Înțelesul "Schreckenstat" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHRECKENSTAT ÎN GERMANĂ

Schreckenstat  Schrẹckenstat [ˈʃrɛkn̩staːt]

CE ÎNSEAMNĂ SCHRECKENSTAT ÎN GERMANĂ?

Definiția Schreckenstat în dicționarul Germană

mare act infricosator.

großen Schrecken erregende Tat.

SINONIMELE «SCHRECKENSTAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schreckenstat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Schreckenstat

Gräueltat · Schandtat

TRADUCEREA SCHRECKENSTAT

Găsește traducerea Schreckenstat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schreckenstat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schreckenstat» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 暴行
• Traducător din Germană - Spaniolă: atrocidad
• Traducător din Germană - Engleză: atrocity
• Traducător din Germană - Hindi: क्रूरता
• Traducător din Germană - Arabă: فظاعة
• Traducător din Germană - Rusă: зверство
• Traducător din Germană - Portugheză: atrocidade
• Traducător din Germană - Bengali: নৃশংসতা
• Traducător din Germană - Franceză: atrocité
• Traducător din Germană - Malaeză: kekejaman
• Germană: Schreckenstat
• Traducător din Germană - Japoneză: 残虐
• Traducător din Germană - Coreeană: 잔학 한 행위
• Traducător din Germană - Javaneză: Swapnil
• Traducător din Germană - Vietnameză: tàn bạo
• Traducător din Germană - Tamilă: அட்டூழியம்
• Traducător din Germană - Marathi: अत्याचार
• Traducător din Germană - Turcă: gaddarlık
• Traducător din Germană - Italiană: atrocità
• Traducător din Germană - Poloneză: okrucieństwo
• Traducător din Germană - Ucraineană: звірство
• Traducător din Germană - Română: atrocitate
• Traducător din Germană - Greacă: θηριωδία
• Traducător din Germană - Afrikaans: gruweldaad
• Traducător din Germană - Suedeză: atrocity
• Traducător din Germană - Norvegiană: grusomhet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRECKENSTAT»

Descoperă întrebuințarea Schreckenstat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schreckenstat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Starfire - Rebellion: Starfire1

Schreckenstat. Die Furchen streckten sich hinter Fedor Kasins dahintaumelndem Traktor bis zum Horizont — Meilen um Meilen Furchen, nach terranischem Weizen lechzend und auf Dorngrasstiele wartend. Weizen, um die Mägen der ...

Steve White, David Weber, 2013

Studien zur Priesterschrift

Nach ihnen wurden z.B. die Zeichen und Wunderzeichen in Ägypten von Jahwe, aber nicht von Mose bewirkt189. Ganz ungewöhnlich ist die Feststellung in v. 12 über die starke Hand (Machttat) und die ganze große Schreckenstat (X~l"lD), ...

Ludwig Schmidt, 1993

Macbeth (Erweiterte Ausgabe)

LADY MACBETH Wer darf was anders glauben, Wenn unsers Grames lauter Schrei ertönt Bei seinem Tode? MACBETH Ich bin fest; gespannt Zu dieser Schreckenstat ist jeder Nerv. Komm, täuschen wir mit heiterm Blick die Stunde: Birg, ...

William Shakespeare, 2012

Vom Astralmythos zum Roman: Gestalt und Verwandlung des ...

Die Schreckenstat ist die Abtrennung ihrer linken Brust. Die weitverbreitete Mythe der Brustverstümmelung, in den „Astralmythen" auch anhand einer Karte belegt, 52 ist als direktes Vorbild identifizierbar. Diese in den „Weißen Göttern" ...

Matthias E. Kornemann, 1998

Unwort Sünde: Betrachtungen zum Neuverständnis

Der Engel, der ihn zuletzt daran hindert, die Schreckenstat zu vollziehen, lobt Abrahams Opferbereitschaft. Wie kann das hier lobenswert sein? Wie kann Abraham das tun? „Herr, hier bin ich.“ In seiner Antwort liegt die Antwort. Auch Adam ...

Hans-Arved Willberg, 2013

Die dunklen Wasser des Todes: Roman

Und womit ließe sich ein solches Bündnis bewirken? Am ehesten mit einer Schreckenstat in Konstantinopel, die alle Christen empören und beide Kirchen einander annähern würde, zumindest lange genug, um zu erreichen, dass man die ...

Anne Perry, 2011

Das Geheimnis der Magd: Roman

Würde es wieder zu einer Schreckenstat kommen? Und würde diese Schreckenstat wieder einfür Johanna glücklichesEnde nehmen,während andere einesgrausigen Todesstarben? Nein, das konnte, das durfte nicht sein. Sie wollte es nicht ...

Simone Neumann, 2012

Heinrich von Plauen

Ich will den Fluch dieser Schreckenstat nicht auf mich nehmen. Gott weiß, dass ich daran unschuldig bin, aber auch die Menschen sollen's wissen. Meine Hände sind rein. Aber an deinen Händen klebt Blut, Heinrich! Verantworte dich – du ...

Ernst Wichert, 2011

Hitlers Violine: Roman

Auf einem Schloss in Frankreich, Zweiter Weltkrieg: Gustav Schultz, ein deutscher Geiger, spielt vor Hitler und seinem engsten Kreis.

Igal Shamir, 2010

Das "Speculum mundi" des Bartholomäus Ringwaldt: sprachlich, ...

Nach der Schreckenstat schaltet Ringwaldt eine kurze Szene ein, in der die Kammerfrau ihre Fürstin zu trösten sucht (G3l). — In der bereits an anderer Stelle besprochenen glücklichen Umgestaltung der Auseinandersetzung beider Gatten  ...

Erich Krafft, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRECKENSTAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schreckenstat în contextul următoarelor știri.

Exorzismus-Prozess Abenteuerliche Erklärungen für den Horror

Die Schreckenstat bleibt vorerst ein Rätsel. Der erste Eindruck, den die Angeklagten in Deutschland hinterlassen hatten, war kein schlechter: Hans R., ein 77 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Frau auf der Straße angezündet Weitere Ermittlungen nach ...

Frau auf der Straße angezündet Weitere Ermittlungen nach Schreckenstat in Kiel. Hermine Hielscher. Eine Kriminalbeamtin untersucht in Kronshagen den ... «GeschichtederGegenwart, Dec 16»

Schock über Schreckenstat

Kronshagen. Sie weinen laut und schluchzen leise. Einen Tag nach dem entsetzlichen Flammentod ihrer Freundin legen Frauen und Männer am Tatort in der ... «WESER-KURIER online, Dec 16»

Weitere Ermittlungen nach Schreckenstat in Kronshagen

Haftbefehl wegen Mordes: Der 41-Jährige, der seine Frau in Kronshagen angezündet haben soll, sitzt jetzt in Untersuchungshaft. Der mutmaßliche Täter war in ... «Lübecker Nachrichten, Dec 16»

Patientin sexuell missbraucht? Uniklinik-Arzt vor Gericht

In diesem Klinikum in Hamburg soll sich die Schreckenstat ereignet haben. Hamburg - Eine bizarre Vorstellung. Die Patientin liegt hilflos in ihrem Krankenbett, ... «TAG24, Dec 16»

Österreich: Polizei findet sechs Leichen in einem Gasthaus

Was genau die Motive der Bluttat einer 35-Jährigen gewesen sind, liegt bislang im Dunkeln. Klar ist nur: Am Ende der Schreckenstat sind sechs Mitglieder einer ... «DIE WELT, Dec 16»

Brandanschlag von Mölln: Muslime und Christen gedenken ...

Fremdenfeindlichkeit Brandanschlag von Mölln: Muslime und Christen gedenken gemeinsam Opfer der Schreckenstat. Am gestrigen Mittwoch wurde zum 24. «NEX24.com - Nachrichtenexpress, Nov 16»

Disney brutal: So hätte der Tod von Bambis Mutter eigentlich ...

Tatsächlich zu sehen bekam man die Schreckenstat im Kino allerdings nicht. Nun kam jedoch ans Licht, dass der Tod von Bambis Mutter ursprünglich sehr wohl ... «filmstarts, Nov 16»

Hameln: Die Details der Schreckenstat in Niedersachsen

Mit einem Seil hat ein Mann eine junge Frau an die Anhängerkupplung eines Autos gebunden und Hunderte Meter weit durch die Innenstadt von Hameln ... «STERN, Nov 16»

Polizei sucht flüchtigen Täter: Paketzusteller im Treppenhaus brutal ...

Schreckenstat in Köln: Am Donnerstagabend wurde ein Paketzusteller im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses von einem Unbekannten überfallen und mit ... «Hamburger Morgenpost, Nov 16»