Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schreckenswort" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHRECKENSWORT ÎN GERMANĂ

Schreckenswort  Schrẹckenswort [ˈʃrɛkn̩svɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHRECKENSWORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHRECKENSWORT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schreckenswort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schreckenswort în dicționarul Germană

Un cuvânt îngrozitor. Schrecken ausdrückendes Wort.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schreckenswort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRECKENSWORT


Abschiedswort
Ạbschiedswort [ˈapʃiːt͜svɔrt]
Allerweltswort
Ạllerwẹltswọrt
Anfangswort
Ạnfangswort [ˈanfaŋsvɔrt]
Basiswort
Ba̲siswort
Bestimmungswort
Bestịmmungswort [bəˈʃtɪmʊŋsvɔrt]
Dankeswort
Dạnkeswort
Eigenschaftswort
E̲i̲genschaftswort [ˈa͜iɡn̩ʃaft͜svɔrt]
Empfindungswort
Empfịndungswort [ɛmˈp͜fɪndʊŋsvɔrt]
Geschlechtswort
Geschlẹchtswort [ɡəˈʃlɛçt͜svɔrt]
Gotteswort
Gọtteswort
Lieblingswort
Li̲e̲blingswort [ˈliːplɪŋsvɔrt]
Losungswort
Lo̲sungswort [ˈloːzʊŋsvɔrt]
Lösungswort
Lö̲sungswort [ˈløːzʊŋsvɔrt]
Manneswort
Mạnneswort
Passwort
Pạsswort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Sterbenswort
Stẹrbenswọrt
Tätigkeitswort
Tä̲tigkeitswort [ˈtɛːtɪçka͜it͜svɔrt]
Umstandswort
Ụmstandswort [ˈʊmʃtant͜svɔrt]
Verhältniswort
Verhạ̈ltniswort [fɛɐ̯ˈhɛltnɪsvɔrt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRECKENSWORT

Schrecken
schreckenerregend
Schreckensbilanz
Schreckensbild
schreckensblass
schreckensbleich
Schreckensbotschaft
Schreckensherrschaft
Schreckenslaut
Schreckensmeldung
Schreckensnachricht
Schreckensnacht
Schreckensregime
Schreckensruf
schreckensstarr
Schreckenstat
Schreckensvision
schreckensvoll
Schreckenszeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRECKENSWORT

Abkürzungswort
Additionswort
Alltagswort
Antwort
Ausdruckswort
Eingangswort
Fremdwort
Geleitwort
Kennwort
Lobeswort
Negationswort
Oppositionswort
Schlagwort
Sprichwort
Stichwort
Suchwort
Veranlassungswort
Verneinungswort
Vorwort
Zauberwort

Sinonimele și antonimele Schreckenswort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schreckenswort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHRECKENSWORT

Găsește traducerea Schreckenswort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schreckenswort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schreckenswort» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

恐怖的词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

palabra terror
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

terror word
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आतंक शब्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلمة الإرهاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

террор слово
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

palavra terror
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সন্ত্রাসী শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mot de terreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkataan keganasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schreckenswort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

テロワード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

테러 단어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tembung teror
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

từ khủng bố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயங்கரவாத சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दहशतवादी शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

terör kelimesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

parola terrore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Terror słowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

терор слово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cuvânt teroare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λέξη τρομοκρατία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

terreur woord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

terror ord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

terror ord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schreckenswort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRECKENSWORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schreckenswort» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schreckenswort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schreckenswort».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHRECKENSWORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schreckenswort» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schreckenswort» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schreckenswort

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRECKENSWORT»

Descoperă întrebuințarea Schreckenswort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schreckenswort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Il Trovatore (Der Troubadour) (Die schönsten Opern der Welt)
Ach! AZUCENA. Hatt' ich dem Tod geweihet! MANRICO entsetzt. Schreckenswort ! AZUCENA erschöpft. Ah! MANRICO wie vorher. Schreckenswort! AZUCENA wie vorher. Mein Kind! Mein Kind — MANRICO wie vorher. O Schreckenswort!
Giuseppe Verdi, 2012
2
Der Troubadour: Arien und Gesänge. Oper in 4 Akten
Was ich im Wahn begangen, Wer kann es je verdammen? Doch wie ich um mich schaue, Wer steht an meiner Seite 'I Es war der Sohn des Grafen! Gott! was that'st Du? Und meinen Sohn —— Ach! Hab' ich dem Tod geweiht. Schreckenswort!
Giuseppe Verdi, Salvatore Cammarano, Heinrich Proch, 1860
3
Sprechende Körper, Poetik der Ansteckung: Performativa in ...
Die Formulierung „Schreckenswort" markiert den Schrecken als Moment von Sprache. „Grafenhof "war ein Schreckenswort, in ihm herrschten absolut und in völliger Immunität der Primarius und dessen Assistenz und die fur einen jungen ...
Elisabeth Strowick, 2009
4
Ulrich, Herzog zu Württemberg: Ein Beitrag zur Geschichte ...
25. und 27. Juni 152l. Reyscher, IV, 50 ff. 22) Sattler, II, l96 f. Reyscher, «off. 23) Den l3. Juli l529. Ders. 57. Vgl. auch Wächter, württ. Priv.R. I, «84 f. jezt derTürke ein eigenes Schreckenswort, jede Gefahr, die dem östreichischen — 287 —
Ludwig F. Heyd, Karl Pfaff, 1841
5
Stimmen aus Preussen an Preussen. Fünf Gespräche
Das ift noch immer das Schreckenswort der Zeit! Und Eanoffa weiß das. - es benußt klüglich das Ter- ' rain. indem er fich als einzig wirkfamen Bundesgenoffen gegen eben diefes Schreckenswort anzupreifen weiß. B. Aber Du hafi es eben ...
6
Die heiligen Zeiten und Feste nach ihrer Geschichte und ...
Welch' ein Schreckenswort!... V. Der gute, der Eine, beste Rath für uns. — Damit nun das Schreckenswort uns nicht treffe, so lassen wir uns rathen, und zwar einen Rath, der gut, der der beste ist: »Widerstehen wir der Einladung Gottes nicht; ...
Markus Adam Nickel, 1836
7
Biblische Andachten nebst einem Anhange: Hrsg. von dem ...
Ist sein Wort nur ein Schreckenswort? Ja, wenn du noch sicher und sorglos in Sünden dahinlebst, oder dein Thun schmückest, daß er dir darum gnädig sein soll : dann ist und soll sein Wort für dich sein wie ein Feuer, und wie ein Hammer, der ...
Carl Johann Philipp Spitta, 1860
8
Der Maskenball: große Oper in 5 Aufzügen mit Ballet
Schreckenswort! _H er z o g. Nicht ängfkg-e dich dieß Schreckenswort! Cederfirdm. Noch kdnnen Sie. verhüllt nnd nngefehen, Durch diefe Schlucht dem Späherblick entgehen. Me la n i e. um Gott. entfliehen Sie! Herzog. Dein- Führer werd' ...
Daniel-François-Esprit Auber, Eugène Scribe, Ludwig ¬von Lichtenstein, 1836
9
Leselust für das Volk und seine Freunde: Ein Monatsblatt zur ...
Zum Chore geht der Bruder, ob Gebet Nicht bannen möge jenes blut'ge Kind, Selbst vor dem Erucisire weilt es dort, Und wimmert wiederum das Schreckenswort: „Warum hast du mich armes Kind getödtet Und deine Hand mit meinem Blut ...
10
Petersburg in bildern und skizzen
heben" — ist immer ein Schreckenswort, welches halb Rußland in Angst und Trauer stürzt. Wenn der Armee eine solche Aushebung nöthig geworden ist, so erscheint darüber ein Utas, welcher im ganzen Reiche publicirt wird, obgleich er nur ...
Johann Georg Kohl, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRECKENSWORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schreckenswort în contextul următoarelor știri.
1
„Das Geldvermehren habe ich zur Kunst gemacht“
„Bankrott war das Schreckenswort meiner Kindheit.“ Seine Mutter habe den Vater öfter im Büro einsperren müssen, „damit er geschäftlich nichts falsch machen ... «Handelsblatt, Dec 16»
2
Morgengrauen - Schariadipolter über den Marktplatz
Scharia-Polizei ist erlaubt! Was für die einen ein Schreckenswort ist, ist anderen Verheißung. Es kommt eben ganz auf die Wurst an, wozu der Senf passen ... «Tichys Einblick, Nov 16»
3
Geistig fitter: Das Demenz-Risiko sinkt
Demenz ist für viele ein Schreckenswort, geht die Krankheit doch mit kaum behandelbaren Gedächtnisverlust und allgemeinem geistigen Verfall einher. Zudem ... «Tagesspiegel, Nov 16»
4
2. Feldhockey-Bundesliga Süd: Abstiegsgespenst an Halloween
„Abstieg“ – schon lange hat man das Schreckenswort in Limburger Hockey-Kreisen nicht mehr gehört. Jetzt wird die Diskussion um selbigen nach einer ... «Nassauische Neue Presse, Oct 16»
5
In Portugal geht die Angst vor einer zweiten Rettung um
In Portugal geht das Schreckenswort von einer „zweiten Rettung“ um. Der sozialistische Ministerpräsident António Costa versuchte zu beschwichtigen und ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
6
Zentralabitur: Was Deutschland von Österreichs Schulsystem lernen ...
Schnell wurde dies zum Schreckenswort. Und das nicht ohne Grund: Die Ergebnisse des Jahrgangs 2015/16 waren besorgniserregend. Gravierende ... «DIE WELT, Aug 16»
7
Luxussanierung in München Die Angst geht um
Da ist das Schreckenswort, das nun auch im Haus Schellingstraße 134 umgeht. Die Mieter in den zwölf Wohnungen sind verängstigt und fassungslos, seit der ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
8
Maxvorstadt - Schellingstraße 134: Die Angst geht um
Da ist das Schreckenswort, das nun auch im Haus Schellingstraße 134 umgeht. Die Mieter in den zwölf Wohnungen sind verängstigt und fassungslos, seit der ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
9
Casdorffs Agenda über Brasilien : Olympia, die Mücke und das Zika ...
Arbeiter gehen in Rio de Janeiro mit Desinfektionsmittel gegen Moskito-Nester vor.Foto: Marecelo Sayao/dpa/EPA. Zika, das neue Schreckenswort. Noch nicht ... «Tagesspiegel, Feb 16»
10
Das Schreckenswort heißt Superhysterese
Warum nur kommt die europäische Wirtschaft so langsam aus der Krise heraus? Olivier Blanchard und Larry Summers hatten schon vor 30 Jahren eine Idee, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schreckenswort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schreckenswort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z