Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kirschblüte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KIRSCHBLÜTE ÎN GERMANĂ

Kirschblüte  [Kịrschblüte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIRSCHBLÜTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIRSCHBLÜTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirschblüte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kirschblüte

Flori de cires japonez

Japanische Kirschblüte

Cuibul japonez este unul dintre cele mai importante simboluri ale culturii japoneze. Este vorba despre frumusețe, plecare și tranziție. Timpul florii de cireș marchează o evidențiere în calendarul japonez și la începutul primăverii. Die japanische Kirschblüte ist eines der wichtigsten Symbole der japanischen Kultur. Sie steht für Schönheit, Aufbruch und Vergänglichkeit. Die Zeit der Kirschblüte markiert einen Höhepunkt im japanischen Kalender und den Anfang des Frühlings.

Definiția Kirschblüte în dicționarul Germană

Blossom de cireș Timpul în care ciresii infloresc; înflorirea cireșilor. Blossom de cireș © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, Berlin Timpul în care florii de cireș înflorește; înflorirea cireșilor. Blüte des Kirschbaums Zeit, in der die Kirschbäume blühen; das Blühen der Kirschbäume. Blüte des Kirschbaums© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin Zeit, in der die Kirschbäume blühen; das Blühen der Kirschbäume.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirschblüte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIRSCHBLÜTE


Apfelblüte
Ạpfelblüte
Baumblüte
Ba̲u̲mblüte
Hochblüte
Ho̲chblüte [ˈhoːxblyːtə]
Holunderblüte
Holụnderblüte [hoˈlʊndɐblyːtə]
Kaktusblüte
Kạktusblüte
Kathederblüte
Kathe̲derblüte
Lindenblüte
Lịndenblüte [ˈlɪndn̩blyːtə]
Lotosblüte
Lo̲tosblüte
Mandelblüte
Mạndelblüte
Muskatblüte
Muska̲tblüte
Obstblüte
O̲bstblüte [ˈoːpstblyːtə]
Orangenblüte
Orangenblüte
Pfirsichblüte
Pfịrsichblüte
Rapsblüte
Rạpsblüte
Rosenblüte
Ro̲senblüte
Scheinblüte
Sche̲i̲nblüte
Schmetterlingsblüte
Schmẹtterlingsblüte [ˈʃmɛtɐlɪŋsblyːtə]
Stilblüte
Sti̲lblüte
Tulpenblüte
Tụlpenblüte
Vollblüte
Vọllblüte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIRSCHBLÜTE

Kirsch
Kirschauflauf
Kirschbaum
Kirschbaumfurnier
Kirschbaumholz
Kirsche
Kirschenaugen
Kirschenbaum
Kirschenknödel
Kirschenmund
Kirschenzeit
Kirschfliege
Kirschgeist
kirschgroß
Kirschholz
Kirschkern
Kirschknödel
Kirschkuchen
Kirschlikör
Kirschlorbeer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIRSCHBLÜTE

Antimonblüte
Aprikosenblüte
Aufblüte
Bohnenblüte
Eisenblüte
Fliederblüte
Grasblüte
Hautblüte
Hopfenblüte
Jugendblüte
Kamillenblüte
Kupferblüte
Lohblüte
Mazisblüte
Narzissenblüte
Rebenblüte
Schlehenblüte
Schwefelblüte
Sumpfblüte
Wasserblüte

Sinonimele și antonimele Kirschblüte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kirschblüte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIRSCHBLÜTE

Găsește traducerea Kirschblüte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kirschblüte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kirschblüte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

樱花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cherry Blossom
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cherry Blossom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चेरी ब्लॉसम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أزهار الكرز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Cherry Blossom
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cherry Blossom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চেরি পুষ্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cherry Blossom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Cherry Blossom
190 milioane de vorbitori

Germană

Kirschblüte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

벚꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sakura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cherry Blossom
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செர்ரி பிளாசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चेरी ब्लॉसम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kiraz Çiçeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fiore di ciliegio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Cherry Blossom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Cherry Blossom
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cherry Blossom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Cherry Blossom
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cherry Blossom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Cherry Blossom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Cherry Blossom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kirschblüte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIRSCHBLÜTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kirschblüte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kirschblüte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kirschblüte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KIRSCHBLÜTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kirschblüte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kirschblüte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kirschblüte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRSCHBLÜTE»

Descoperă întrebuințarea Kirschblüte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kirschblüte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nun meine kleine Kirschblüte ?! ...: Lyrik, Epik und mehr ...
Nun meine kleine Kirschbl te?!" ist ein Buch in dem heilvolle Sinnspr che und heilsame Spruchweisheiten enthalten sind; sowie gleicherma en reelle R tsel und lyrische Lieder, Oden und ereifernde Essays, Erz hlungen und Balladen, Epigramme, ...
Bianka von der Heide, 2003
2
Die mongolische Steppe in der Kirschblüte: Eine SMS-Poesie
"Die mongolische Steppe in der Kirschblute - eine SMS-Poesie" ist ein Gedichtband, der sich en gros dem Sujet "Liebe" widmet.
Frank Stahlhoff, 2010
3
Ins Land der Kirschblüte: japanische Reisefotografien aus ...
Der typisch geografischen Reiseroute des ausgehenden 19. Jahrhundert folgend, präsentiert der Katalog die japanische Inselwelt im Spiegel der historischen Reisefotografie.
Claude W. Sui, Alfried Wieczorek, 2011
4
Neugierig auf Japan: Entdeckungen und Erlebnisse eines ...
Eine. Kirschblüte. für. jeden. Bürger. Das Jahr fängt in Japan im April an. Das heißt, nicht alle Jahre, aber zum Beispiel das Geschäftsjahr oder das Schuljahr. Außerdem findet zu Anfang des Monats das Ereignis statt, das wie kein anderes  ...
Martin B. Stanzeleit, 2006
5
Tokyo days: and Tokyo nights
Also,zurSache:Sakuraist dieKirschblüte,dasEventdazuheißt Hanami von Hana ( die Blume oder Blüte) und mi (mimasu = schauen oder betrachten). Die Japaner lieben sie, die Kirschblüte, und auch ich bin beeindruckt, denn unter „Kirschblüte“  ...
Nik S. Tun, 2011
6
Elternzeit in Japan
Und es ist Kirschblüte. Ganz Tokio ist im Rausch des Hanami. Das Kirschblütenfest ist nicht vergleichbar mit einem deutschen Volksfest (etwa dem Münchener Oktoberfest). Die Kirschblüte (sakura) ist hier ein Ereignis, das die gesamte Stadt, ...
Lars Hein, 2010
7
Das Innerste von aussen: zur deutschsprachigen Lyrik des 21. ...
Dieser Eindruck wird durch die Referenz auf einen Naturgegenstand in der zweiten Strophe noch forciert: die weiße Kirschblüte, ein traditionelles Motiv lyrischer Texte,31 die als Symbol für die höchste Schönheit fungiert. Mit dieser ...
Gert Reifarth, 2007
8
In Der Sprache Der Toten
Sprach eines Tags zum Ast die Kirschblüte: Wie gern tat nicht nur Frühling ich erleben! Auch Sommer, Herbst und Winter reizen mich, "Nichts einfacher als das! " antwortet der Ast. "Mit Zauberkraft ich verwandle dich in das Wesen, das Krone  ...
Volker Naumann, 2002
9
Seelenperlen: Gedichte und Bilder von Christl Schneider
Seelenblick - Kirschblüte W illst du in deine Seele blicken, In diesen zarten, wilden Hauch? Schau nicht in dich, Sondern fühlend In die Natur hinaus. Denn die Farben einer Blüte, Sonnenrot und Himmelsblau, Fallen wie Perlen In die Seele, ...
Christl Schneider, 2009
10
Gedichte aus dem Leben
Kirschblüte in Franken Schon aus der Ferne kann man sehn die Kirschblüte wunderschön Im zartrosa Kleid zeigt der Kirschbaum seine Schönheit Der Blütenduft betört die Bienen Die sich vom Nektar aus den Blüten bedienen Wohltuend wie ...
Sonja Kriegbaum, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRSCHBLÜTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kirschblüte în contextul următoarelor știri.
1
Zweite Kirschblüte im September
Zweite Kirschblüte im September. Einige Obstbäume in der Vorrhön haben begonnen zu blühen. Antje Kümmert zeigt die Blüten an der Sauerkirsche in ihrem ... «inFranken.de, Sep 16»
2
Kirschblüten-Hype
OK, keine Bonner Webseite in diesen Tagen ohne die Kirschblüte! Also gibt es auch bei uns über die Linktipps hinaus einen – wenn auch kurzen – Beitrag dazu ... «Bundesstadt.com, Apr 16»
3
Tolles Programm für Instagram-Freunde: Kirschblüten jagen und ...
Das heißt nicht nur, dass auf jede rosafarbende Kirschblüte spätestens zum Kirschblütenfest am nächsten Wochenende einen durch die Straßen schleichenden ... «Bundesstadt.com, Apr 16»
4
Ein Traum in Rosa
„Auch in unserer Heimat China sind die Kirschblüten sehr beliebt. In ein paar Wochen werden wir wiederkommen, vielleicht haben wir dann mehr Glück“, sagte ... «General-Anzeiger, Apr 16»
5
Kirschblüte lockt Japaner ins Freie
Video Kirschblüte lockt Japaner ins Freie. In Japans Hauptstadt Tokio lockt die Kirschblüte tausende Menschen in Parks. Das Hanami-Fest gilt als Startschuss ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
6
Kirschblüten in Bonn und der Region (1)
Kirschblüten in Bonn und der Region (1). Schön, wie das Licht hier mit den Blüten spielt. Foto: Renate Kreutz. Schön, wie das Licht hier mit den Blüten spielt. «General-Anzeiger, Apr 16»
7
Erste Kirschblüten in der Maxstraße
04.04.2016 Bonn. Ein Blütentraum in Rosa, der Touristen aus der ganzen Welt anlockt: Ganz soweit ist es noch nicht, aber die Kirschblüte hat in der Altstadt ... «General-Anzeiger, Apr 16»
8
Frühlingsboten: Die japanische Kirschblüte beginnt
Ein untrügliches Zeichen für den Frühling sind unbestritten die ersten Kirschblüten. Die Farbpalette der wunderschönen Frühlingsboten reicht von kräftigem Pink ... «Wetter.de, Mar 16»
9
Kirschblüten und Horrorshow: Reisetipps der Woche
Essen. Zur Kirschblüte in die fränkische Schweiz oder zur Horror-Show in den Movie-Park Germany: lesen Sie unsere Reisetipps für Kurzentschlossene. «Derwesten.de, Mar 16»
10
Kino: Trailer und Kritik "Kirschblüte und rote Bohne"
Als der japanische Frühling in seiner schönsten Blüte steht, erlebt der Besitzer einer kleinen Imbissbude etwas Ungewöhnliches. Eine alte Frau, Tokue, ... «DIE WELT, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kirschblüte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kirschblute>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z