Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schutzraum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHUTZRAUM ÎN GERMANĂ

Schutzraum  Schụtzraum [ˈʃʊt͜sra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHUTZRAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHUTZRAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schutzraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schutzraum

adăpost

Schutzraum

O zonă de protecție este o zonă de securitate care poate fi închisă împotriva influențelor din mediul înconjurător, care servește - în sens restrâns - protecția populației civile și, într-un fel, există și în instalații în care se desfășoară procese periculoase pentru angajați. Ein Schutzraum ist ein gegen Einflüsse aus der Umgebung abschließbarer Sicherheitsbereich, der – im engeren Sinn – dem Schutz der Zivilbevölkerung dient und in weiterem Sinn auch in Einrichtungen existiert, in denen für Mitarbeiter gefährliche Prozesse ablaufen.

Definiția Schutzraum în dicționarul Germană

Spațiu pentru a proteja împotriva efectelor armelor ofensive; Air-raid adăpost. Raum zum Schutz vor der Wirkung von Angriffswaffen; Luftschutzraum.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schutzraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHUTZRAUM


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Gasschutzraum
Ga̲sschutzraum
Grenzraum
Grẹnzraum [ˈɡrɛnt͜sra͜um]
Heizraum
He̲i̲zraum [ˈha͜it͜sra͜um]
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Konferenzraum
Konferẹnzraum [kɔnfeˈrɛnt͜sra͜um]
Luftschutzraum
Lụftschutzraum
Resonanzraum
Resonạnzraum [rezoˈnant͜sra͜um]
Ruheraum
Ru̲heraum [ˈruːəra͜um]
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
raum
ra̲u̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHUTZRAUM

Schutzpanzer
Schutzpatron
Schutzpatronin
Schutzpflanzung
Schutzplane
Schutzplanke
Schutzplatte
Schutzpolizei
Schutzpolizist
Schutzpolizistin
Schutzrecht
Schutzscheibe
Schutzschicht
Schutzschild
Schutzschirm
Schutzsperre
Schutzstaat
Schutzstaffel
Schützsteuerung
Schutzstoff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHUTZRAUM

Abstellraum
Alpenraum
Chatraum
Euroraum
Fitnessraum
Freiraum
Gastraum
Gemeinschaftsraum
Großraum
Handlungsspielraum
Hobbyraum
Kühlraum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Nebenraum
Reinraum
Sommernachtstraum
Tagungsraum
Trockenraum

Sinonimele și antonimele Schutzraum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHUTZRAUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schutzraum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schutzraum

Traducerea «Schutzraum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHUTZRAUM

Găsește traducerea Schutzraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schutzraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schutzraum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

庇护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abrigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shelter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आश्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مأوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

укрытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abrigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আশ্রয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perlindungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schutzraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

避難所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

피난처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

papan perlindungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

che chở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தங்குமிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निवारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

barınak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rifugio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schronienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

укриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

adăpost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταφύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skuiling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

shelter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schutzraum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHUTZRAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schutzraum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schutzraum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schutzraum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHUTZRAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schutzraum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schutzraum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schutzraum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUTZRAUM»

Descoperă întrebuințarea Schutzraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schutzraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vorstufe eines Weltkrieges und vorbeugende Maßnahmen
Fieberthermometer (keine elektrisch messenden, wegen NEP-Strahlung) Darüber hinaus gibt es aber auch komplette für den Schutzraum gut geeignete Verbandskästen mit den nötigsten Hilfsmitteln (wie bereits erwähnt). 8. Lebensmittel im ...
William Declare, 2009
2
9/11 Fiktive Realit„t: Authentizit„t und Manipulation im ...
517 50:45 13 N 518 50:58 3 N 519 50:11 5 H 520 51:16 11 N 521 51:27 4 C 522 51:31 8 N Sequenz 30 Jeder sollte einen Schutzraum haben 523 51:39 16 A 524 51:55 2 H 525 51:57 3 A 526 52:00 2 H 527 52:02 3 H 528 52:05 1 H 529 ...
Danny Jaksch, 2011
3
Hochspannungstechnik: Grundlagen - Technologie - Anwendungen
In der Umgebung der Fanganordnung entsteht ein Schutzraum, aus dem heraus mit hoher Wahrscheinlichkeit keine Fangentladung mehr startet, weil er im Feldschatten liegt. Dieser Schutzraum kann durch Abrollen einer sog. „Blitzkugel“ mit ...
Andreas Küchler, 2009
4
Was tun bei Atomstrahlung durch Unfall oder Krieg: ...
1.5 Schutzraum - Errichtung eines Behelfsschutzraumes Einenprofessionellen( od. auch behelfsmäßigen) Schutzraum für ABC Notfallsituationen zu haben, erhöht Ihren Schutzfaktor enorm. Sollten Sie den NeubaueinesHauses anstreben , ...
Reinhard Fugger, Romana Fugger, 2014
5
Bildungsidee und Bildungsverständnis
Denn das ist ja kein Schutzraum. Die haben hier keinen Schutz, die werden ja trotzdem gefordert, es ist ja ein Zwang vorhanden. Wir haben ja Schulgesetze. Aber für die Inhalte ist es ein Schutzraum, ja. Aber nicht für die Schüler. Schule ist  ...
Tim Unger
6
Papageienkunde: Biologie, Verhalten, Haltung ; Artenauswahl ...
Für Nachzuchten der Gattungen Cacatua, Callo- cephalon, Eolophus, Hapalopsittaca, Nannopsittaca, Poicephalus kann die Temperatur im Schutzraum 5 °C betragen, für Agapornis muß der Schutzraum frostfrei sein. Für den Kea genügt ein ...
‎1999
7
Professor Allman und die verschwindende Realität: ...
Bis auf das leise Geräusch der Belüftung herrscht hier die unheimliche Stille des Weltraums. In Höhe des Strahlenschutzraums gibt es eine Abzweigung. »Lass uns mal kurz einen Blick in den Schutzraum werfen, Dan, damit wir uns im Notfall  ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2011
8
Die Zeit-Verschwörung 4: Diktator: Roman
Die Flugzeuge brummten über den Himmel, und der kleine Schutzraum erbebte und klapperte, als die Bomben in die ohnehin schon in Trümmern liegende Stadt einschlugen. Mary nahm an, dass die gesamte Südküste bombardiert wurde, ...
Stephen Baxter, 2012
9
Nicholas Dane
Der Schutzraum desHeimsbefandsich im Hauptgebäude, im hinteren Teil des Erdgeschosses. Er war klein, hatte ein winziges, vergittertes Fenster oben unter der Decke, gut außer Reichweite, und eine dicke Tür. Der Fußboden war gefliest.
Melvin Burgess, 2011
10
Die Komplexität Der Kriege
Schutzraum,. Kampfzone. oder. Pax. Americana? –. Der. Weltraum. und. die. Kriegsführung. der. Zukunft. Mischa. Hansel. 1 Einleitung: Kriegsführung und Weltraumfähigkeiten Ein an kriegerischen Akten unbeteiligter Raum ist der Weltraum ...
Thomas Jäger, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUTZRAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schutzraum în contextul următoarelor știri.
1
40 Jahre Frauenhaus - Ein Schutzraum, der immer noch gebraucht ...
Wie schwierig war es, so einen Schutzraum für misshandelte Frauen, eben ein erstes Frauenhaus zu gründen und aufzubauen? Lehmann: Ja, ich denke, das ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
2
30 Jahre Kulturzentrum "Begine": Freiraum und Schutzraum für Frauen
"Wir sind ein Schutzraum, und ein Freiraum", sagt Hoyer. Sie ist überzeugt: Dass sich hier nur Frauen treffen, ermöglicht andere Diskussionen und andere ... «Tagesspiegel, Oct 16»
3
Sexuelle Gewalt an Schulen: „Die Schule muss ein Schutzraum für ...
Deshalb muss Schule Schutzraum für die Kinder und Jugendlichen sein. Wenn Lehrerinnen und Lehrer zu der Überzeugung kommen, dass Schülerinnen und ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
4
Rigorose Abschiebungspraxis Es gibt keinen Schutzraum
Das Kirchenasyl ist ein solcher Ort. Und auch Krankenhäuser sind solche Schutzräume – oder sollten es sein, sagen manche. Doch wie nun bekannt wurde, hat ... «taz.de, Sep 16»
5
Gemeinsame Sache: Marzahn: Die richtige Masche
Im Nähcafé in Marzahn können sich geflüchtete Frauen kreativ betätigen und finden zugleich einen Schutzraum für Treffen und Gespräche. Merle Collet. «Tagesspiegel, Sep 16»
6
Fledermausnacht Frankfurt - Ein Schutzraum für Fledermäuse
In Höhlenbäumen nisten im Riederwald Fledermäuse. Wer sie beobachten möchte, sollte an der Frankfurter Fledermausnacht teilnehmen. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
7
Fußballturnier mit muslimischen Frauen - Schutzraum mit Kreidelinien
"Home Game", Heimspiel heißt ein Fußballfestival, das gerade in Berlin-Kreuzberg stattfindet. Mit dabei: Fußballspielerinnen aus Libyen und dem Iran. «Deutschlandfunk, Sep 16»
8
Zivilschutz: Wie Sie sich einen Schutzraum bauen
So sollte ein Schutzraum Marke Eigenbau „zumindest eine Decke haben, die die Trümmerlast des Hauses tragen kann. Wände und Decke müssen so dick sein, ... «Handelsblatt, Aug 16»
9
Theaterfestival Avignon: Schlachtfeld und Schutzraum
Ein solcher Schutzraum gegen die politischen Zumutungen der Gegenwart sollte für zweieinhalb Wochen das 70. Festival von Avignon sein. Für Festivalleiter ... «Tagesspiegel, Iul 16»
10
Anschlag in Nizza - Wie die Wohnung eines Münchners zum ...
... zum Schutzraum für mehr als 30 Menschen gemacht, die nach der Katastrophe schreiend und weinend am Restaurant vor seinem Wohnhaus vorbeirannten, ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schutzraum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schutzraum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z