Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHMER

mittelhochdeutsch smer, althochdeutsch smero = Fett.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHMER ÎN GERMANĂ

Schmer  [Schme̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schmer în dicționarul Germană

grăsime burtă. Bauchfett.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMER


Abnehmer
Ạbnehmer
Arbeitnehmer
[ˈarba͜itneːmɐ]  , auch: [arba͜itˈneːmɐ]  , auch: […ˈneː…] 
Generalunternehmer
Genera̲lunternehmer
Jungunternehmer
Jụngunternehmer [ˈjʊŋ|ʊntɐneːmɐ]
Khmer
Khme̲r 
Kleinunternehmer
Kle̲i̲nunternehmer [ˈkla͜in|ʊntɐneːmɐ]
Kreditnehmer
Kreditnehmer
Kretschmer
Krẹtschmer
Kursteilnehmer
Kụrsteilnehmer [ˈkʊrsta͜ilneːmɐ]
Lizenznehmer
Lizẹnznehmer
Mitnehmer
Mịtnehmer
Nachahmer
Na̲chahmer
Nehmer
Ne̲hmer
Seminarteilnehmer
Semina̲rteilnehmer
Subunternehmer
Sụbunternehmer
Teilnehmer
Te̲i̲lnehmer 
Tonabnehmer
To̲nabnehmer
Unternehmer
Unterne̲hmer 
Verkehrsteilnehmer
Verke̲hrsteilnehmer [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sta͜ilneːmɐ]
Versicherungsnehmer
Versịcherungsnehmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMER

Schmelzzone
Schmerbauch
schmerbäuchig
Schmerfluss
Schmerl
Schmerle
Schmerling
Schmerwurz
Schmerz
Schmerzambulanz
Schmerzanfall
schmerzarm
Schmerzbekämpfung
schmerzempfindlich
Schmerzempfindlichkeit
Schmerzempfindung
schmerzen
schmerzenreich
Schmerzensfrau
Schmerzensgeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMER

Aufnehmer
Auftragnehmer
Bauunternehmer
Darlehensnehmer
Dienstnehmer
Diskussionsteilnehmer
Franchisenehmer
Fuhrunternehmer
Geiselnehmer
Großabnehmer
Konferenzteilnehmer
Leasingnehmer
Leiharbeitnehmer
Marktteilnehmer
Olympiateilnehmer
Stromabnehmer
Tagungsteilnehmer
Transportunternehmer
Zeitnehmer
Übernehmer

Sinonimele și antonimele Schmer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHMER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schmer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schmer

Traducerea «Schmer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMER

Găsește traducerea Schmer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schmer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schmer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schmer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schmer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schmer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schmer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schmer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schmer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schmer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schmer
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schmer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schmer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schmer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schmer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schmer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schmer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schmer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schmer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schmer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schmer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schmer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schmer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMER»

Descoperă întrebuințarea Schmer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fette, Seifen, Anstrichmittel
In 4 weiteren Versuchen liess ich auf gemahlenen Speck, Schmer, Rinds- und Hammeltalg in verkorkten Gläsern 8 Wochen lang das Tages- bez. Sonnenlicht einwirken, um auch die hier zu erwartenden Veränderungen kennen zu lernen.
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
"Schmer, rohes Schweinefett" < AXUNGIA 1 879 songea "Schmer, Fett" Alton 1 923 soriza "Schmer" Gartner 1950 sünja "sugna" Martini 1933 sönfha "Schmer" Lard- 1966 suri$ha "Schmer, rohes schneider Schweinefett" Pizzinini 1952 sönja  ...
Johannes Kramer, 1995
3
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Lgm. 7Zi. f. j!7. In der Echeirer Dienst-Ord. v. lso« erhält jeder Dtenstbote als Theil seines Lohnes ein, zwei :c. pfunt smer. Das Schueh-Sedm., Wagenschmer, jetzt gewöhnlicher die -Schmtrben, w. m. s. RA.: Der Katz das Schmer ab- kauffen, ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836
4
Postilla Evangeliorum mystica: d.i.: Verborgener ...
Am «ieffenebenst Joseph Christum mit Schm«> xen gesucht h»b«: Also auch du/ O S«l«/ ift dein Suchen ein rech,« Ernst/ wirst« sonder, lich tm ersten Bußwege nicht chne Schmer««, deinen JEsum suchen Da wirftu Schmnyen empfinden/daß  ...
Christian Hohburg, 1665
5
Gesamtausgabe der musikalischen Werke: Musae sioniae, T. 1-9
bit-tern Schmer-zen/mit bit bit - tern Schmer bit - tern Scluner - tern Schmer zen/ 2iÖ Je-sus sprach/ Je-sus sprach/ sie - ben Wort die Wort die Je-sus sprach/] Wort die Je - sus sprach/ die sie - ben die sie - ben Wort I [□ nem Her-zen/ zen/.
Michael Praetorius, Friedrich Blume, 1607
6
Dulces mundani exilij deliciae:
... Schmer- ^m 3EEE TT- 23C ^ und Schmer- und Seufzen, und Schmer- r f \\' ^m □BZ. r t r und Schmer- zen und Seuf- zen, n- \ r r > r 'f ^ und Schmer- : d» i—o- zen und Schmer- und Seuf- und Schmer- \n- \ r if r if i ^ ip > r 46 J i f (t r r i > H 140.
Melchior Franck, Randall Craig Sheets, 1996
7
Betrachtungen: In Sechs Theil getheilet. Begreifft die ...
74 Vittdter Theil geweinet/ihre ksetderzmissen/vnd erdretch auff grossem schmer ?« Mschwtegtn/ »«m dscb ih. ihr Haupt gen Htmmel gejpreng«/ vnd seynd re Her ?ennttM'.sstg / sonder empfunden eines mtt ihm auff d«r Erden sieben tagvnnd ...
Luis de la Puente, Melchior Trevinnius, 1627
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
28o S ch m e r j b a c per hat : Schmer? empfinden , ha/ den, verursachen; Oer Schmerz vergeht nach und n«ch ; Schmer, zen lindern, stillen; Schmerzen im2trme, im Aopfe, im )!.eibe empfinden ; Ropf, , Ä.eib, , Jzhn,, Gicht', Sreinschmer, zen ...
Theodor Heinsius, 1822
9
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Schmer, dir o (Pomol.), !) Herbst, Schlammpeitzker und Steinpeitzker (s. d.). birn von birnförmiger «eftalt, hat grün, Bom Schlammpeitzker sinken sich einigt licht, braunfleckige Schale, kirnige«, safli» Versteinerungen bei Oeningen. L) So v. ge « ...
Heinrich August Pierer, 1835
10
Guilhelmi Fabricii Hildani [...] Wund-Artzney gantzes Werck ...
Derowe« ms Elsaß zu einer Edlen Frawen/ die «nen'^ gen so tsizur Zeit der' tosannischen Pest solcher beschwerlich«» Zustand an dem Mundgehabt/ Schmer« Mich offrermals / ankommen roch deruffen Wörden / vnd michdaftlb« x. Wochen ...
Wilhelm Fabricius Von Hilden, 1652

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmer în contextul următoarelor știri.
1
Jahresabschluss bei 1538 Tell Vilseck 137,9-Teiler reicht zum Sieg
Die Würdenträger mit Ritter und Zofen sowie den Ehrengästen (sitzend von links): 2. Jugendritter Lilli Martin, Schützenliesl Lydia Schmer, Schützenkönig ... «Onetz.de, Dec 16»
2
Amy Schumer Condemns 'Friend' For Mocking Rape Victims
0817-amy-schmer-kurt-metzger-tmz-getty-01 Amy Schumer is appalled her friend and fellow comedian, Kurt Metzger, chose to defend someone accused of rape ... «TMZ.com, Aug 16»
3
Leibnitz - Wo Flüchtlinge die Schulbank drücken
Zehn Stunden davon lernen Andrea Schmer-Galunder und Harald Lax, die sich auch für Flüchtlinge in Wildon und Weitendorf engagieren, mit den jungen ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
4
Schützenfamilie feiert ihre Jubilare
Vereinsmeister wurden 2015 Martin Schmer (Altersklasse), Tanja Göß (Schützenklasse Damen), Manfred Weigand (Schützenklasse Herren) und Christina ... «inFranken.de, Feb 16»
5
Woman arrested in marijuana cart robbery; owners say second ...
The marijuana cart was ripped off Thursday morning after a man and a woman approached the trailer about 10:20 a.m. as owners Larry and Jessica Schmer ... «OregonLive.com, Sep 15»
6
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Der Schmer wurde früher hauptsächlich zur medizinischen Behandlung von Tieren verwendet, zu Teilen aber auch für den Menschen. Was die Ehrenamtlichen ... «Oberhessen-live, Sep 15»
7
Heute große Reportage über Linden im Fernsehen
Zu Wort kommen etwa Jogi Schmer, Rugby-Trainer von Victoria Linden, den es nervt, dass ständig neue Leute nach Linden kommen – „nur weil sie meinen, ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 15»
8
Linden leben - Hannovers "Wilder Westen"
Jogi Schmer wohnt schon sein ganzes Leben in Linden - einem kleinen Viertel im Westen von Hannover. Während in Deutschland gerade die Debatte um ... «NDR.de, Sep 15»
9
Lokalsport: SC Kapellen lässt sich bei Jahn Hiesfeld abwatschen
Minute für Ömer Okyar und Edward Schmer weichen mussten. Dies ärgerte den Coach vor allem deshalb, weil die Luftzweikämpfe eigentlich zu den großen ... «RP ONLINE, Mai 15»
10
Amy Schumer Isn't The Only Hollywood It Girl To Take A Fall, But ...
Needless to say, Schmer has been one busy lady. And yet, with all of these amazing projects coming out, she isn't afraid to fall... literally. At Tuesday's TIME 100 ... «Bustle, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z