CE ÎNSEAMNĂ VERWORREN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «verworren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția verworren în dicționarul Germană
confuz, foarte neclar, confuz; confuz exemplu declarație confuză Situația a fost verworrendas sună destul de confuz. wirr, in hohem Grade unklar, unübersichtlich; konfus Beispieleverworrene Aussagendie Lage war verworrendas hört sich ziemlich verworren an.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «verworren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERWORREN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
verworren.
Seinem Anwalt sollte man die Dinge immer ganz offen und klar sagen: Er wird dann schon dafür sorgen, daß sie verworren werden. (Bisogna sempre dire francamente e chiaramente le cose al proprio avvocato: sarà lui ad imbrogliarle.)
Träume wirken oftmals verworren und bringen doch Klarheit in unser Leben.
Was ist es doch Schönes und Heiliges um das Recht und wie schmutzig und verworren sind die Wege zu ihm!
Was verworren war, wird helle, was geheim, ist's fürder nicht; die Erleuchtung wird zur Wärme, und die Wärme, sie ist Licht.
Gelehrte Erklärungen rufen meist den Eindruck hervor, dass alles, was klar und verständlich war, dunkel und verworren wird.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWORREN»
Descoperă întrebuințarea
verworren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
verworren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Verworren. Neb. Was der gehörigen Klarheit und Deutlichkeit entbehrt. Lersch.
Dunkel heißt im figürlichen Sinne das, worüber gleich» sarn zu wenig Licht
verbreitet ,st, und was wir also nicht genugsam zu sehen und zu erkennen
vermögen.
Johann Baptist Mayer, 1837
2
Die Mineralien Mährens und Österreichisch-Schlesiens, deren ...
__54__ weissgelb, lauchgrün oder grau im Urkalkstein von Frain ; grünlichweiss
und glasartig, verworren fein-stänglig von Lhotta; dunkelgrün und verworren-
fasrig von Wermsdorf; weissgelblich oder grün, verworren-langfasrig, von
Smrczek; ...
Friedrich August Kolenati, 1854
3
Logik und Metaphysik bei Kant: zu Kants Lehre vom zwiefachen ...
„Einiges denke ich deutlich, einiges verworren. Der denkt etwas verworren, der
dessen Merkmale nicht unterscheidet, sie aber vorstellt oder wahrnimmt. Denn
wenn er die Merkmale einer verworrenen Vorstellung unterschiede, so dächte er
...
4
Kant, Immanuel - Gesammelte Schriften. Abtheilung Iv: ...
Sinnliche Erkenntnisse sind nicht dadurch sinnlich, weil sie verworren sind;
sondern daß sie im Ge- müth statt finden, so fern es von den Gegenständen
afficirt wird. Die intellectuellen Erkenntnisse sind wiederum nicht dadurch intel-
15lectuell, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1972
Prät. find nebeneinander als Adj. vorhanden das alte ft. von nei-neuen
kommende verworren und das jüngere fchw. verwirrt. Sie werden in vielen Fällen
gleichbed. gebraucht. und ein Unterfchied ift nicht leicht anzugeben. doch darf
man für ...
53 1 wirr/ verworren l verwirrt •fflft wirksam werden, wirksam sein iaÄg^i^^Ft^ffl
wirkungsvolle wirksam adj ^Ff^fflW, W»*W,W«M(|sl unwirksam ein —es
Medikament/Mittel gegen Husten vä'S'i ein ~er Schutz [Vertrag] ^ JtÄÄt^l5] ] eine
— e ...
7
allgemeine literaut-zeitung vom jahre 1813
Die Einerleyheit wird aber unvermeidlich verworren vorgestellt, gelangt nicht als
das, was sie ist, nicht als die ... wird unvermeidlich verworren vorgestellt, wenn
dieselbe nicht als die Einheit in ihrem Unterschiede von der Einerleyheit ,
sondern ...
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Verwirren, verb reg. et irreg. sct. ich ver«>rre,,du verwirrest«, s. f. Imperf. ich
verwirrte, im Hochdeutschen nicht leicht «erwsrr ; Mittel«, verworren, seltener
verwirrt. ES ist von dem im Hochdeutschen veralteten Zeitworte wirren, und ver,
welches ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
§510 Einiges denke ich deutlich, einiges verworren. Wer etwas verworren denkt,
unterscheidet dessen Merkmale nicht, er stellt es aber vor oder nimmt es wahr.
Denn wenn er die Merkmale des verworren Vorgestellten unterschiede, würde er
...
Alexander Gottlieb Baumgarten, Günter Gawlick, Lothar Kreimendahl, 2011
10
Aesthetisches Wörterbuch über die bildenden Künste nach ...
lüonluz. , Vie Gegenstände eines Gemäldes sind ' verworren, ««»n sie auf «ne
ungeschickte Weise vervielfältigt sind, wenn der Betrachter sich über den Plan,
welchen sie einnehmen, »icht Rechenschaft ablegen kann, wenn die falsch ...
Claude-Henri Watelet, Pierre Ch Levesque, Karl Heinrich Heydenreich, 1795
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWORREN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
verworren în contextul următoarelor știri.
Verhandlung um Meller Autohaus fortgesetzt
Betrugsgeschichte bleibt verworren Verhandlung um Meller Autohaus fortgesetzt MEC öffnen. 0. Vor dem Landgericht Osnabrück wurde der Prozess um ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 17»
So „wild“ sehen U-Bahn-Netze weltweit aus
Manche gleichen einem verworrenen Flechtwerk, andere haben eine symmetrische Struktur und dann gibt es noch minimalistische Systeme, wie etwa in Los ... «Merkur.de, Ian 17»
Großbritannien - Rätselraten um Brexit-Pläne
Auf die Frage, ob sie verworren denke, antwortet Theresa May: "Nein, überhaupt nicht. Ich möchte noch einmal hervorheben: Es ist falsch zu glauben, zwischen ... «Deutschlandfunk, Ian 17»
Knapp 15 Quadratmeter sorgen seit Jahren für Rechtsstreit
Die Streitigkeit läuft seit über vier Jahren. Seit dem vergangenen Jahr kommunizieren die Parteien nur noch über einen Anwalt. Die Situation scheint verworren. «Ostthüringer Zeitung, Ian 17»
Zu düster und verworren: "Civil War"-Comicautor Mark Millar kritisiert ...
Da guckt Captain America (Chris Evans) dumm aus der Wäsche: Comicautor Mark Millar mochte "The First Avenger: Civil War" nicht. Quentin Tarantino ist ... «filmstarts, Dec 16»
Im Anton-Ulrich-Museum glänzt die raffinierte Mechanik.
Bis heute bleibt die Geschichte verworren. Manche der protokollierten Aussagen wirken wie Schutzbehauptungen. Ulrich Heintze ist zwischen 1592 und 1603 ... «Braunschweiger Zeitung, Oct 16»
TV-Kritik: Krimiserie Coppers – Finster und verworren
Die belgische Krimiserie „Coppers“ zeigt düstere Bilder, kantige Charaktere und eine interessante Hauptkommissarin. Doch reicht das für einen guten Krimi aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
Terror von München: Zu verworren für eine politische Debatte?
Als sei die Lage im Nachhinein zu komplex, zu verworren, und damit unbrauchbar für die aktuelle politische Debatte, die immer weniger Zwischentöne duldet. «EurActiv.de, Aug 16»
Erbitterte Kämpfe und verworrene Fronten in Aleppo
Entsprechend erbittert sind die Kämpfe und verworren die Fronten. Kurdische YPG-Einheiten, die ansonsten mit den USA gegen den „Islamischen Staat“ (IS) ... «Derwesten.de, Aug 16»
Unbekannt, verworren, machtlos? So tickt das Ruhrparlament
Unbekannt, verworren, machtlos? So tickt das Ruhrparlament. Karoline Poll. am 29.03.2016 um 18:45 Uhr. Der Robert-Schmidt-Saal im Essener RVR-Gebäude ... «Derwesten.de, Mar 16»
