Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zusammenschnurren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUSAMMENSCHNURREN ÎN GERMANĂ

zusammenschnurren  [zusạmmenschnurren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSAMMENSCHNURREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSAMMENSCHNURREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zusammenschnurren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zusammenschnurren în dicționarul Germană

care se diminuează considerabil într-o măsură considerabilă, de exemplu, inventarele au răsturnat împreună. rasch, in erheblichem Ausmaß zusammenschrumpfenBeispieldie Vorräte sind zusammengeschnurrt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zusammenschnurren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUSAMMENSCHNURREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnurre zusammen
du schnurrst zusammen
er/sie/es schnurrt zusammen
wir schnurren zusammen
ihr schnurrt zusammen
sie/Sie schnurren zusammen
Präteritum
ich schnurrte zusammen
du schnurrtest zusammen
er/sie/es schnurrte zusammen
wir schnurrten zusammen
ihr schnurrtet zusammen
sie/Sie schnurrten zusammen
Futur I
ich werde zusammenschnurren
du wirst zusammenschnurren
er/sie/es wird zusammenschnurren
wir werden zusammenschnurren
ihr werdet zusammenschnurren
sie/Sie werden zusammenschnurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengeschnurrt
du hast zusammengeschnurrt
er/sie/es hat zusammengeschnurrt
wir haben zusammengeschnurrt
ihr habt zusammengeschnurrt
sie/Sie haben zusammengeschnurrt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengeschnurrt
du hattest zusammengeschnurrt
er/sie/es hatte zusammengeschnurrt
wir hatten zusammengeschnurrt
ihr hattet zusammengeschnurrt
sie/Sie hatten zusammengeschnurrt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeschnurrt haben
du wirst zusammengeschnurrt haben
er/sie/es wird zusammengeschnurrt haben
wir werden zusammengeschnurrt haben
ihr werdet zusammengeschnurrt haben
sie/Sie werden zusammengeschnurrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnurre zusammen
du schnurrest zusammen
er/sie/es schnurre zusammen
wir schnurren zusammen
ihr schnurret zusammen
sie/Sie schnurren zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenschnurren
du werdest zusammenschnurren
er/sie/es werde zusammenschnurren
wir werden zusammenschnurren
ihr werdet zusammenschnurren
sie/Sie werden zusammenschnurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengeschnurrt
du habest zusammengeschnurrt
er/sie/es habe zusammengeschnurrt
wir haben zusammengeschnurrt
ihr habet zusammengeschnurrt
sie/Sie haben zusammengeschnurrt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeschnurrt haben
du werdest zusammengeschnurrt haben
er/sie/es werde zusammengeschnurrt haben
wir werden zusammengeschnurrt haben
ihr werdet zusammengeschnurrt haben
sie/Sie werden zusammengeschnurrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnurrte zusammen
du schnurrtest zusammen
er/sie/es schnurrte zusammen
wir schnurrten zusammen
ihr schnurrtet zusammen
sie/Sie schnurrten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenschnurren
du würdest zusammenschnurren
er/sie/es würde zusammenschnurren
wir würden zusammenschnurren
ihr würdet zusammenschnurren
sie/Sie würden zusammenschnurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengeschnurrt
du hättest zusammengeschnurrt
er/sie/es hätte zusammengeschnurrt
wir hätten zusammengeschnurrt
ihr hättet zusammengeschnurrt
sie/Sie hätten zusammengeschnurrt
conjugation
Futur II
ich würde zusammengeschnurrt haben
du würdest zusammengeschnurrt haben
er/sie/es würde zusammengeschnurrt haben
wir würden zusammengeschnurrt haben
ihr würdet zusammengeschnurrt haben
sie/Sie würden zusammengeschnurrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenschnurren
Infinitiv Perfekt
zusammengeschnurrt haben
Partizip Präsens
zusammenschnurrend
Partizip Perfekt
zusammengeschnurrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSAMMENSCHNURREN


Magenknurren
Ma̲genknurren [ˈmaːɡn̩knʊrən]
abschnurren
ạbschnurren
anknurren
ạnknurren
barren
bạrren
darren
dạrren
einschnurren
e̲i̲nschnurren
festzurren
fẹstzurren
gurren
gụrren [ˈɡʊrən]
herunterschnurren
herụnterschnurren
knurren
knụrren 
murren
mụrren 
purren
pụrren
schlurren
schlụrren
schnurren
schnụrren 
schurren
schụrren
surren
sụrren [ˈzʊrən]
verknurren
verknụrren
verzurren
verzụrren
zurren
zụrren
zuzurren
zu̲zurren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSAMMENSCHNURREN

zusammenschiebbar
zusammenschieben
zusammenschießen
zusammenschimpfen
zusammenschlagen
zusammenschleppen
zusammenschließen
Zusammenschluss
zusammenschmelzen
zusammenschneiden
Zusammenschnitt
zusammenschnüren
zusammenschrauben
zusammenschrecken
zusammenschreiben
Zusammenschreibung
zusammenschreien
zusammenschrumpfen
zusammenschustern
zusammenschweißen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSAMMENSCHNURREN

Barren
Goldbarren
Schubkarren
beirren
dorren
rren
einsperren
entsperren
erstarren
irren
karren
knarren
narren
sparren
sperren
starren
verharren
verwirren
verworren
zerren

Sinonimele și antonimele zusammenschnurren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zusammenschnurren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUSAMMENSCHNURREN

Găsește traducerea zusammenschnurren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zusammenschnurren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zusammenschnurren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一起发出喉音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

junto ronronear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

together purr
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक साथ घुरघुराहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معا خرخرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вместе мурлыкать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

juntos ronronar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একসঙ্গে গরগর আওয়াজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ensemble ronronner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersama-sama dengung
190 milioane de vorbitori

Germană

zusammenschnurren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一緒にゴロゴロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

함께 푸르르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bebarengan purr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cùng nhau kêu meo meo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒன்றாக purr
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकत्र समाधानी मांजराचे गुरगुरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

birlikte mırlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insieme le fusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

razem mruczeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

разом муркотіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

împreună toarce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαζί γουργούρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

saam spin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tillsammans spinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sammen purr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zusammenschnurren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSAMMENSCHNURREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zusammenschnurren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zusammenschnurren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zusammenschnurren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUSAMMENSCHNURREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zusammenschnurren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zusammenschnurren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zusammenschnurren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSAMMENSCHNURREN»

Descoperă întrebuințarea zusammenschnurren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zusammenschnurren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schillers sämmtliche schriften
Wollt ihr im Schuldthurm stecken, und zusammenschnurren bis man zum jüngsten Tag posaunt? Wollt ihr euch mit der Schaufel und Haue um einen Bissen trocken Brod abquälen? Wollt ihr an der Leute L0 Fenster mit einem Bänkelsänger ...
Friedrich Schiller, 1867
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Zusammenschnurren, I) ntr. mitsein, schnurrend, mit Ee< chnurre zusammenfahre». Il) tri. X schnurrend, durch Schnurre» oder Betteln zusammenbringen. — D. Zusammenschnurren. Zusammenschöpfen, v. r«. schöpfend in Ein Gefäß thun ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Conditio humana:
Ein ewiges Ausdehnen und Zusammenschnurren, Ausdehnen und Zusammenschnurren. Ein atmendes Universum – irgendwie eine schöne Vorstellung! Allerdings dauert jeder Atemzug Jahrmilliarden. Und mittendrin in einem winzigen ...
Klaus Boeckmann, 2011
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Zusammenschnurren, v. I) vir. mit sein, schnurrend, mit «e. chnurr« zusammenfahre», ü) tr». X schnurrend, durch Schnurre» «der Betteln zusammenbringe«. — D. Zusammenschnurren. ZusüMNKNschöpfen, v. rr,. schöpfend in Ein Gefäß ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Zeitschrift für Biologie
Auch geringe Alkalimengen, die gerade noch Quellung erzeugt hatten, beförderten, selbst wenn die Quellung sofort wieder rückgängig gemacht wurde, etwas das Zusammenschnurren in heißem Wasser. Bei alko hol behandelten Sehnen ...
‎1924
6
Zeitschrift fuer biologie
aber überall da noch in einen für Trypsin verdaulichen Zustand übergeführt werden kann, wo durch Kochen noch die eigentümliche Quellung unter Zusammenschnurren beobachtet wurde. Dies trat nach allen Vorbehandlungen ein mit ...
‎1890
7
Untersuchungen über die Ursachen der Anisotropie ...
Das Zusammen- schnurren der Sehnen durch Hitze wurde zuerst von Rollett (68) genauer untersucht. Er zeigte, dass dieses Zusammenschnurren kein eigentlicher Quellungsvorgang ist, da keine nachweisbare Wasseraufnahme stattfindet.
Viktor Ebner von Rofenstein, 1882
8
Adobe Photoshop CS5
Damit sich Bilddateien generell einzeln anordnen und nicht zu einem Block zusammenschnurren, wählen Sie Bearbeiten: Voreinstellungen: Benutzeroberfläche (am Mac Photoshop: Voreinstellungen: Benutzeroberfläche) und verzichten Sie ...
Heico Neumeyer, 2011
9
Jean Paul's sämmtliche Werke
Daher kann ein Poet bei schlechtem Wetter, wo seine Schreibeflechsen durch Mangel von Trockenheit und Sonne zusammenschnurren, mit seinen zu kurzen nichts recht Gutes hinsetzen. Regt sich einmal die Feder , so muß das untergelegte ...
Jean Paul, 1826
10
Fugato infernale: (k)ein Kriminalroman
Der Abend zog sich wie Gummi und war für Mary nur zu ertragen, weil jeden Moment die Hoffnung bestand, die zähe Zeitmasse könnte durch ein einziges Telefonklingeln zu einem spannend-harten Augenblick zusammenschnurren. Ein Foto ...
Dagmar Scherf, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSAMMENSCHNURREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zusammenschnurren în contextul următoarelor știri.
1
Euphorie des Neuen
... unverzichtbare Stefan Wintersberger aufgehängt hat, fünf Darsteller und eine Viertelstunde zu viel Zeit, aber das Ding wird schon noch zusammenschnurren. «Süddeutsche.de, Mar 17»
2
Heimat auf Zeit
... 1960er Jahren gebaute Halle prognostizierten, ließ die Erfolgschancen des ehrgeizigen, "Die Resonanz" genannten Projekts jedoch zusammenschnurren. «Süddeutsche.de, Feb 17»
3
Juli Zehs „Nullzeit“ auf der Weimarer Studiobühne
Dass sie so zu blassen Abziehbilder zusammenschnurren, das hat schon wieder Konsequenz, Figuren gibt der banale, spannungslose Text nicht her. «Thüringer Allgemeine, Feb 17»
4
«Ich bin die eigentliche Avantgarde!»
... die Berliner Zeit, sondern gleichsam noch einmal ganze fünfzig Jahre Theatergeschichte polaroidartig zusammenschnurren: Bilder von Peymanns Anfängen ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 17»
5
Warten? Was für eine Zumutung!
... Frühjahr zu zeigen und im Frühjahr die Mode für den Herbst, ließ Bailey die Wartezeit für die Konsumenten radikal zusammenschnurren: Im September zeigte ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
6
So gelingt eine fabelhafte und leichte Pilz-Gemüse-Bohnen-Suppe
Die Pilze ebenfalls putzen und in Stücke schneiden, die aber etwas größer sein dürfen, da sie beim Anbraten Wasser verlieren und zusammenschnurren. «Badische Zeitung, Ian 17»
7
Das wird schon
... die die ökologische Wende auf technische Innovationen zusammenschnurren lassen und über verschwenderische Lebensstile und Ungerechtigkeit kein Wort ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
8
Rentendeal poliert Lufthansa-Bilanz auf
Vor allem stark fallende Ticketpreise lassen die Wachstumspläne der Lufthansa weiter zusammenschnurren. Die Fluggesellschaft wird das Angebot im vierten ... «manager-magazin.de, Nov 16»
9
Auftragsschwund hält bei Elektrokonzern an
... die Investitionsscheu der Kunden infolge der unsicheren Zukunft der ABB-Netzwerktechnik hätten die Bestellungen neuerlich zusammenschnurren lassen. «Handelsblatt, Oct 16»
10
Elektrokonzern ABB erlebt Auftragskrise
... die Investitionsscheu der Kunden infolge der unsicheren Zukunft der ABB-Netzwerktechnik hätten die Bestellungen neuerlich zusammenschnurren lassen. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zusammenschnurren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zusammenschnurren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z