Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schreckensbild" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHRECKENSBILD ÎN GERMANĂ

Schreckensbild  Schrẹckensbild [ˈʃrɛkn̩sbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHRECKENSBILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHRECKENSBILD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schreckensbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schreckensbild în dicționarul Germană

Imagine a groazei. Bild des Schreckens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schreckensbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRECKENSBILD


Andachtsbild
Ạndachtsbild
Berufsbild
Beru̲fsbild [bəˈruːfsbɪlt]
Erinnerungsbild
Erịnnerungsbild [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsbɪlt]
Erscheinungsbild
Ersche̲i̲nungsbild [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsbɪlt]
Geschichtsbild
Geschịchtsbild
Gesellschaftsbild
Gesẹllschaftsbild
Gottesbild
Gọttesbild
Hochzeitsbild
Họchzeitsbild [ˈhɔxt͜sa͜it͜sbɪlt]
Krankheitsbild
Krạnkheitsbild
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Lebensbild
Le̲bensbild
Mannsbild
Mạnnsbild [ˈmansbɪlt]
Meinungsbild
Me̲i̲nungsbild
Ortsbild
Ọrtsbild
Passbild
Pạssbild [ˈpasbɪlt]
Persönlichkeitsbild
Persö̲nlichkeitsbild [pɛrˈzøːnlɪçka͜it͜sbɪlt]
Schlussbild
Schlụssbild [ˈʃlʊsbɪlt]
Stimmungsbild
Stịmmungsbild [ˈʃtɪmʊŋsbɪlt]
Weibsbild
We̲i̲bsbild
Zukunftsbild
Zu̲kunftsbild [ˈt͜suːkʊnft͜sbɪlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRECKENSBILD

Schrecken
schreckenerregend
Schreckensbilanz
schreckensblass
schreckensbleich
Schreckensbotschaft
Schreckensherrschaft
Schreckenslaut
Schreckensmeldung
Schreckensnachricht
Schreckensnacht
Schreckensregime
Schreckensruf
schreckensstarr
Schreckenstat
Schreckensvision
schreckensvoll
Schreckenswort
Schreckenszeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRECKENSBILD

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Dedikationsbild
Farbbild
Felsbild
Gemeinschaftsbild
Heroldsbild
Hinterglasbild
Klecksbild
Kreuzigungsbild
Leitbild
Messbild
Muttergottesbild
Profilbild
Titelbild
Vollbild
Vorbild
Wachsbild
Weltbild

Sinonimele și antonimele Schreckensbild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schreckensbild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHRECKENSBILD

Găsește traducerea Schreckensbild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schreckensbild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schreckensbild» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

幽灵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espectro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

specter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काली छाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

привидение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espectro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

spectre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hantu
190 milioane de vorbitori

Germană

Schreckensbild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

妖怪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

specter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ma quỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒழிப்பதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayalet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spettro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

widmo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

привид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spectru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φάντασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spöke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spøkelset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schreckensbild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRECKENSBILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schreckensbild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schreckensbild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schreckensbild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHRECKENSBILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schreckensbild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schreckensbild» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schreckensbild

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRECKENSBILD»

Descoperă întrebuințarea Schreckensbild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schreckensbild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Malfeo's Schreckensbild: 1
1. Mädchen von fich und eiltef auch er vom Wahnfinn ergriffen- aus dem Haufe. Der Unglückliche ward in ein Lazareth gebracht. Die Armef ein Opfer des Schreckens und der Verzweiflungf fiarb nach wenigen Tagen. Auch ein lebensluftiger ...
2
Erzählende Schriften, dramatische und lyrische Dichtungen: ...
... ihr Gefhihthen7 fo gut fie es konnte. Eduard fhnitt die Ringblume fammt dem Zweige zum ewigen Andenken vom Strauhe. Die Glocken erfhollen. Ein fefiliher Zug begleitete die Glücklichen zur Kirche. Inhalt. Seite Malfecfs Schreckensbild .
Christoph Kuffner, 1843
3
Schriften
dieses Schreckensbild ansah, je mehr verwirklichte es sich im Gemüttie des ergriffenen Beschauers. Man sah das Zucken der allmählig erstarrenden Glieder; man hörte das letzte Röcheln des Sterbenden. Ich stand lange vor dem gräßlichen ...
Karl Gottlieb Samuel Heun, 1827
4
Schriften
dieses Schreckensbild ansah, je mehr verwirklichte es sich im Gemüthe des ergriffenen,Beschauers. Man sah das Zucken der allmählig erstarrenden Glieder; man hörte das letzte Röcheln des Sterbenden. Ich stand lange vor dem gräßlichen ...
Heinrich Clauren, 1827
5
Neue deutsche Literatur
Das. Schreckensbild. Das Tal war Dampf aus über dreißig Töpfen und reich gestreut sein düsteres Gewöll. Selbst aus der Ferne grüßte noch das schüttre Krümelfädchen eines Schlots und hielt sich, eh es rührend schmal zerrann und ...
6
"Doeblinismus".
Jemand schrie und rief ihm zu kommen, eine Frauenstimme? (H 51) Das Erlebnis auf dem Kreuzer beginnt sich mit dem Schreckensbild in Edwards Unbewusstem zu verbinden, mit jener mordgeladenen Kampf - szene zwischen seinen Eltern ...
Walter Roth, 1980
7
Theodor Fontane und Wilhelm Wolfsohn, eine interkulturelle ...
... der Leipziger Universität für die dortigen Studenten folgendes Schreckensbild: „In anderer Hinsicht wirkt das kaufmännische Treiben der Stadt auch auf die Studirenden in einer Weise, die man schwerlich eine günstige wird nennen wollen.
Hanna Delf von Wolzogen, Itta Shedletzky, Christine Hehle, 2006
8
Bianka, ein tragisches Gemälde in fünf Aufzügen: Seitenstück ...
Rivaner a. Pah! für eine Krone kann man gar viel! Bianka. Nur denk ich — sollte man kein La, ster — Rivanera. Auf einem gewissen Standpunkte giebt es vielleicht keines ! Laster sind nur für den Pöbel! das Schreckensbild kleiner Seelen !
‎1802
9
Allgemeine Geschäftsbedingungen, einseitig gestellte ...
Schon 1862 erzählte Tecklenborg entsprechende Klagen Wesketts wieder392: » Weskett, Kaufmann in London, dessen Werk über Assekuranzen 1781 erschien, entwirft ein wahres Schreckensbild von dem damaligen Leben und Treiben.
Phillip Hellwege, 2010
10
Gesangbuch
Kann sich ihm getrost ergeben. Weil er ewig nicht verdirbt. Selig, wer in Christo stirbt! Mel. Christus 857. der ist mei» Leben. Merzeih der tiefen ^ Trauer, Die unser Herz erfüllt! Wir seh'n mit bangem Schauer Des Todes Schreckensbild.
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRECKENSBILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schreckensbild în contextul următoarelor știri.
1
Etat 2017: SPD und Grüne lehnen Haushalt ab
CDU: SPD-Fraktionschef Hans Hofste würde ein Schreckensbild der Stadt zeichnen, kritisierte CDU-Fraktionsvorsitzender Uwe Pohl, der sich uneingeschränkt ... «Lippische Landes-Zeitung, Dec 16»
2
Hamburger SV: Ist Heribert Bruchhagen dieser Aufgabe gewachsen?
... und zwei Sportdirektoren entlassen. Kontinuität sieht anders aus. Die misslungene Suche nach einem neuen Sportdirektor rundete das Schreckensbild ab. «Web.de, Dec 16»
3
Schlimmes vergessen: besser vor als nach dem Schlafen
24 Stunden später lernten sie weitere 26 Gesichter-Schreckensbild-Paare. Nach einer halben Stunde erhielten sie die Aufgabe, bei einem Teil der Gesichter ... «Web.de, Dec 16»
4
Der Arm ist verkrampft
Weder die Spätblüte des Hellenismus in Pergamon noch ihr Echo in Rom können dieses Schreckensbild hervorgebracht haben. Vermutlich ist es, wie die ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
IG Metall warnt vor zu schnellem Übergang zu E-Mobilität
Das Schreckensbild ist die Forderung der Grünen, ab 2030 Neuwagen mit Verbrennungsmotor zu verbieten. Hofmann hält das gleich aus drei Gründen für ... «Südwest Presse, Nov 16»
6
Erkältung vermeiden So stecken Sie sich bei der Arbeit nicht an
Husten, Schnupfen, Heiserkeit: Der Anblick der Kollegen im Winter ist mitunter ein Schreckensbild. Die Gefahr ist groß, sich anzustecken und selbst krank zu ... «impulse, Nov 16»
7
Was kommt - Der zweite Tag im Adlon
Und ist das eher eine Hoffnung - oder ein Schreckensbild? Darüber diskutieren drei engagierte Gründer - Christian Stammel (Wearable Technologies), Jörg ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
8
Irak: Die Kriegsverbrechen der Anti-IS-Koalition bei Mossul
... irakischen Staats angebliche Anhänger der Dschihadisten foltern, töten oder ihre Dörfer dem Erdboden gleichmachen, erfüllen sie genau das Schreckensbild, ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
9
Connemann: Mehr Prävention und Hygiene bei Mensch und Tier
Nur gemeinsam können wir das Ziel erreichen: das Schreckensbild einer Welt ohne wirksame Antibiotika darf keine Realität werden! Antibiotika müssen auch in ... «Finanzen.net, Nov 16»
10
ARD Themenwoche "Zukunft der Arbeit" Der digitale Mensch
Das Schreckensbild der industriellen Revolution war der Fließbandarbeiter. Wir denken alle an Charlie Chaplin, der in die Maschine gezogen wird. Ist dann ... «SWR Nachrichten, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schreckensbild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schreckensbild>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z