CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHLUNZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlunze
du schlunzt
er/sie/es schlunzt
wir schlunzen
ihr schlunzt
sie/Sie schlunzen
Präteritum
ich schlunzte
du schlunztest
er/sie/es schlunzte
wir schlunzten
ihr schlunztet
sie/Sie schlunzten
Futur I
ich werde schlunzen
du wirst schlunzen
er/sie/es wird schlunzen
wir werden schlunzen
ihr werdet schlunzen
sie/Sie werden schlunzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlunzt
du hast geschlunzt
er/sie/es hat geschlunzt
wir haben geschlunzt
ihr habt geschlunzt
sie/Sie haben geschlunzt
Plusquamperfekt
ich hatte geschlunzt
du hattest geschlunzt
er/sie/es hatte geschlunzt
wir hatten geschlunzt
ihr hattet geschlunzt
sie/Sie hatten geschlunzt
Futur II
ich werde geschlunzt haben
du wirst geschlunzt haben
er/sie/es wird geschlunzt haben
wir werden geschlunzt haben
ihr werdet geschlunzt haben
sie/Sie werden geschlunzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlunze
du schlunzest
er/sie/es schlunze
wir schlunzen
ihr schlunzet
sie/Sie schlunzen
Futur I
ich werde schlunzen
du werdest schlunzen
er/sie/es werde schlunzen
wir werden schlunzen
ihr werdet schlunzen
sie/Sie werden schlunzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlunzt
du habest geschlunzt
er/sie/es habe geschlunzt
wir haben geschlunzt
ihr habet geschlunzt
sie/Sie haben geschlunzt
Futur II
ich werde geschlunzt haben
du werdest geschlunzt haben
er/sie/es werde geschlunzt haben
wir werden geschlunzt haben
ihr werdet geschlunzt haben
sie/Sie werden geschlunzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlunzte
du schlunztest
er/sie/es schlunzte
wir schlunzten
ihr schlunztet
sie/Sie schlunzten
Futur I
ich würde schlunzen
du würdest schlunzen
er/sie/es würde schlunzen
wir würden schlunzen
ihr würdet schlunzen
sie/Sie würden schlunzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschlunzt
du hättest geschlunzt
er/sie/es hätte geschlunzt
wir hätten geschlunzt
ihr hättet geschlunzt
sie/Sie hätten geschlunzt
Futur II
ich würde geschlunzt haben
du würdest geschlunzt haben
er/sie/es würde geschlunzt haben
wir würden geschlunzt haben
ihr würdet geschlunzt haben
sie/Sie würden geschlunzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlunzen
Infinitiv Perfekt
geschlunzt haben
Partizip Präsens
schlunzend
Partizip Perfekt
geschlunzt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLUNZEN»
Descoperă întrebuințarea
schlunzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
schlunzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Preussisches W?rterbuch
Schlunte, f., s. Schlunz. „пламени, шут, в. schlunzig. sehluntern, sin., s.
schlunzen. Selllllnz, f. u. m., unordentlicher, unsauberer, nachlässiger Mensch,
namentlich eine Frauensperson, und dann mehr Schlunze. Nach Mühlìng auch
Sehlunie, f.
2
Sächsisch ist sexy: Der sächsische Dialekt
Hier bedeutet es spionieren, um die Ecke schlunzen, schauen ob es etwas zu
erspähen gibt. „Isch iller ma um de Egge, ob dor Bus mit Oma un Opa schon da is
.“ Das kuriose Jottt! Schaut selbst, warum... (J) In bestimmten sächsischen ...
3
Meteorologische Zeitschrift
SCHATZMANN, M., W. BACHLIN, S. EMEIS, J. KOHLWEIN, B. LEITL, W.J.
MULLER., K. SCHAFER, H. Schlunzen, 2006: Development and validation of
tools for the implementation of European air quality policy in Germany (Project
VALIUM).
... selbst im Schlaf nicht leicht hatte. Sowtschick griff nach einem Buch, um sich
vollends aufzuwecken, es waren Baudelaires Tagebücher, und er las nur wenige
Zeilen: Von jungen Mädchen war da die Rede, daß sie kleine Schlunzen seien.
Der Schlinzger, Echlingenbaum ; (Oberammergau, Rath Her), f. die Schlingen,
Schlinden. schlunzen, (hessisch) nachlässig, muffig gehen, »er. schlunzen,
verschleudern, verderben (die Kleider, die Zeit). Die Schlunze, tilge,
unordentliche ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, Internet) - Zu i vgl. schlunzen, schlunzig schlunzen sw.V./hat: 1. D-nordost/
mittelwest (abwertend, salopp); /HUDELN A D-süd, /SCHLUDERN A (ohne west)
CH D, /SCHLAMPEN CH D unordentlich arbeiten; pfuschen«: Nachdem wir mit ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Beiträge zur germanischen Sprach- und Kulturgeschichte
Als streckformen erklären schalanzen und schalunzen sich sehr einfach: sch(a)
lánzen, sch(a)lúnzen aus schlanzen, schlunzen; vgl. DW. 9, 838 schlunzen «mit
schleppendem kleide, nachlässig, müßig gehn», hess. (Vilmar 357) schlunzen «
in ...
8
Weise, fromm und gesund zu leben, auch ... gottselig zu ...
... und des heiligen Geiftes l Amen. 'een * 'Kock' kiiczeke- Weile. ?ide-NN * ("eh
befehle dir hbllifehel: Geift i im Naimen -JEfuz daßxzdu augenblicklib abweichefi/
und mich mx? all menten- Schlunzen veelaffefi. . z-. ' - - . Acc--des-sGWu-loens.
Johann-Joseph Gassner, 1775
Der gute Tag als Übertragung, die schöne Nacht als Konstruktion! Urbild, Abbild!
Der Seelenhund, er wärmt dich durch, sieben Jahre und mehr. Die Welt des
kleinsten Wahrnehmbaren und des größten Denkbaren. Ach, alte Schlunzen in ...
10
Sammlung historischer Schriften und Urkunden: Geschöpft aus ...
In den Trenbeckhischen briefen Bej Vischone Vrban von Passau find ich das biß
Vlrichs weib war N. Lorenzen des Schlunzen seeligen Tochter, der Zeit war er
Pfleger zu Mnrnau Anno 1376. Osana Vxor N. Ersingers diser drej Brueder ^
Anno ...
Maximilian Prokop von Freyberg, 1830
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLUNZEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
schlunzen în contextul următoarelor știri.
„Muß en Herrn ha!“
Daer Pfarr' worr ratlos, daen Sephe worr enne Schlunzen un Anres enn Tagedieb, un daer Pfarr' sagte: "Sephe, Du kannst noch nicht mal Linsensuppe kochen, ... «Thüringische Landeszeitung, Nov 16»
Mein Museum: Tabakspeicher Nordhausen
Es wird veranschaulicht, wie Kautabak entstand – auch Priem genannt. Tabakblätter wurden zu Schlunzen gerollt, in Soße getunkt und geschnitten. Wer mag ... «meinAnzeiger.de, Nov 16»
Die Wahrheit Bohei um den Nebbich
Dölmern, Doofmutzen und Deppos mag ihr nicht gerade bomfatzinöser Wortschatz ja genügen. Diese Lackel und Tussis, Knispel und Schlunzen, Hachos und ... «taz Hamburg, Mar 16»
Antifa-Seite veröffentlicht Namen, Bilder und Wohnadressen von ...
Die verkriechen sich in vermeintlicher Anonymität, weil sie Schlunzen sind. Jemand, der was zu sagen hat, tut dies öffentlich und denunziert nicht aus dem ... «Unzensuriert.at, Dec 14»
Casal é preso por tráfico e corrupção de menores em Guaramirim
... quarta-feira (20), policiais militares em ronda pelo Centro de Jaraguá do Sul abordaram um homem em atitude suspeita na rua Pastor Ferdinando Schlunzen. «Notícias do Dia Online, Aug 14»
Saint Laurent Paris Düstere Zukunft?
... schaut sich - scheinbar teilnahmslos - die blassen Models an, die in Netzstrumpfhosen, knappen Höschen und dicken Jacken über den Laufsteg schlunzen. «Gala.de, Apr 13»
Schnell weg sein, schnell wieder hier sein
... denen er steht, erscheinen dem begabten Sophisten allesamt gleich lächerlich. Gern würde er - wenn man ihn denn ließe - bloß durch sein Leben schlunzen. «WELT ONLINE, Nov 10»
