Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tornillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORNILLO ÎN SPANIOLĂ

tor · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORNILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORNILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tornillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tornillo

șurub

Tornillo

Un element mecanic cilindric sau un operator cu cap, în general metalic, este denumit un șurub, deși poate fi confecționat din lemn sau plastic, utilizat pentru fixarea temporară a pieselor cu altele, care este prevăzut cu un coș filetat cu fir triunghiular care, prin intermediul unui Forța de torsiune exercitată pe capul dvs. cu o cheie potrivită sau cu o șurubelniță poate fi inserată într-o gaură filetată personalizată sau prin piesă și atașată la o piuliță. Șurubul derivă direct de la mașina simplă cunoscută sub denumirea de plan înclinat și funcționează întotdeauna asociată cu un orificiu filetat. Șuruburile permit pieselor securizate cu ele să fie dezasamblate, atunci când acest lucru este necesar. Se denomina tornillo a un elemento u operador mecánico cilíndrico con una cabeza, generalmente metálico, aunque pueden ser de madera o plástico, utilizado en la fijación temporal de unas piezas con otras, que está dotado de una caña roscada con rosca triangular, que mediante una fuerza de torsión ejercida en su cabeza con una llave adecuada o con un destornillador, se puede introducir en un agujero roscado a su medida o atravesar las piezas y acoplarse a una tuerca. El tornillo deriva directamente de la máquina simple conocida como plano inclinado y siempre trabaja asociado a un orificio roscado. Los tornillos permiten que las piezas sujetas con los mismos puedan ser desmontadas cuando la ocasión lo requiera.

Definiția tornillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a șurubului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o piesă cilindrică sau conică, de obicei metalică, cu o proeminență elicoidală și un cap adecvat pentru ao înșuruba. O altă semnificație a șurubului în dicționar este un instrument cu care sunt ținute piesele care sunt lucrate, prin intermediul a două opriri, una fixă ​​și cealaltă mobilă. Șurubul este, de asemenea, arbust din familia Esterculiáceas, cu flori roșii și fructe capsulare răsucite sub formă de helix, care este folosit în medicină. La primera definición de tornillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza cilíndrica o cónica, por lo general metálica, con resalte en hélice y cabeza apropiada para enroscarla. Otro significado de tornillo en el diccionario es instrumento con que se mantienen sujetas las piezas que se están trabajando, por medio de dos topes, uno fijo y otro móvil. Tornillo es también arbusto de la familia de las Esterculiáceas, con flores rojas y fruto capsular retorcido en forma de hélice, que se usa en medicina.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tornillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORNILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
veranillo
ve·ra·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORNILLO

tornaviaje
tornavirón
tornavoz
torneado
torneador
torneadora
torneadura
tornear
torneo
tornera
tornería
tornero
tornés
tornesa
tornija
tornillería
tornillero
torniquete
torniscón
torno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORNILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo

Sinonimele și antonimele tornillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TORNILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tornillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tornillo

Traducerea «tornillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORNILLO

Găsește traducerea tornillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tornillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tornillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

螺丝钉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tornillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

screw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्क्रू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برغي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

винт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parafuso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্ক্রু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

skru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schraube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ネジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

meneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đinh ốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திருகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्क्रू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vida
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

śruba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гвинт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șurub
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skroef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skruv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skrue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tornillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORNILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tornillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tornillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tornillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORNILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tornillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tornillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tornillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNILLO»

Descoperă întrebuințarea tornillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tornillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Brim de Brum, tornillo flojo
Silvio, an ophan boy, builds an extraordinary robot, named Brim de Brum. But one day Brim de Brum leaves him in search of his true owner and Silvio must look high and low for his friend.
Gilberto Rendón Ortiz, 2003
2
Mecánica vectorial para ingenieros: Estática
Los tornillos de rosca cuadrada tienen aplicación en válvulas, gatos y prensas, donde particularmente deben ser desarrolladas grandes fuerzas a lo largo del eje del tornillo. En la mayoría de los casos los tornillos se usan como sujetadores ; ...
Russell C. Hibbeler, 2004
3
Montaje, ajuste y verificación
Tornillos de cabeza, a) Tornillo hexagonal; b) tornillo hexagonal; c) tornillo hexagonal de ajuste con rosca larga; d) tornillo hexagonal de ajuste con rosca corta; e) tornillo hexagonal con espiga; f) tornillo hexagonal con punta; g) tornillo  ...
Joseph Schröck, 1981
4
Física para la ciencia y la tecnología
¿Cuánto tiempo tarda el tornillo en chocar contra el suelo si el ascensor asciende con una aceleración constante at, = 4,0 m/s2? Planteamiento del problema Expresar las posiciones del tornillo y, y del suelo y, en función del tiempo. Cuando ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
5
Alrededor del trabajo de los metales
Se diferencian, su aplicación, por su tamaño, el diametro y la longitud, la forma de la cabeza, la calidad Acial y el material del tornillo (fig. 129,1). Los tornillos pulidos tienen medidas más exactas y superficies más lisas que los que no lo son.
Friedrich Bendix, 1978
6
Diseño de elementos de máquinas
Par torsional necesario para bajar una carga con un tornillo de potencia de rosca cuadrada Esta ecuación considera la fuerza necesaria para superar la fricción entre la rosca y la tuerca, además de la fuerza que se requiere sólo para mover ...
Robert L. Mott, Virgilio González y Pozo, 2006
7
Por Un Tornillo
Siglos atras, unos conquistadores encontraron una maquina en medio de la selva. decidieron quedarse junto a ella y fundaron un pueblo para cuidarla.
Ignacio Padilla, 2009
8
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Casi rodos los fabricantes importantes están construyendo compresores de tornillo giratorio para los enfriadores de mayor capacidad. Son equipos de gran capacidad que utilizan refrigerantes a alta presión. El compresor de tornillo giratorio ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
9
Manual práctico de dibujo técnico
Existe un tipo de uniones entre dos o más piezas constructivas que pueden soltarse o desmontarse sin destrucción del material. 16.1. Tornillos y uniones atornilladas El tornillo es el elemento de unión no indisoluble más corrientemente ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
10
Fabricación del hormigón
Una de las soluciones más eficaces que responde bien a esta preocupación es el tornillo sin fin. Está constituido por un tornillo de Arquíme- des de gran longitud dentro de un tubo sobre el que se encuentran soldados, casi en cada una de ...
Pierre Cormon, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORNILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tornillo în contextul următoarelor știri.
1
Erreka diseña un tornillo 'inteligente' que consolidará a la firma ...
Nada menos que a consolidar su actual liderazgo mundial en la fabricación de tornillos 'inteligentes', entendidos como tales aquellos que avisan de que se va ... «Diario Vasco, Sep 16»
2
Usan un tornillo para realizar un artefacto incendiario en Xinzo de ...
El artefacto estaba formado por un tornillo de grandes dimensiones, que tenía adosado un pequeño hato de cerillas y una mecha. Su lanzamiento provocó un ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
Bühler presentó su nueva maquina de doble tornillo de alta presión
Bühler lo ayuda a crear sus productos con materias primas locales. Cada día, miles de millones de personas usan tecnologías y soluciones Bühler para ... «FoodNewsLatam.com, Aug 16»
4
Estacionamiento en Tornillo, beneficio para importadores
Tornillo – Alberto Trillo lleva 15 años en el negocio de exportar autos de Estados Unidos a México, por lo cual se identifica con las actuales penas de los loteros ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»
5
Con grúa, remolcan autos 'incómodos' en Tornillo
Sitios como estos han empezado a germinar en los alrededores de Clint, Fabens o Tornillo, debido a la incertidumbre sobre la hora en que los loteros lograrán ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»
6
Multarán y remolcarán autos estacionados cerca de puente de Tornillo
El Condado decidió prohibir estacionarse en las inmediaciones del puente internacional Tornillo-Guadalupe, debido a que los accesos al puente se han ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»
7
Problema de importación de vehículos en Tornillo comienza a ...
El Paso,(ENTRAVISION).- Se comienza a resolver el conflicto de las importaciones de vehículos usados en Puente Internacional Tornillo-Guadalupe. Poco a ... «Noticias Entravision, Iul 16»
8
Manifestación de loteros en el puente Guadalupe - Tornillo
En busca de una respuesta salieron del cruce de bulevar Independencia y carretera Juárez-Porvenir con rumbo al cruce internacional Guadalupe - Tornillo, los ... «Puente Libre La Noticia Digital, Iun 16»
9
Mala praxis: cremaron los restos de una mujer y hallaron un tornillo ...
Tras intensos dolores, se quejó a los cirujanos manifestando que "tenía algo" luego de una operación. Los médicos se negaron a abrirla. Murió por sobredosis ... «San Juan 8, Mai 16»
10
Encuentran un tornillo entre sus cenizas después de vivir ocho años ...
Dicen que nadie conoce su cuerpo mejor que uno mismo y es que tras la incineración de Carole se encontró entre sus cenizas un tornillo de 4,5 centímetros de ... «LA SEXTA NOTICIAS, Mai 16»

IMAGINILE TORNILLO

tornillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tornillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tornillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z