Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmetterlingsblüte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMETTERLINGSBLÜTE ÎN GERMANĂ

Schmetterlingsblüte  Schmẹtterlingsblüte [ˈʃmɛtɐlɪŋsblyːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMETTERLINGSBLÜTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMETTERLINGSBLÜTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmetterlingsblüte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schmetterlingsblüte

floare fluture

Schmetterlingsblüte

Floarea fluturelui este forma tipică de flori a fluturii. Florile lor sunt de obicei de cinci ori, iar cele cinci petale sunt foarte diferite. Fragrant Platterbse Cele două petale inferioare ale coroanei sunt împletite între ele sau sunt cel puțin lipite împreună, formând un tub curbat, ca o barcă sau o carina, adesea îndoită în sus la vârf. În această barcă se află stâlpii și stiloul. Lama centrală superioară a coroanei este adesea mărită și îndoită în sus. Se numește steag. Cele două petale laterale formează în final aripile așa-numite din stânga și din dreapta barcii. Adesea acoperă complet barca. Aripile și bărcile mici sunt adesea legate printr-o pliantă și astfel oferă o oportunitate pentru terenuri care trebuie abordate de insecte insecte. Aripile și bărcile sunt interconectate unul cu celălalt astfel încât stomene și tulpini să treacă prin stamine și sulițe pentru polenizare. Die Schmetterlingsblüte ist die typische Blütenform der Schmetterlingsblütler. Deren Blüten sind in der Regel fünfzählig, und ihre fünf Kronblätter sind sehr unterschiedlich strukturiert. Duftende Platterbse Die beiden unteren Kronblätter sind miteinander verwachsen oder zumindest miteinander verklebt und bilden eine gekielte, kahnähnliche, oft an der Spitze nach oben gebogene Röhre: das Schiffchen oder Carina. In diesem Schiffchen liegen die Staubblätter und der Griffel. Das mittlere obere Kronblatt ist oft vergrößert und nach oben gebogen. Man nennt es Fahne. Die beiden seitlichen Kronblätter schließlich bilden links und rechts neben dem Schiffchen die so genannten Flügel. Oft umhüllen sie das Schiffchen vollkommen. Flügel und Schiffchen sind häufig durch einen Falz verbunden und bieten so anfliegenden, blütenbesuchenden Insekten eine Landemöglichkeit. Flügel und Schiffchen sind so miteinander verzahnt, dass durch landende Bienen und Hummeln Staubgefäße und Griffel zur Bestäubung heraustreten.

Definiția Schmetterlingsblüte în dicționarul Germană

Blossom a cărui formă este reminiscența unui fluture care și-a pliat aripile. Blüte, deren Form an einen Schmetterling erinnert, der seine Flügel zusammengelegt hat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmetterlingsblüte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMETTERLINGSBLÜTE


Apfelblüte
Ạpfelblüte
Baumblüte
Ba̲u̲mblüte
Hochblüte
Ho̲chblüte [ˈhoːxblyːtə]
Holunderblüte
Holụnderblüte [hoˈlʊndɐblyːtə]
Kaktusblüte
Kạktusblüte
Kathederblüte
Kathe̲derblüte
Kirschblüte
Kịrschblüte
Lindenblüte
Lịndenblüte [ˈlɪndn̩blyːtə]
Lotosblüte
Lo̲tosblüte
Mandelblüte
Mạndelblüte
Muskatblüte
Muska̲tblüte
Obstblüte
O̲bstblüte [ˈoːpstblyːtə]
Orangenblüte
Orangenblüte
Pfirsichblüte
Pfịrsichblüte
Rapsblüte
Rạpsblüte
Rosenblüte
Ro̲senblüte
Scheinblüte
Sche̲i̲nblüte
Stilblüte
Sti̲lblüte
Tulpenblüte
Tụlpenblüte
Vollblüte
Vọllblüte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMETTERLINGSBLÜTE

Schmerztherapeutin
schmerztherapeutisch
Schmerztherapie
schmerzunempfindlich
schmerzverzerrt
schmerzvoll
Schmetten
Schmettenkäse
Schmetterball
Schmetterling
Schmetterlingsblütler
Schmetterlingskasten
Schmetterlingskescher
Schmetterlingskunde
Schmetterlingsnetz
Schmetterlingssammlung
Schmetterlingsschwimmen
Schmetterlingsstil
schmettern
Schmetterschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMETTERLINGSBLÜTE

Antimonblüte
Aprikosenblüte
Aufblüte
Bohnenblüte
Eisenblüte
Fliederblüte
Grasblüte
Hautblüte
Hopfenblüte
Jugendblüte
Kamillenblüte
Kupferblüte
Lohblüte
Mazisblüte
Narzissenblüte
Rebenblüte
Schlehenblüte
Schwefelblüte
Sumpfblüte
Wasserblüte

Sinonimele și antonimele Schmetterlingsblüte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schmetterlingsblüte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMETTERLINGSBLÜTE

Găsește traducerea Schmetterlingsblüte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmetterlingsblüte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmetterlingsblüte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蝴蝶花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

flor de mariposa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

butterfly flower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तितली फूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زهرة الفراشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бабочка цветок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

borboleta flor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রজাপতি ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fleur papillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bunga rama-rama
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmetterlingsblüte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

蝶の花
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나비 꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kembang kupu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoa bướm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பட்டாம்பூச்சி மலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फुलपाखरू फ्लॉवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kelebek çiçek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fiore farfalla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

motyl kwiat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

метелик квітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

floare fluture
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πεταλούδα λουλούδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skoenlapper blom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fjäril blomma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sommerfugl blomst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmetterlingsblüte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMETTERLINGSBLÜTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmetterlingsblüte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmetterlingsblüte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmetterlingsblüte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMETTERLINGSBLÜTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmetterlingsblüte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmetterlingsblüte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmetterlingsblüte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMETTERLINGSBLÜTE»

Descoperă întrebuințarea Schmetterlingsblüte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmetterlingsblüte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tessloffs Schülerlexikon Biologie, Chemie, Physik
Bienenragwurz Nesselblättrige Glockenblume Glockenblüte Spomblüte (Akelei) Lippenblüte (Wiesensalbei) Schmetterlingsblüte (Stechginster) Fahne SAMEN UND KEIMUNG Nach der Befruchtung* entwickelt sich die Samenanlage*.
‎2007
2
Grundzuge Der Pflanzenkunde
Die Schmetterlingsblüte ist ein ausgezeichnetes Beispiel einer „symmetrischen Blüte“. (S. Rittersporn l) An der Stelle, wo die Fahne dem Blütenboden entspringt, befindet sich eine fleischige, von Honigsaft erfüllte Vorwölbung, welche von ...
Karl Smalian, 2013
3
Botanischer Bilderatlas
Massliebchen), Schmetterlingsblüte (Fig. 74). Sie hat gewöhnlich noch kürzere Lebensdauer als der Kelch. Die Staubgefässe (Staubblatt, Fig. 75, zeigt verschiedene Formen) haben einen Stiel, den Fig. 7l. Fig. 72. Fig. 73. Staubfaden , und ...
E. Dennert, 2013
4
Charles Darwin: Die Entstehung der Arten
Schmetterlingsblüte der Lupine von nahem. Als Papilionaceen bezeichnet man die Familie der Schmetterlingsblüter, der heutige Begriff ist Fabaceae oder Leguminosae. Zu dieser Familie gehören mehr als 10 000 Arten und sie stellt somit die ...
Paul Wrede, Saskia Wrede, 2013
5
Organisation und Gestalt im Bereich der Blüte
Die Schmetterlingsblüte ist ein Typus von ausgesprochener Eigenart, nicht so sehr wegen ihrer angeblichen Ähnlichkeit mit einem Schmetterling als ob ihrer entschiedenen Gestalt überhaupt. Vertreten wird dieser Typus hauptsächlich von  ...
6
Botanisches Zentralblatt: Beihefte
Beiträge. zur. Entwicklungsgeschichte. der. Schmetterlingsblüte. Die Ausbildung der Blütenteile und ihre Abhängigkeit von den Raumverhältnissen innerhalb der Knospe. Von Otto Schüepp aus Eschlikon (Thurgau). Mit Tafel I— XI und 9 ...
7
Beihefte zum botanischen Centralblatt: Anatomie, Histologie, ...
Beiträge. zur. Entwicklungsgeschichte. der. Schmetterlingsblüte. Die Ausbildung der Blütenteile und ihre Abhängigkeit von den Raumverhältnissen innerhalb der Knospe. Von Otto Schüepp aus Eschlikon (Thurgau). Mit Tafel I—XI und 9 ...
8
Wanderungen Mit Einem Naturkundigen
20) ift eine Schmetterlingsblüte. Viele ftehen in einem Köpfchen zufammen. Da findet die Hummel bequeme Sihplähe. und luftig bohrt fie mit ihrem Rüffel in die einzelnen Blüten nach Honig. Zugleich befruchtet fie durch Staubaufnahme am ...
R. G. Lutz, 2013
9
Reise in Deutschland, der Schweiz, Italien und Sicilien
Ich fah verfchiedne mit unbekannteBlumen, Das nothe_ Adonisblümchen ,wcichfi wild. -: Aueh fah ich den Cercje ijliqnniicum (Judasbanm) bedeckt mit feinet-* fohönen rothen Schmetterlingsblüte. Die Einwohner-nennen ihn theils Platanoi ...
Friedrich Leopold Graf zu Stolberg, 1794
10
Das Gesetz des Irrsinns
Wir vermutetenerst,der Schmetterling attackiere diesich wiegende Schmetterlingsblüte, doch es war ein Paarungsversuch mit falschem Partner. Und wir fragten uns damals, ich frage mich noch heute: Wo, sehr geehrte Herren, wo,bitteschön, ...
Dieter Kühn, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMETTERLINGSBLÜTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmetterlingsblüte în contextul următoarelor știri.
1
Hülsenfrüchte: Multitalente vom Acker
Erbse, Ackerbohne und Lupine – jeder kennt diese Gewächse mit ihren markanten Schmetterlingsblüten und Hülsenfrüchten. Doch in der europäischen ... «Biooekonomie.de, Nov 16»
2
Süßholz und seine Wirkung: mehr zur Lakritzpflanze
... wachsen unpaarig gefiederte Blätter mit herzförmigen Fiederblättchen. Zwischen Juni und Juli zeigen sich die bläulich-violetten Schmetterlingsblüten. «t-online.de, Oct 16»
3
Was essen Bienen, Schmetterlinge und Co. im Spätsommer?
Während der Lavendel schon weitgehend verblüht ist, tummeln sich Bienen und Hummeln auf den zahlreichen winzigen Schmetterlingsblüten von Minze, ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Sep 16»
4
Neu: Naturkundeführer über die Nordsee
Beide Pflanzen haben lila bis weiße Schmetterlingsblüten. Meersalat und Flacher Darmtang sind hingegen Grünalgen, die Zottige Seerinde sind Moostierchen ... «Cuxhavener Nachrichten, Iun 16»
5
Himmelstürmende Blüten
Ihre grazilen Schmetterlingsblüten leuchten in allen Farben des Regenbogens und eignen sich auch gut zum Schnitt. Da sich Wicken mit feinen Ranken in die ... «Südwest Presse, Apr 16»
6
Bohnen und Linsen Reise durch die Welt der Hülsenfrüchte
Auf einem Linsenacker blühen nicht nur die winzigen blaugemusterten Schmetterlingsblüten der Linsen, sondern auch viele Unkräuter. Linsen haben wie alle ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
7
Der Goldregen
Diese sogenannten ,,Schmetterlingsblüten“ sind ca. 2cm groß und hängen in etwa 30cm langen Trauben herunter. Der Strauch selbst erreicht eine Höhe von ... «www.pferde-magazin.info, Apr 15»
8
Blühende Gehölze
Er bildet rosa Schmetterlingsblüten. Das Besondere: Die Blüten wachsen direkt am Stamm. Auch der Judasbaum mag einen warmen, geschützten Standort. «Märkische Oderzeitung, Apr 15»
9
Zierkirsche und Mandelbaum: Blühende Bäume fürs Frühjahr
Er bildet rosa Schmetterlingsblüten. Das Besondere: Die Blüten wachsen direkt am Stamm. Auch der Judasbaum mag einen warmen, geschützten Standort. «Web.de, Feb 15»
10
Weiß, Gelb, Rosa, Rot - Frühblühende Gehölze bringen die Farben ...
... interessanten rosa Schmetterlingsblüten schmückt. Dabei gibt es eine botanische Besonderheit zu entdecken: Die Blüten erscheinen auch direkt am Stamm. «Beschaffungsdienst GaLaBau, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmetterlingsblüte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmetterlingsblute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z