Descarcă aplicația
educalingo
Schutzpatron

Înțelesul "Schutzpatron" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHUTZPATRON ÎN GERMANĂ

Schụtzpatron


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHUTZPATRON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHUTZPATRON ÎN GERMANĂ?

patron

Un sfânt patron, potrivit înțelegerii catolice și ortodoxe, este un sfânt care este chemat într-un mod special pentru mijlocirea sa pentru un anumit obiect, un domeniu special, o profesie sau o activitate. Această protecție specială este denumită patrocinium. În sfinții patroni feminini se folosește termenul patron, mai rar și termenul latin patron.

Definiția Schutzpatron în dicționarul Germană

Patron saint.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHUTZPATRON

Alphatron · Betatron · Bevatron · Chromatron · Dekatron · Dynatron · Elektron · Fixiernatron · Intron · Kirchenpatron · Klystron · Magnetron · Namenspatron · Natron · Neutron · Patron · Poltron · Positron · Synchrotron · Thyratron

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHUTZPATRON

Schutzmantel · Schutzmantelmadonna · Schutzmarke · Schutzmaske · Schutzmaßnahme · Schutzmauer · Schutzmittel · Schutznetz · Schutzort · Schutzpanzer · Schutzpatronin · Schutzpflanzung · Schutzplane · Schutzplanke · Schutzplatte · Schutzpolizei · Schutzpolizist · Schutzpolizistin · Schutzraum · Schutzrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHUTZPATRON

Alabastron · Antineutron · Apastron · Calutron · Chronotron · Cosmotron · Elytron · Fotoelektron · Hypermetron · Ignitron · Isotron · Mesotron · Mikrotron · Periastron · Phytotron · Plastron · Plektron · Sekundärelektron · Zyklotron · Östron

Sinonimele și antonimele Schutzpatron în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHUTZPATRON» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schutzpatron» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schutzpatron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHUTZPATRON

Găsește traducerea Schutzpatron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schutzpatron din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schutzpatron» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

顾客
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

patrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

patron
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संरक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الراعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

покровитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

patrono
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পৃষ্ঠপোষক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

patron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penaung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schutzpatron
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

パトロン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

후원자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

patron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bảo hộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புரவலர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संरक्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

patron
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

patrono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

patron
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

покровитель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

patron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beskermheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

patron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skyts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schutzpatron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHUTZPATRON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schutzpatron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schutzpatron».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schutzpatron

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHUTZPATRON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schutzpatron.
1
Anonym
Die Legende sagt, daß Florian römischer Offizier und Staatsbeamter in der heutigen Region Niederösterreich gewesen ist. Und weil er Christ wurde, hat ihn sein Chef ziemlich unchristlich im Jahre 304 in der Ems ertränken lassen. So hart waren die Sitten damals, unter Kaiser Diokletian! Heute ist Florian Schutzpatron der Feuerwehr.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUTZPATRON»

Descoperă întrebuințarea Schutzpatron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schutzpatron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schutzpatron: Kluftingers neuer Fall
Ein prachtvoller Burgschatz von unschätzbarem Wert, ein Mord und ein geheimnisvoller Schutzpatron – Kluftinger ermittelt wieder! Der neue Fall des Bestsellerduos Volker Klüpfel und Michael Kobr.
Volker Klüpfel, Michael Kobr, 2011
2
Der Selige Johannes Berchmans, Kleriker der Gesellschaft ...
Georg Patiss. ihnrnimmt- Euer Hochwürden werden fichijber- das, was ich jeßt fagen will, wundern. denn 'auch ich -muß oft! mit Verwundernngdaran denken. und ich weiß -nicht, ob -das bis jeßtjc bei-einem Heiligen vorgekommen ift;-l ...
Georg Patiss, 1866
3
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
Dio, nisius Schutzpatron von Frankreich, Nepomuk Schutzpatron von Böhmen, Mal"ws Schutzpatron von Venedig, Ambro sius Schutzpatron von Mailand, Petrus und Paulus sind die gemeinschaftlichen Schutzpattone von Rom; der heil.
Christian Gotthold Neudecker, 1835
4
Jean Paul's Sämmtliche Werke
Nun gab er am sechste» Dezember, gerade am Festtage de« heiligen Rikolau«, seine« Taufpo- then, den die katholische Mutter gern in seinen Schutzpatron » erwandelt hätte, da gab er Abend« der Welt, nämlich einem gebildeten ...
Jean Paul, 1837
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Florian, Gedenktag am 4. Mai • Jetzt rufen wir an den heiligen Florian,/ der das Haus beschützt vor Feier und Brand/ und das ganze Vaterland. [Glog V] Die Bransche der Hochofearbeiter hat den heiligen Florian fir Schutzpatron. Der Floriani- ...
Hans Gehl, 2005
6
Evangelium in der Geschichte
... längst bekannt und häufig dargestellt worden.1 Augustin war der Schutzpatron dieser Universität.2 Auch wenn diese Tatsache noch nicht bedeutet, daß Augustins Sünden- und Gnadenlehre schon gleich seit der Gründung der Wittenberger ...
Gabriele Borger, 1998
7
Der Heilige und das Schwein: zur Versöhnung von Geist und ...
Als Viehheiliger und besonderer Schutzpatron der Schweine steht Antonius in freundschaftlicher Beziehung zum Schwein, und so stellten ihn die alten Meister auf ihren Altarbildern auch dar. Dies ist ein ganz unchristlicher Zug, denn nach ...
Regina Abt-Baechi, 1983
8
Weinbau in Altbayern: der Baierwein einst und heute
Wenn derErfolg eines Winzerjahresinsostarkem Maße vonder Witterung abhängt, istder Wunsch verständlich, einen Schutzpatron, einenFürsprecher um GottesSegen zurSeite zu haben.Die offizielle Kirche kennt den Begriff derWeinheiligen ...
Theodor Häußler, 2008
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
M a r- rinus wurde hiernächst, in Betrachtung dessen, daß er die Jagd vorzüglich geliebt hatte, lange Zeit in die« sem Lande als der Schutzpatron der Jager verehret. In einigen Gegenden von Frankreich, haben die Jager den heil. Hermann ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
10
Alt+Ctrl+Del:
Vor einem Jahr hatte es ja geheißen, die Ernennung des Isidor von Sevilla (556 - 636) zum Schutzpatron des Internet durch den Heiligen Vater stünde kurz bevor. Das halb-offizielle Ökumenische Heiligen-Lexikon (www.heili- genlexikon.de) ...
Achim Killer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUTZPATRON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schutzpatron în contextul următoarelor știri.
1
Kappelrodeck feiert zu Ehren von Schutzpatron St. Nikolaus
Zu Ehren von Sankt Nikolaus, dem Schutzpatron der Pfarrei Kappelrodeck, wurde das Patroziniumsfest gefeiert, in dessen Mittelpunkt ein feierlicher ... «baden online, Dec 16»
2
Schutzpatron. Ein Kluftingerkrimi
Die Monstranz mit der Reliquie des St. Magnus, deren Raub Kluftinger (Herbert Knaup) als junger Polizist (Julian Hackenberg) nicht verhindern konnte, kehrt ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Dec 16»
3
VOX, ARD, ZDFneo: Schutzpatron, Lone Ranger: Die TV-Tipps am ...
"Lone Ranger": Zusammen mit dem Komantschen Tonto (Johnny Depp, l.) sucht John Reid (Armie Hammer) die Mörder seines Bruders Foto: VOX / Disney ... «Abendzeitung, Nov 16»
4
ARD zeigt Bestsellerverfilmung "Schutzpatron"
Der neue "Kluftingerkrimi: Schutzpatron" von Stefan Holtz, Florian Iwersen (Drehbuch) und Lars Montag (Regie) wird am Donnerstag gezeigt. Der Krimi basiert ... «Badische Zeitung, Nov 16»
5
Fernsehen : Mit Herzblut und einem Schutzpatron
„Herzblut“ und „Schutzpatron“ – so heißen die beiden Kluftinger-Bücher, die im vergangenen Herbst und Winter neu verfilmt wurden. Mit „Herzblut“ zeigt die ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
6
Eutingen: Feier für Weitingens Schutzpatron
Eutingen-Weitingen. Das Jubiläumsjahr des Heiligen Martin von Tours erreicht in Weitingen am morgigen Sonntag, 13. November, mit dem Patroziniumsfest ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
7
Kaiser Franz Joseph von Österreich - Wohltäter und Schutzpatron ...
Fast 70 Jahre lang war Franz Joseph I. Kaiser von Österreich. Wie kein anderer setzte sich der Monarch in dieser Zeit für Religionsfreiheit und gegen ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
8
Das Jagdhorn erschallt für den Schutzpatron
Die Stiftskirche St. Amandus bildete am Samstag den würdig-festlichen Rahmen für die traditionelle Hubertusmesse, mit welcher die Jäger ihrem Schutzpatron, ... «Südwest Presse, Nov 16»
9
Gedenken an den Schutzpatron der Jagd
Mit einer Hubertusmesse in der Nikolaikirche gedachte die Jägerschaft Jüterbog am Sonntagnachmittag ihrem Schutzpatron. Der Heilige Hubertus lebte im 8. «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
10
Dem Schutzpatron der Jäger musikalisch gehuldigt
Die Jagdhornbläsergruppe aus Inden, die seit Jahren in Schleiden eine immer größer werdende Fan-Gemeinde hat. Foto: Greven. Schleide. Heller Hörnerklang ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schutzpatron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schutzpatron>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO