Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eigenschaftswort" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EIGENSCHAFTSWORT ÎN GERMANĂ

Eigenschaftswort  E̲i̲genschaftswort [ˈa͜iɡn̩ʃaft͜svɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIGENSCHAFTSWORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIGENSCHAFTSWORT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigenschaftswort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

adjectiv

Adjektiv

Adjectivul sau atributul sau, în școala elementară, numit și Wiewort, este limba de vorbire, care descrie natura sau relația unui lucru, a unui lucru, a unui proces sau a unui stat etc. Das Adjektiv oder Eigenschafts- bzw. Beiwort, in der Grundschule auch Wiewort genannt, ist in der Sprachwissenschaft die Wortart, welche die Beschaffenheit oder eine Beziehung eines Dinges, einer Sache, eines Vorganges oder Zustandes usw. beschreibt.

Definiția Eigenschaftswort în dicționarul Germană

Adjectiv. Adjektiv.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigenschaftswort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIGENSCHAFTSWORT


Abschiedswort
Ạbschiedswort [ˈapʃiːt͜svɔrt]
Allerweltswort
Ạllerwẹltswọrt
Anfangswort
Ạnfangswort [ˈanfaŋsvɔrt]
Basiswort
Ba̲siswort
Bestimmungswort
Bestịmmungswort [bəˈʃtɪmʊŋsvɔrt]
Dankeswort
Dạnkeswort
Empfindungswort
Empfịndungswort [ɛmˈp͜fɪndʊŋsvɔrt]
Geschlechtswort
Geschlẹchtswort [ɡəˈʃlɛçt͜svɔrt]
Gotteswort
Gọtteswort
Lieblingswort
Li̲e̲blingswort [ˈliːplɪŋsvɔrt]
Losungswort
Lo̲sungswort [ˈloːzʊŋsvɔrt]
Lösungswort
Lö̲sungswort [ˈløːzʊŋsvɔrt]
Manneswort
Mạnneswort
Passwort
Pạsswort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Schreckenswort
Schrẹckenswort [ˈʃrɛkn̩svɔrt]
Sterbenswort
Stẹrbenswọrt
Tätigkeitswort
Tä̲tigkeitswort [ˈtɛːtɪçka͜it͜svɔrt]
Umstandswort
Ụmstandswort [ˈʊmʃtant͜svɔrt]
Verhältniswort
Verhạ̈ltniswort [fɛɐ̯ˈhɛltnɪsvɔrt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIGENSCHAFTSWORT

Eigenpension
Eigenpersönlichkeit
Eigenproduktion
Eigenreflex
Eigenregie
Eigenresonanz
eigens
Eigenschaft
eigenschaftswörtlich
Eigenschwingung
Eigensinn
eigensinnig
Eigensinnigkeit
Eigenspannung
eigenstaatlich
Eigenstaatlichkeit
eigenständig
Eigenständigkeit
Eigenstrahlung
Eigensucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIGENSCHAFTSWORT

Abkürzungswort
Additionswort
Alltagswort
Antwort
Ausdruckswort
Eingangswort
Fremdwort
Geleitwort
Kennwort
Lobeswort
Negationswort
Oppositionswort
Schlagwort
Sprichwort
Stichwort
Suchwort
Veranlassungswort
Verneinungswort
Vorwort
Zauberwort

Sinonimele și antonimele Eigenschaftswort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EIGENSCHAFTSWORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eigenschaftswort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Eigenschaftswort

Traducerea «Eigenschaftswort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EIGENSCHAFTSWORT

Găsește traducerea Eigenschaftswort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eigenschaftswort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eigenschaftswort» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

形容词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

adjetivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

adjective
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विशेषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نعت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прилагательное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

adjetivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশেষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

adjectif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kata sifat
190 milioane de vorbitori

Germană

Eigenschaftswort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

形容詞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

형용사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உரிச்சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विशेषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıfat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aggettivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przymiotnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прикметник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

adjectiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίθετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

adjektief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

adjektiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

adjektiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eigenschaftswort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIGENSCHAFTSWORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eigenschaftswort» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eigenschaftswort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eigenschaftswort».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EIGENSCHAFTSWORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eigenschaftswort» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eigenschaftswort» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eigenschaftswort

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EIGENSCHAFTSWORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eigenschaftswort.
1
Kurt Marti
Armbrustzeichen Das Eigenschaftswort »schweizerisch« meint eine spezifische Art, mit unseren Problemen nicht fertig zu werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENSCHAFTSWORT»

Descoperă întrebuințarea Eigenschaftswort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eigenschaftswort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grammatikpuzzles: 1./2. Schuljahr
Namenwort (9) Zeitwort (8) Eigenschaftswort (2) Begleiter (7) Namenwort (1 4) Zeitwort (6) Eigenschaftswort (3) Begleiter (10) Namenwort (4) Zeitwort (10) Eigenschaftswort (1 3) Begleiter (1 5) Namenwort (4) Zeitwort (9) Eigenschaftswort (8) ...
Heiner Müller, 2009
2
Ziel Gymnasium
Es gibt aber auch Ausnahmen , nämlich dann, wenn das Eigenschaftswort die Rolle eines Namenwortes übernimmt. Steht vor einem Eigenschaftswort ein Begleiter oder ein Mengenwort, (z.B. etwas, viel, nichts, alles, manches, wenig, allerlei, ...
Franz Josef Bogdány, 2002
3
Ibn 'Aḳîl's Commentar zur Alfijja des Ibn Mâlik, übers. von ...
„Ein ursprüngliches Eigenschaftswort und die Form afalu bilden nicht das Femininum durch Tä." Erkl. Das Eigenschaftswort wird gehindert (an der vollständigen Declination) unter der Bedingung, dafs es ursprünglich, d. h. nicht zufällig sei; ...
ʻAbd Allah b. ʻAbd al-Raḥmân Ibn ʻAḳîl, Jamâl al-Dîn Muḥammad b. ʻAbd Allah Ibn Mâlik, 1852
4
Stilfibel: der sichere Weg zum guten Deutsch
Zeitwort, Hauptwort und Eigenschaftswort sind die wichtigsten Wortarten. Aber wir können mit ihnen nicht alles ausdrücken. Sie müssen noch sieben weitere Wortarten lernen, insgesamt also zehn. Wenn Sie sagen: er küßte das schöne ...
Ludwig Reiners, 1990
5
Praktischer Lehrgang für den Unterricht in der deutschen ...
Großmuth: Eigenschaftswort und Dingwort — Hellblau: Eigenschaftswort und Eigenschaftswort — Blaufärben : Eigenschaftswort und Zeitwort — Fortgehen: Umstandswort und Zeitwort — Hohnlachen: Dingwort und Zeitwort. Wir sehen daraus ...
Adolph Diesterweg, 1838
6
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Hittt ich doch geglaubt, mild sei ein Eigenschaftswort! — Allerdings, aber nicht hier; als Eigenschaftswort müßt* es mit dem folgenden Hauptworte im Aussagefalle (Rom.) stehen. > , Gebt mir Beispiele! — Der freundlichen Sonne mil- der ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1827
7
Antinomie - Azur: 2
Weil wir ein Hauptwort brauchen, von dem sich leicht Eigenschaftswort und Zeitwort bilden lassen. Und dabei denkt er als Eigenschaftswort an „automobil", das sich allerdings von Kraftfahrzeug oder Kraftwagen nicht bilden läßt, dann aber ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
8
Vollständiges Lehrbuch der deutschen Sprache und ...
Ein Eigenschaftswort kann mit einem Namenworte nicht nur im Nennfalle, sondern in jedem andern Verhält- nisse verschmolzen werden. Jedes Eigenschaftswort kann daher ein Namcnwort durch alle Verhältnisse begleiten, d. i. mit ...
Matthäus Zeheter, 1837
9
Anleitung zur gründlichen Erlernung der deutschen Sprache, ...
Von den Vergleichungsstufen. 1. Matt kann einer Person oder Sache irgend eine Eigenschaft in höherem oder niederem Grade beilegen. Druckt man diese Abstufungen durch ein Eigenschaftswort aus, so entstehen die Wergleichungsstufen, ...
Karl Roth, 1837
10
Leitfaden für den ersten Unterricht in der deutschen Sprachlehre
Das Eigenschaftswort hat die Biegung neuer Form, wenn ei» vorangehendes Geschlechtswort, Fürwort oder Zahlwort die Biegung alter Form hat. Veisp. Der jüngst- e Sohn unseres alt-en Nachbars hat das neue Kleid angezogen und trägt auf ...
Karl Ferdinand Becker, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENSCHAFTSWORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eigenschaftswort în contextul următoarelor știri.
1
„Karim können wir uns gar nicht mehr wegdenken“
Er sucht nach dem passenden deutschen Eigenschaftswort: „Wow!“, bricht es dann aus ihm heraus. „Am liebsten würde Karim alles machen“, sagt Swenja ... «MiGAZIN, Iul 16»
2
Briten wurden blonder und blauäugiger
Beschreibungen haben jedoch den Nachteil, dass sie oft nicht aus erster Hand kommen und dass nicht immer klar ist, ob ein antiker Autor ein Eigenschaftswort ... «Telepolis, Mai 16»
3
Was hat die Weinkarte mit dem Satzbau zu tun?
Ein Adjektiv ist ein Eigenschaftswort. Steht es vor einem Substantiv (Hauptwort), dann verstärkt oder verdeutlicht es dessen Eigenschaft. Der Wein schmeckt ist ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
4
"Geil" war gestern: Die Alternativen?
Evren sagt es gerne und oft, wenn ihr etwas gut gefällt: "Geil!" - und das gefällt nicht jedem. Denn: das beliebte Eigenschaftswort hat in den letzten Jahrzehnten ... «Hit Radio FFH, Mai 16»
5
Billy Childish-Ausstellung: Wie ein van Gogh - nur kühler in den ...
Kaum jemand würde wohl als Künstlernamen das wenig schmeichelhafte Eigenschaftswort „kindisch“ wählen, auch wenn das englische Wort „childish“ nicht ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
6
Plattwort: Nücken
Übrigens: Das Eigenschaftswort nücksch bezeichnet launisches oder bockiges Verhalten: Ik bün nich nücksch, aver wat ik nich will, dat will ik nich. © WeltN24 ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Hessisch für Anfänger
Das Eigenschaftswort bedeutet flatterhaft, oberflächlich, unruhig, zerstreut oder unaufmerksam: „Sei doch nedd so hoschbelich“. Und in der Fastnachtszeit ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
8
Kolumne Hessisch für Anfänger
Das Eigenschaftswort hingegen ist umgangssprachlich weit verbreitet und steht für unterschiedliche Arten von Instabilität. „Gagelich“ trifft auf alles Mögliche zu, ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»
9
App-Review: Scribblenauts Unlimited
Anschließend muss er das Schwein größer machen – einfach, indem er das Eigenschaftswort „groß“ in sein Notizbuch schreibt. Und zum Schluss verpasst er ... «androidmag.de, Ian 16»
10
Es waren einmal SPÖ und ÖVP
An diesem Wahlsonntag dürfte die Konzentration auf dem Eigenschaftswort „klein“ liegen – und „stark“ ist nur der Verlust. Die Volkspartei wird heute aller ... «DiePresse.com, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eigenschaftswort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eigenschaftswort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z