Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schutthaufen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHUTTHAUFEN ÎN GERMANĂ

Schutthaufen  Schụtthaufen [ˈʃʊtha͜ufn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHUTTHAUFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHUTTHAUFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schutthaufen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schutthaufen în dicționarul Germană

Morman de resturi, deșeuri. Haufen aus Schutt , Abfällen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schutthaufen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHUTTHAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHUTTHAUFEN

Schuttfeld
Schuttfestiger
Schüttgewicht
Schüttgut
Schutthalde
Schuttkarren
Schuttkegel
Schüttler
Schüttlerin
Schüttofen
Schuttplatz
Schüttstein
Schüttstroh
Schüttung
Schutz
Schütz
Schutz suchend
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzalter
Schutzanpassung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHUTTHAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Sinonimele și antonimele Schutthaufen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHUTTHAUFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schutthaufen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schutthaufen

Traducerea «Schutthaufen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHUTTHAUFEN

Găsește traducerea Schutthaufen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schutthaufen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schutthaufen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

瓦砾堆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

montón de escombros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heap of rubble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मलबे के ढेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كومة من الأنقاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

куча щебня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

montão de escombros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধ্বংসস্তুপের এর গাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tas de gravats
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

timbunan runtuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schutthaufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

瓦礫の山
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파편의 힙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

numpuk kitha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đống đổ nát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடிபாடுகளுக்கிடையே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दगडधोड्यांची रास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Moloz yığını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cumulo di macerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kupa gruzu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

купа щебеню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

morman de moloz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σωρός ερειπίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

puinhoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grushög
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

haug av steinsprut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schutthaufen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHUTTHAUFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schutthaufen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schutthaufen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schutthaufen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHUTTHAUFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schutthaufen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schutthaufen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schutthaufen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHUTTHAUFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schutthaufen.
1
Phil Bosmans
Ein Stückchen Paradies Je mehr ich mich mit dem Garten und seinen Heilkräutern befasse, desto mehr entdecke ich, wie die Natur voller Wunder ist. Eigentlich leben wir in einem Stückchen Paradies. Aber wenn ich dann sehe, wie unsere Welt Stück für Stück von Menschen zerstört wird, habe ich Angst, daß Gott einen Fehler gemacht hat. Er hat eine herrliche Welt geschaffen. Er hätte sie nur nicht den Menschen in die Hände geben sollen; die haben daraus einen Schutthaufen gemacht.
2
Bibel
Baut einer sein Haus mit fremdem Geld, sammelt er Steine für einen Schutthaufen.
3
Sprichwort
Zeit seines Lebens grub er Gräber für die Toten, als er aber dann eines Tages selbst starb, warf man ihn auf den Schutthaufen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUTTHAUFEN»

Descoperă întrebuințarea Schutthaufen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schutthaufen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blaue Blätter für Humor ... aus seinen Schriften ...
Die Südfeite ein Schutthaufen. die Stadt Sebaftopol ein Schutthaufen. die Häufer ein Swutthaufen. die rnffifche Armee ein Schutthaufen. der Nimbus der eoloffalen ruffifchen Macht ein Schutthaufen. der nordifche Einfluß auf Europa ein ...
M.G. Saphir, 1865
2
Flora der gefässe-pflanzen des grossherzogthums Hessen: ein ...
17. Orthosporum Meyer. Nees Gen. Monochlamideae. Fl. dan. 579. — An Bauernhöfen auf Schutthaufen und um Jauchebehälter. 7J. Juni — August. 2) Ch . urbicum L. Stadt G. — Blätter keulen-delta- förmig, gezahnt; Blumenähren rispenartig, ...
Georg Friedrich Schnittspahn, 1865
3
Vorarbeiten zu einer Flora des mährischen Gouvernements oder ...
L. Steifer G ä n s e f u s s. In Dörfern, an Scheunen, Mauern, Schutthaufen und an Wegen. Jul., Aue. 0. : Mh.) , . Seh.) allgemem verhie1tet und häufig. 391. C. rubrum. L. Rolher Gbitfnss, In Küchengärten an Mauern und auf Schutthaufen. Jul.
Rudolph und Mayer Rohrer (August), August Mayer, 1835
4
Archiv des Apotheker-Vereins im Nördlichen Teutschland für ...
Auf Schutthaufen, an Wegen, sparsam: Erkrath! Duisburg. Natura 8tr3inonium. Kinn. Auf Schutthaufen, in Gemüsegärten : Neukirchen ! Gaan ! Duisburg u. s. w. OentianÄce»«. Ll?tbr2e2 l-entauiiuln. ?e«. Auf Brachäckern, seltener auf Wiesen  ...
Apotheker-Verein im Nördlichen Deutschland, 1828
5
Star WarsTM: Rebellion der Verlorenen: Roman
Gesplitterte Möbel lagen oben auf dem Schutthaufen: Schreibtische für vielgliedrige Senatoren, Sitzstangen für vogelähnliche Repräsentanten und Translatoren für diejenigen, die nicht Basic sprachen. R2 hatte einen Manipulatorarmmittenin ...
Kristine Kathryn Rusch, 2014
6
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Wenn diese Schutthaufen eine bedeutende Höhe erreichen, so ist die größte Wahrscheinlichkeit, daß sie von einem See abstammen. Der Briegersee ist wohl einer der tiefsten Schweizer Seen. Die Lüt- schine stürzt oberhalb Interlaken aus  ...
7
Westermanns Monatshefte
Wenn diese Schutthaufen eine bedeutende Höhe erreichen, so ist die größte Wahrscheinlichkeit, daß sie von einem See abstammen. Der Briegersee ist wohl einer der tiefsten Schweizer Seen. Die Lüt- schine stürzt oberhalb Interlaken aus  ...
Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, Gustav Karpeles, 1867
8
Neue preussische Provinzial-blätter
Von hier an dienet zur Scheydung eine natürliche alte Holl. snund, welche gegen Mittag ungefehr bergan läuft an dessen Ende aufm ein Schutthaufen gemacht ist. 3. Von hier ferner gegen Mittag längst dem Feld'Zaun üb» Aecker zu gehen ...
9
Nest der Toten: Horror-Roman
Weitere Bäume sausten an ihm vorbei und er sah tatsächlich einen Hügel, oder ein Schutthaufen. Michael drehte seinen Kopf nach hinten. »Du hast mich nicht getroffen!«, rief er zu Robert gewandt. »PENG PENG!« machte es wieder hinter ...
Michael Bender, 2007
10
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Wenn diese Schutthaufen eine bedeutende Höhe crrcichcn, so ist die größte Wahrscheinlichkeit, daß sie von einein See abstammen. Der Briegersee ist wohl einer der tiefsten Schweizer Seen. Die Lüt- schine stürzt oberhalb Jnterlakcn aus  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUTTHAUFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schutthaufen în contextul următoarelor știri.
1
Ein Toter bei Wohnhausexplosion in Niedersachsen
Man könne nicht mehr von einem Haus sprechen - es sei ein reiner Schutthaufen, sagte ein Polizist, der vor Ort war. Im Schutt fanden Rettungskräfte die Leiche ... «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 16»
2
Cham Streit um einen Schutthaufen mitten in der Stadt
Steine des Anstoßes: Der Haufen mit Abrissmaterial sorgt in Brunnendorf für mächtig Ärger. Doch Investor Hans Gietl will den Schutt auch nach 15 Monaten ... «Chamer Zeitung, Sep 16»
3
Ein Bauschutthaufen erregt die Gemüter
Doch könne die Stadt nichts gegen den unschönen Anblick tun, bringt es Bürgermeisterin Karin Bucher auf den Punkt. Der Schutthaufen sei auf privatem Grund. «Mittelbayerische, Sep 16»
4
«Makabre Verunglimpfung» – Satire trifft Erdbebendorf
Rechts dann ein Schutthaufen mit mehreren Trümmerlagen, aus denen Arme und Beine von Leichen hängen – «Lasagne». Die Empörung war gross und fast ... «Der Bund, Sep 16»
5
Edbeben verwüstet italienische Dörfer – über hundert Tote
Häuser glichen Schutthaufen, Trümmer und Staub bedeckten Autos und Straßen. Das Deutsche Geoforschungszentrum in Potsdam gab die Stärke des Bebens ... «B.Z. Berlin, Aug 16»
6
Am ersten Jahrestag ist der Brandanschlag von Weissach im Tal ...
Am Brandort lässt heute nur ein kleiner Schutthaufen vermuten, dass hier einmal ein Haus gestanden haben könnte. Sobald geklärt ist, wie die mit Öl belasteten ... «Südwest Presse, Aug 16»
7
Rohrdorf: Bekommen Flüchtlinge bald eigene Rubrik im Bürgerblatt?
Rohrdorf - Eine neue Rubrik im Bürgerblatt, ein Schutthaufen in der Friedhofstraße und ein "lebensgefährlicher" Wanderweg kamen am Freitag auf den ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
8
Illegaler Schutthaufen sorgt für Ärger in Niestetal
Illegaler Schutthaufen sorgt für Ärger in Niestetal. 14.07.16 12:56. Der vor wenigen Tagen illegal abgelagerte Erdhaufen wurde vom Bauhof Niestetal einfach in ... «HNA.de, Iul 16»
9
Schutthaufen auf der Autobahn: Brückenabbruch auf der A3 am ...
Die Behelfsbrücke am Kurtekotten wurde abgerissen, der Schutt von Baggern eines Recyclingbetriebs entsorgt. Dafür musste die Autobahn gesperrt werden. «Kölner Stadt-Anzeiger, Iun 16»
10
Puchheim - Glaubensort auf dem Schutthaufen
Für eine katholische Kirche wirkt der Innenraum von Sankt Josef aus geradezu spartanisch. Eine Besonderheit ist vor allem der mittig stehende Altar. «Süddeutsche.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schutthaufen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schutthaufen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z