Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schlurren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLURREN

laut- und bewegungsnachahmend; schlorren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHLURREN ÎN GERMANĂ

schlurren  [schlụrren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLURREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLURREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlurren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schlurren în dicționarul Germană

shuffle. schlurfen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlurren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHLURREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlurre
du schlurrst
er/sie/es schlurrt
wir schlurren
ihr schlurrt
sie/Sie schlurren
Präteritum
ich schlurrte
du schlurrtest
er/sie/es schlurrte
wir schlurrten
ihr schlurrtet
sie/Sie schlurrten
Futur I
ich werde schlurren
du wirst schlurren
er/sie/es wird schlurren
wir werden schlurren
ihr werdet schlurren
sie/Sie werden schlurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlurrt
du hast geschlurrt
er/sie/es hat geschlurrt
wir haben geschlurrt
ihr habt geschlurrt
sie/Sie haben geschlurrt
Plusquamperfekt
ich hatte geschlurrt
du hattest geschlurrt
er/sie/es hatte geschlurrt
wir hatten geschlurrt
ihr hattet geschlurrt
sie/Sie hatten geschlurrt
conjugation
Futur II
ich werde geschlurrt haben
du wirst geschlurrt haben
er/sie/es wird geschlurrt haben
wir werden geschlurrt haben
ihr werdet geschlurrt haben
sie/Sie werden geschlurrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlurre
du schlurrest
er/sie/es schlurre
wir schlurren
ihr schlurret
sie/Sie schlurren
conjugation
Futur I
ich werde schlurren
du werdest schlurren
er/sie/es werde schlurren
wir werden schlurren
ihr werdet schlurren
sie/Sie werden schlurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschlurrt
du habest geschlurrt
er/sie/es habe geschlurrt
wir haben geschlurrt
ihr habet geschlurrt
sie/Sie haben geschlurrt
conjugation
Futur II
ich werde geschlurrt haben
du werdest geschlurrt haben
er/sie/es werde geschlurrt haben
wir werden geschlurrt haben
ihr werdet geschlurrt haben
sie/Sie werden geschlurrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlurrte
du schlurrtest
er/sie/es schlurrte
wir schlurrten
ihr schlurrtet
sie/Sie schlurrten
conjugation
Futur I
ich würde schlurren
du würdest schlurren
er/sie/es würde schlurren
wir würden schlurren
ihr würdet schlurren
sie/Sie würden schlurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschlurrt
du hättest geschlurrt
er/sie/es hätte geschlurrt
wir hätten geschlurrt
ihr hättet geschlurrt
sie/Sie hätten geschlurrt
conjugation
Futur II
ich würde geschlurrt haben
du würdest geschlurrt haben
er/sie/es würde geschlurrt haben
wir würden geschlurrt haben
ihr würdet geschlurrt haben
sie/Sie würden geschlurrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlurren
Infinitiv Perfekt
geschlurrt haben
Partizip Präsens
schlurrend
Partizip Perfekt
geschlurrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLURREN


Magenknurren
Ma̲genknurren [ˈmaːɡn̩knʊrən]
abschnurren
ạbschnurren
anknurren
ạnknurren
barren
bạrren
darren
dạrren
einschnurren
e̲i̲nschnurren
festzurren
fẹstzurren
gurren
gụrren [ˈɡʊrən]
herunterschnurren
herụnterschnurren
knurren
knụrren 
murren
mụrren 
purren
pụrren
schnurren
schnụrren 
schurren
schụrren
surren
sụrren [ˈzʊrən]
verknurren
verknụrren
verzurren
verzụrren
zurren
zụrren
zusammenschnurren
zusạmmenschnurren
zuzurren
zu̲zurren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLURREN

schlüpfrig
Schlüpfrigkeit
Schlupfschuh
Schlupfstiefel
Schlupfwespe
Schlupfwinkel
Schlupfzeit
Schluppe
Schlurf
schlurfen
schlürfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLURREN

Barren
Goldbarren
Schubkarren
beirren
dorren
rren
einsperren
entsperren
erstarren
irren
karren
knarren
narren
sparren
sperren
starren
verharren
verwirren
verworren
zerren

Sinonimele și antonimele schlurren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLURREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schlurren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schlurren

Traducerea «schlurren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLURREN

Găsește traducerea schlurren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schlurren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlurren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

schlurren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

schlurren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schlurren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

schlurren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

schlurren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

schlurren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

schlurren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

schlurren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

schlurren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

schlurren
190 milioane de vorbitori

Germană

schlurren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

schlurren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

schlurren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schlurren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schlurren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

schlurren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

schlurren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

schlurren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schlurren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schlurren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

schlurren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schlurren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

schlurren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schlurren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schlurren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schlurren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlurren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLURREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schlurren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schlurren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schlurren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLURREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schlurren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schlurren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schlurren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLURREN»

Descoperă întrebuințarea schlurren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlurren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Freigemeindler
nnverhältnißmäßig großen Schlurren hervorj über denen unbefeftigte Sprungriemen auf dem Boden nachfchleppten. Oben tagte, aus ihm ein mächtiger Kopf mit ftarker Nafe und hervortretenden Augenaber einem feinen und von einem halb ...
Emil Steffann, 1871
2
Ostfriesisches Wörterbuch
S lbluffe. schlurren mit den Füßen hörbar schlarfen, schleppend gehen oder tragen; nds. sluren, slüren; c.m. schlvren, schlieren, schlirrtjen. schlurrschlarren eine Verstärkung v, schlurren. schlute» (schluttst, schlutt; schloot; schlatcn oder ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schlupfpforte; die S-wespe, Name des Raupen» tSdttrs, eines Zlcscrö; bei Andern, die Blattwespe oder Sägcflicge; der S> winkel, ein Winkel, in welchen Schlurren man sich unbemerkt begibt; »neig., jeder heimlich« Ort, wo man sich ver« birgt ...
Theodor Heinsius, 1822
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... schorren zurückschorren schlorren schnorren anschnorren erschnorren Knorren quorren verworren dörren ausdörren schnörren gurren schurren schlurren Schlurren murren schnurren abschnurren einschnurren herunterschnurren knurren ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Das deutsche Wörterbuch
Wir vermissen noch an- (und ab-) schlurren, schlorren, schlottern ... Beinen kommen, gehn), schlittern (schlitzen, venir, »Her en pulin»«t) u. a. m. Schlurren ist Nebenform zu schlarfen, schlerfen, vlattd. schlarpen, schlarren (slaren). Staren oder ...
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852
6
Novellen und Erzählungen: Von Ernst Willkomm
Die Hausfrau, obwohl sie ihre Sehkraft möglichst anstrengte, sah durchaus nichts , wohl aber hörte sie ganz deutlich das Schlurren eines schleppenden Fußes, das ungefähr so klang, als sei Iemand genöthigt, eine drückend schwere Last zu  ...
Ernst Willkomm, 1856
7
Verlorenes Land: eine Lebensgeschichte aus Hinterpommern
Schlurren", wiederholte die Verkäuferin ratlos, „was ist denn das?" „Das sind Hauspantoffeln" gab ich ihr Auskunft, „Schlurren sagt man bei uns in Hinterpommern." Die junge Frau schaute mich mit großen Augen fragend an: „ Hinterpommern, ...
Gerda Tessmer, 1996
8
Hannoversche Geschichtsblätter
Dies Wort bedeutet Schlamm und ist verwandt mit dem ebenfalls niederdeutschen „Masch" oder „Marsch". Eiligst lommt nun die Schwester gerannt, so eilig, daß sie fast die „Schlurren" oder „Schlauen" verliert, und hebt das Kindchen auf.
9
Dialektelemente in deutscher und schwedischer Literatur und ...
Küpper (1984, Bd. 7:2454) führt schesen (scheesen) als umgangssprachlich für eilen, gehen. ' In GWB2 (1999, Bd. 8:3384, 3388) werden die Lemmata schlorren und schlurren in der Bedeutung schlurfend gehen erläutert. Dabei werden ...
Gunhild Brembs, 2004
10
Schule der Höflichkeit für Alt und Jung
Im Gehen trete man zwar hart auf, entsage deßhalb doch nicht ganz dem Schleifen, Schlurren, Nachziehen und Schieben der Füße, weil auch dieses eine gewisse Vernachlässigung Anderer vortrefflich ausdrückt. Beim Niedersitzen versuche ...
Carl Friedrich von Rumohr, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLURREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlurren în contextul următoarelor știri.
1
Bassumer feiert Party ohne zu zahlen - Gericht verhängt Geldstrafe
Der Angeklagte jedoch ließ die Sache schlurren. Seine Aussage, dass er der Wirtin noch am Abend der Feier 90 Euro als Anzahlung angeboten hatte, das Geld ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
2
Kreuzfahrer weiter mit Schweröl unterwegs
Weil der europäische Markt sensibel auf das Öko-Thema reagiere, werde hier etwas getan – die "alten Schlurren" würden dann aber zum Beispiel nach China ... «Klimaretter.info, Aug 16»
3
Ich wäre am liebsten im Boden versunken«
Von meinen alten Schlurren kannte ich das – wenn auf einmal gar nichts mehr geht, ist das was elektrisches. Nur konnte ich ja jetzt schlecht dieses Auto mit ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
4
Viele neue Gags bei Herbert Knebels „Im Liegen geht's!“
Sei es beim Doktor („Ich lass da nix schlurren. Alle 20 Jahre geht's zum Check-up!“), anschließend bei der Wassergymnastik („Na, ihr Arthrosebomben! «Derwesten.de, Mar 16»
5
Grumpy Cat und Co: Unsere liebsten Katzen-Memes zum „Caturday“
Anders als der Hund schlurren sie nicht treudoof hinter ihren Herrchen her, sondern bestimmen situationsabhängig, wer in den Genuss ihrer Anwesenheit ... «shz.de, Aug 15»
6
Tschechischer Technokrat
Das sind doch diese Politbüro-Schlurren mit Heckmotor? Sind die nicht zu Recht mit dem Eisernen Vorhang weggerostet?" – Wer wenig über Tatra weiß, neigt ... «autobild.de, Iul 14»
7
Berittene Artillerie der russischen Armee im Ersten Weltkrieg (AFP)
Maschinengewehre zwischen die schlagenden Beine der Pferde, dass die zerzackten Stümpfe über die Erde schlurren, Schrapnells vor die Brust, Granaten ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 14»
8
Edlef Köppens „Heeresbericht“: ein bedeutender Roman zum Ersten ...
... dass die zerzackten Stümpfe über die Erde schlurren, Schrapnells vor die Brust, Granaten unter den Bauch, Bündel schwefelgelber Stichflammen, Säulen aus ... «World Socialist Website, Iun 14»
9
Theater-Trio zeigt Uraufführung von August Stramm ...
Er hätte 1915 in die Heimat zurückgedurft, aber er wollte an der Front bleiben und fiel. In seinem Gedicht „Im Feuer“ schreibt er: „Tode schlurren / Sterben rattert ... «Westfälische Nachrichten, Mar 14»
10
GedenkjahrDer Buchmarkt und der Erste Weltkrieg
Maschinengewehre zwischen die schlagenden Beine der Pferde, dass die zerzackten Stümpfe über die Erde schlurren, Granaten unter den Bauch, Bündel ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schlurren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlurren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z