über ihre Mutter nervös beobachtet, die dem Sherry, der am Vormittag vor der Trauung als Begrüßungstrunk gereicht worden war, schon reichlich zugesprochen hatte. Bis zum Abend war sie zwar immer stiller ...
Charlotte Link, 2011
6
Die Kiks - sonst nix: Die Geschichte einer Kleinstadtkapelle
Trotz eines von unübertroffener Großherzigkeit und Gastfreundschaft gefärbten Angebotes unsererseits einen Begrüßungstrunk entgegen zu nehmen, schlugen diese Schlappsäcke Alkoholikata jäh aus und nahmen lieber ein schwarzdunkles  ...
Thomas Maréchal, Thomas Mar Chal, 2009
7
Kurve und Gerade: Erzählungen
»Dann lassen Sie mich Ihnen ein Glas von meinem Selbstgemachten als Begrüßungstrunk einschenken. Hotelgästen gebe ich gerne einen aus, aber nie mehr als ein Glas.« * Koreanische Währung Dank der Vermittlung von Il-Mo hatte ich ...
Yun-gi Yi, 2008
8
Geschichte des grossen deutschen krieges vom tode Gustav ...
Darum dauerte daö gute Verhältnis nicht über den ersten Begrüßungstrunk hinaus ; der Schwede klagte über die unzeitige Trennung der Weimarer, und beide, im schlechten Zustande bis nach Meissen getrieben, mußten gestehen, daß ihr ...
Friedrich Wilhelm Barthold, 1843
9
Der Gelehrte Narr
Diese kümmern sich schon bei der Ankunft der Delegierten auf Schloß Kaltenstein emsig um den Begrüßungstrunk >>aus Waldmeister und Löwenzahn << sowie die >>holzgeschnitzten Namenstäfelchen<< (14). Kurzum, es fehlt an nichts.
Alexander Košenina
10
HOO: es wird, wie es werden soll ; Roman
»Dein Begrüßungstrunk hat echt lecker geschmeckt und macht auch ganz schön satt.« Dabei guckte er aufsein gefülltes Bäuchlein. »Auch ich sage Dankeschön, lieber Hoo!« »Nichts zu danken, liebe Birne, lieber Mucks«, entgegnete Hoo ...
Siegfried H. Hofmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGRÜSSUNGSTRUNK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Begrüßungstrunk în contextul următoarelor știri.
1
Fluorn-Winzeln: Neue Seiten der Heimat entdeckt
Fluorn-Winzeln. Zu Beginn traf man sich zu einem Begrüßungstrunk privat und dann ging es nach Rottweil, wo sich die 20 sportlichen Damen in die Geschichte ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
2
Freudiges Wiedersehen
Nach einem Begrüßungstrunk und einem kleinen lmbiss stand das Offenbütteler Moor auf dem Programm samt Hofcafé Thode in Heinkenstruck mit Moortorte. «Boyens Medien, Iun 16»
3
Manche kommen der Liebe wegen nach Zimmern
Jetzt spendiert er erst einmal den feucht-fröhlichen Begrüßungstrunk, und das eröffnet Gelegenheit zum Gespräch. Anzeige. Die Gründe, die einen Menschen ... «DA-imNetz.de, Iun 16»
4
Reformer und Revolutionär
Ich musste irgendwas trinken (den Begrüßungstrunk aus dem Geleitslöffel, Anm. d. Red.). Es sind gute Erinnerungen an eine schöne kleine Stadt. Mit Rom ... «op-online.de, Iun 16»
5
Waldmünchner erkunden Monaco und Nizza
... in Diano Marina, einer kleinen italienischen Stadt direkt am Meer, wo man abends ankam und nach einem Begrüßungstrunk das Abendessen einnahm. «Mittelbayerische, Iun 16»
6
Miao- und Dong-Dörfer im Süden Chinas - Geboren aus dem ...
... steht eine junge Frau in einem bunt bestickten Gewand, auf dem Kopf eine mächtige Krone aus purem Silber. Lächelnd reicht sie den Begrüßungstrunk. «Deutschlandfunk, Mai 16»
7
Bei HSB fährt der Osterhase mit
Im Fahrpreis sind ebenfalls eine Reiseleitung, ein kleiner Begrüßungstrunk sowie eine Sitzplatzgarantie inbegriffen. Die Restkarten für die Ostersonderfahrten ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Mar 16»
8
Trinkhorn der Lohgerber restauriert
Auf den regelmäßigen Zunfttreffen der Lohgerber gehörte ein Begrüßungstrunk zur Tagesordnung. Ein besonders schönes Beispiel der dabei verwendeten ... «Das ist Rostock, Ian 16»
9
Schramberg: Main-Floßfahrt und eine Brauereiführung
... Hotel Vierjahreszeiten im Breitengüßbach bei Bamberg fortgesetzt und nach musikalischer Begrüßung mit der Drehorgel durch den Wirt und Begrüßungstrunk ... «Schwarzwälder Bote, Iul 15»
10
Eröffnung mit neuem Konzept Restauranttester ROSIN macht aus ...
Mit einem kostenlosen Begrüßungstrunk "bewaffnet" konnten sich die Gäste ein genaues Bild über das neu gestaltete Restaurant machen. Nicht nur räumlich ... «Osthessen News, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Begrüßungstrunk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/begrubungstrunk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z