Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIS ÎN FRANCEZĂ

vis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vis în dicționarul Franceză

Definiția șurubului din dicționar este o tijă cilindrică sau conică realizată dintr-un material dur, având o proeminență elicoidală, destinată să se scufunde în timp ce se rotește în lemn, metal sau într-o piuliță filetată în direcția opusă șurubului.

La définition de vis dans le dictionnaire est tige cylindrique ou conique faite d'une matière dure, présentant une saillie hélicoïdale, destinée à s'enfoncer en tournant dans du bois, du métal ou dans un écrou fileté en sens inverse de la vis.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIS


anglais
anglais
avis
avis
axis
axis
bis
bis
bois
bois
bris
bris
fois
fois
frais
frais
français
français
gratis
gratis
ibis
ibis
jamais
jamais
louis
louis
mais
mais
mois
mois
oasis
oasis
praxis
praxis
pris
pris
puis
puis
tennis
tennis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIS

virus
vis-à-vis
visa
visage
visagisme
visagiste
viscache
viscéral
viscéralement
viscère
viscope
viscose
viscosimètre
viscosimétrie
viscosité
visé
visé au
visée
viser
viseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIS

acquis
apis
assis
biais
depuis
devis
doris
désormais
favoris
gris
huis
lis
mis
palais
parfois
permis
pois
soumis
synopsis
taxis

Sinonimele și antonimele vis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vis

Traducerea «vis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIS

Găsește traducerea vis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

螺丝钉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tornillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

screw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्क्रू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

برغي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

винт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

parafuso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্ক্রু
260 milioane de vorbitori

Franceză

vis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

skru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schraube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ネジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

나사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

meneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đinh ốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திருகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्क्रू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vida
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

śruba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гвинт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șurub
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skroef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skruv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skrue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vis

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vis.
1
Hillel
Si je ne suis pas moi-même, qui le sera pour moi ? Et si je ne vis pas pour moi-même, qui vivra pour moi ?
2
Antonio Porchia
Pour me libérer de ce que je vis, je vis.
3
Miguel de Cervantès
Je vis de mon désir de vivre.
4
Bernard Moitessier
Cela fait des mois et des mois que je rêve ma vie, pourtant je la vis vraiment.
5
Omar Khayyâm
Limite tes désirs des choses de ce monde et vis content.
6
Léon-Paul Fargue
La vie m'a tant giflé que la tête m'en tournait comme la vis d'un tabouret de piano.
7
Ptahhotep
Suis ton coeur aussi longtemps que tu vis.
8
Néocles
Vis caché.
9
Morris Vintchevski
Je ne vis pas pour vivre, je vis pour donner.
10
Yves Duteil
Petite fille, ton coeur c'est ma maison, Tu vis dans un soleil qui défie les saisons.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIS»

Descoperă întrebuințarea vis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
J'écris comme je vis
Aujourd'hui, à 47 ans, et après dix romans qui forment une vaste " Autobiographie américaine ", j'ose jeter un regard, le premier, sur le chemin parcouru.
Dany Laferrière, Bernard Magnier, 2000
2
Va, vis et deviens
Un grand roman écrit à quatre mains à partir de l'histoire du film de Radu Mihaileanu (Prix du Meilleur Scénario en 2004) 1984.
Radu Mihaïleanu, Alain Dugrand, 2005
3
Le Sens de la vis - Volume 1 - La vacuité
Après « Correspondances » dans la même collection, Ferri et Larcenet collaborent de nouveau pour proposer cette histoire basée sur la philosophie orientale, l’apprentissage du dessin, de la vie et, plus généralement, de l’univers ...
Jean-Yves Ferri, Ferri, 2010
4
Vis ta vie
Rêve, jeu, et non plus cette triste réalité dont se gargarisent les bien-pensants. Charles Antoni
Charles Antoni, 2006
5
Changer de politique vis-à-vis du Sud: Une critique de ...
Les Pays du Sud semblent condamnés à descendre de plus en plus bas tandis que les pays du Nord semblent leur tendre - vainement - une main secourable.
Jean-Claude Djereke, 2004
6
Ce monde où je vis
Geneviève Gennari nous propose une méditation familière sur ces grands sujets que nous reconnaissons pour tels, mais auxquels nous n'avons pas toujours le temps de réfléchir : le sens de notre civilisation, le rapport entre le bonheur ...
Geneviève Gennari, 1974
7
SANS PAPIERS TU VIS PAS !
"Sans papier tu vis pas !
Collectif des sans-papiers du Loiret, Comité de parrainage des sans-papiers du Loiret, UD CGT (Loiret, France), 2000
8
Je vis sous l'œil du chien suivi de L'Homme de longue peine
Je vis sous l'œil d'un chien : Un professeur de philosophie découvre un révolver dans la maison de son père, récemment décédé.
Jeanne Benameur, 2013
9
On dit qu'ils sont fous et je vis avec eux
En 2006, Marie-Noëlle Besançon fait partie des cinq entrepreneurs sociaux sélectionnés en France par Ashoka, une organisation internationale qui soutient plus de 1 800 entrepreneurs sociaux dans soixante pays.
Marie-Noëlle Besançon, 2007
10
Les préoccupations néerlandaises et françaises vis-à-vis de ...
Lorsque le général de Gaulle quitte le pouvoir en 1969, le bilan de la coopération franco-allemande s′avère comme1 « chaotique et peu fructueux et plutôt négatif ».
Ali Fathollah-Nejad, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vis în contextul următoarelor știri.
1
Zlatan: ''Je vis dans la meilleure ville en Europe''
Je vis dans la meilleure ville en Europe, donc j'apprécie. Il y aura toujours des discussions et je suis heureux de l'intérêt que l'on me porte, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
2
Mercato. Zlatan Ibrahimovic : "Je suis un joueur du PSG"
... et mon équipe est une équipe fantastique et je joue avec de grands joueurs. Je vis dans la meilleure ville d'Europe, donc j'en profite. » ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Vis ma vie d'esthécienne : les dessous croustillants des instituts de …
... que l'on place dans autrui, sont autant de facteurs qui font naître un sentiment d'abandon vis-à-vis de l'esthéticienne. Les langues se délient, ... «Grazia, Iul 15»
4
Un député UDI dénonce la «désinvolture vis-à-vis des agriculteurs …
«C'est celui, en tout cas, qui a montré encore une fois le plus vis-à-vis de cette profession beaucoup de désinvolture, alors qu'il ne cesse de ... «Libération, Iul 15»
5
George Pau-Langevin défend sa position vis-à-vis de Bruxelles
La ministre des Outre-mer entend bien sécuriser le régime des aides de l'Etat vis à vis des instances européennes. (Photo archives) ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
6
CHAMBÉRY John Mamann en concert gratuit ce soir
Dans mon dernier titre quand je dis “Je ne suis pas le roi de France, pas branché, pas décalé mais que je vis comme je pense” c'est juste moi, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
7
Estelle Denis reprend Vis ma vie sur NT1
NT1 redonne vie à une marque que le public n'a pas oubliée, Vis ma vie. Présentée sur TF1 par Laurence Ferrari, entre 2001 et 2006, puis ... «Le Figaro, Iul 15»
8
3 questions à Froome : « Je vis un rêve »
3 questions à Froome : « Je vis un rêve ». Aujourd'hui à 05:00. • Est-ce que votre maillot jaune a vraiment été attaqué sur ce Tour de France ? «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Antitrust : la FTC se penche sur les pratiques d'Apple vis-à-vis des …
Apple est accusé de pénaliser les services de streaming concurrents d'Apple Music en prélevant 30% sur les abonnements iOS. Le service de ... «JDN, Iul 15»
10
Cyclisme Tour de France. Barguil : "Je vis un rêve"
"J'ai conscience que je vis quelque chose d'assez exceptionnel, je vis un rêve". Retrouvez l'intégralité de l'interview dans notre édition du ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z