Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schutzmarke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHUTZMARKE ÎN GERMANĂ

Schutzmarke  Schụtzmarke [ˈʃʊt͜smarkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHUTZMARKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHUTZMARKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schutzmarke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schutzmarke

Marcă (dreapta)

Marke (Recht)

O marcă sau o marcă comercială a fost introdusă oficial în Germania în 1995 cu reforma mărcilor comerciale. Marca comercială ca termen tradițional nu a devenit suficient de cuprinzătoare cu protecția necesară a serviciilor ca produs. Acum, un semn distinctiv, protejat prin lege, utilizat în principal pentru a distinge bunurile sau serviciile unei societăți de produsele sau serviciile concurente ale altor companii. Cu toate acestea, o marcă poate fi folosită și pentru a identifica în mod clar o întreagă companie sau performanța oferită de o locație geografică globală (țară, regiune, oraș) și pentru ao distinge de companiile sau ofertele concurente. Mărcile de marcă pot fi o singură reprezentare sau o combinație a uneia sau mai multor litere, caractere, cuvinte, nume, slogane, logo-uri, simboluri, imagini, sunete, secvențe de sunet și aspect și modele de produse de diferite tipuri. Drepturile de marcă sunt similare cu cele ale brevetelor și drepturilor de monopol de proprietate intelectuală, deseori denumite proprietăți intelectuale. Eine Marke oder ein Markenzeichen (englisch trademark) wurde mit der Markenrechtsreform 1995 offiziell in Deutschland eingeführt. Das Warenzeichen als traditionelle Bezeichnung war mit dem notwendig gewordenen Schutz von Dienstleistungen als Produkt nicht mehr umfassend genug aussagekräftig geworden. Nun erweitert ein besonderes, rechtlich geschütztes Zeichen, das vor allem dazu dient, Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens von konkurrierenden Waren oder Dienstleistungen anderer Unternehmen zu unterscheiden. Eine Marke kann aber auch dazu verwendet werden, um ein ganzes Unternehmen oder das Leistungsangebot eines ganzen geografischen Orts (Land, Region, Stadt) eindeutig zu kennzeichnen und von konkurrierenden Unternehmen oder Angeboten abzugrenzen. Marken können eine einzelne Darstellung oder eine Kombination von einem oder mehrerer Buchstaben, Zeichen, Wörter, Namen, Slogans, Logos, Symbolen, Bildern, Klängen, Klangfolgen bzw. von Erscheinungsformen und Mustern von und für Produkte verschiedener Art sein. Markenrechte sind ähnlich wie Patente und Urheberrechte immaterielle Monopolrechte, oft auch als geistiges Eigentum bezeichnet.

Definiția Schutzmarke în dicționarul Germană

denumirea comercială; Fabrica, marcă înregistratăMarket importat. Warenzeichen; Fabrik-, HandelsmarkeBeispieleingetragene Schutzmarke.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schutzmarke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHUTZMARKE


Automarke
A̲u̲tomarke [ˈa͜utomarkə]
Bestmarke
Bẹstmarke [ˈbɛstmarkə]
Bildmarke
Bịldmarke
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Dachmarke
Dạchmarke
Eigenmarke
E̲i̲genmarke [ˈa͜iɡn̩markə]
Erkennungsmarke
Erkẹnnungsmarke
Handelsmarke
Hạndelsmarke [ˈhandl̩smarkə]
Hausmarke
Ha̲u̲smarke
Hundemarke
Hụndemarke
Landmarke
Lạndmarke [ˈlantmarkə]
Luxusmarke
Lụxusmarke
Nobelmarke
No̲belmarke [ˈnoːbl̩markə]
Premiummarke
Pre̲miummarke
Rekordmarke
Rekọrdmarke [reˈkɔrtmarkə]
Sonderbriefmarke
Sọnderbriefmarke [ˈzɔndɐbriːfmarkə]
Traditionsmarke
Traditio̲nsmarke
Weltmarke
Wẹltmarke [ˈvɛltmarkə]
Wortmarke
Wọrtmarke
Zielmarke
Zielmarke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHUTZMARKE

Schutzkontaktstecker
Schutzleiste
Schutzleute
Schützling
schutzlos
Schutzlosigkeit
Schutzmacht
Schutzmann
Schutzmantel
Schutzmantelmadonna
Schutzmaske
Schutzmaßnahme
Schutzmauer
Schutzmittel
Schutznetz
Schutzort
Schutzpanzer
Schutzpatron
Schutzpatronin
Schutzpflanzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHUTZMARKE

Biermarke
Dienstmarke
Duftmarke
Fabrikmarke
Freimarke
Gedenkmarke
Herstellermarke
Höchstmarke
Ohrmarke
Pfandmarke
Retourmarke
Siegelmarke
Sondermarke
Spielmarke
Spitzmarke
Stempelmarke
Steuermarke
Wegmarke
Wertmarke
Wohlfahrtsmarke

Sinonimele și antonimele Schutzmarke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHUTZMARKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schutzmarke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schutzmarke

Traducerea «Schutzmarke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHUTZMARKE

Găsește traducerea Schutzmarke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schutzmarke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schutzmarke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

商标
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

marca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trademark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ट्रेडमार्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علامة تجارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

товарный знак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

marca registrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ট্রেডমার্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

marque déposée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanda dagangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schutzmarke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

商標
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

등록 상표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

merek dagang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thương hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ट्रेडमार्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

marka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

marchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

znak firmowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

товарний знак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

marcă comercială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμπορικό σήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

handelsmerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varumärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varemerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schutzmarke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHUTZMARKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schutzmarke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schutzmarke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schutzmarke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHUTZMARKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schutzmarke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schutzmarke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schutzmarke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUTZMARKE»

Descoperă întrebuințarea Schutzmarke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schutzmarke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alte Mannheimer Werbeanzeigen
REKLAME aus. . .für. . .in MANNHEIM (1900-1927) 162 Schutzmarke f. Hlpacca- Silber I ЯШ J * ЛШ _J._II._ .___.._ CalaalL Berndopfer Merallwaapen-r abrik Onthiip Kpudd Г1|,,1М1 ,1,.Mrr Schui<.iii.ii'itK für Rein-Nichcl lesfecke und Tafeln era ...
Sonja Steiner-Welz, 2008
2
Lexikon der Reprotechnik
Entwürfe mit Schutzmaske in Strichmanier ohne Hintergrund Soll im Original eine Schutzmarke ohne Hintergrund erscheinen, so muß im Gegensatz zu der positiv aufzukopierenden Schrift diese Marke auf das aufzurasternde Original und ...
Hans K. Kerner, 2007
3
Lexikon der Reprotechnik
Entwürfe mit Schutzmaske in Strichmanier ohne Hintergrund Soll im Original eine Schutzmarke ohne Hintergrund erscheinen, so muß im Gegensatz zu der positiv aufzukopierenden Schrift diese Marke auf das aufzurasternde Original und ...
Hans R. Kerner, 2007
4
Libretto im Progress:
Schutzmarke. N° 3. 14 linig." (Ausnahme: Titelblatt des ersten Akts: „J.E. & Co Protokoll. Schutzmarke. Ns 2. 12 linig.") Auf etlichen Blättern keine Herstellerangabe. Paginierung: au. Aktweise Paginierung hGi Rot. (l. Akt) und hGi Ti. (2. und 3.
Esbjörn Nyström, 2005
5
Erfolg kann man säen: 150 Jahre KWS
Älteste Schutzmarke und erstes Warenzeichen der KWS. Am 7. Dezember 1885 wurden die Schutzmarke und das Warenzeichen »Kleinwanzlebener Original« mit der Nummer 273 als eine der ersten Anmeldungen beim kaiserlichen ...
Betina Meissner, KWS Saat AG <Einbeck, Betina Meißner, 2007
6
Springer Umweltlexikon
Eigentümer der Schutzmarke „Demeter" ist der „Forschungsring für biologisch- dynamische Wirtschaftsweise", in dem Landwirte. Wissenschaftler und Berater zusammenarbeiten. Dort werden Richtlinien für Erzeugung und Vermarktung der  ...
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000
7
Das Handels-museum
Die Schutzmarke kann nur an Fabrikanten und Gesellschaften verabfolgt werden , welche nur solche Xabakarbciter und Arbeiterinnen beschäftigen, die den vom unterzeichneten "Vorstande anerkannten Organisationen angehören.
Österreichisches Handelsmuseum, 1893
8
Neue Zeitschrift für Rübenzucker-Industrie
Man trifft nämlich vielfach die Ansicht an, dafs man durch kürzeren oder längeren Gebrauch einer Schutzmarke (eines Wort- oder Bildzeichens) ein gewisses Anrecht auf dieselbe besitze, derart, dafs dieselbe Schutzmarke nicht von einem  ...
Karl Bernhard Wilhelm Scheibler, Ernst Glanz, 1899
9
Staats- und socialwissenschaftliche Forschungen
Junge, sowie der öfters im Gewerkschaftsleben hervorgetretene von Elm, trotzdem gerade dieser die Einführung der Schutzmarke nicht für praktisch hielt. Der Haltung der Delegierten auf dem Gewerkschaftskongrefs entsprach auch die  ...
10
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Falls die Schutzmarke nur für eine bestimmte Art Waaren (Art. 7) bestimmt ist, so gibt die Beglaubigung das Recht der ausschliesslichen Benützung der Marke nur für diese Art Waaren. 11. Die Beglaubigung einer in irgend einer Farbe und ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1896

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUTZMARKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schutzmarke în contextul următoarelor știri.
1
Der Konditormeister und die Roboter
„Unsere Schutzmarke ist der Stephansdom“, sagt Gratzer, „da kann man nicht außerhalb Wiens produzieren.“ Auf fünf Stockwerken werden jetzt Waffeln ... «DiePresse.com, Nov 16»
2
Spurensuche mit der Mundharmonika
Mindestens 18 Handelsfirmen aus der Klingenthaler Nachbarstadt boten die kleinen Instrumente an, elf davon mit eigener Schutzmarke, wie Martin Häffner vom ... «Freie Presse, Sep 16»
3
UNIKA 2016 zieht Resümee
Die Einzigartigkeit der Werke, die mit der Schutzmarke und dem Zertifikat der Handelskammer Bozen garantiert wird, sei, so die Organisatoren weiter, bei der ... «Stol.it, Sep 16»
4
Interview: Limpurger Rind
Ein wichtiger Punkt in dieser Hinsicht ist auch unsere eingetragene Schutzmarke für den Weideochsen g.U., geschützten Ursprungs. Er ist unser Zugtier und ... «Südwest Presse, Iul 16»
5
Samsung sichert sich „QLED“ Markennamen
Samsung hat im US Patent und Marken-Amt (USPTO) den Begriff „QLED“ als Schutzmarke beantragt. Wie bereits vermutet wird Samsung die Entwicklung von ... «4K Filme, Iul 16»
6
Facharzt fürs Fernweh
Das ist durch „TeleAid“ nicht mehr notwendig. Der Begriff „TeleAid“ ist auch eine Schutzmarke eines Premiumautomobilproduzenten, hat mit diesem Projekt ... «DocCheck News, Mai 16»
7
Think Different: Apple weitet berühmte Schutzmarke aus
Eingeführt wurde er 1997 in einer TV-Werbung. Doch nun hat Apple „Think Different“ aktuell erneut für den europäischen Raum als „Warenzeichen“ schützen ... «iTopnews, Feb 16»
8
Geige und Pummerin: So klingt Manner
Das spiegelt die Herkunft Wien, die Manner Wurzeln und die Verbundenheit mit der Schutzmarke Stephansdom wider. Die Solistin ist Katharina Engelbrecht, ... «Leadersnet.at, Feb 16»
9
Technologie: Magic Leap zeigt erstes Demo-Video und sucht ...
Mit Sensorywear hat das Unternehmen zudem einen Antrag auf eine Schutzmarke gestellt. Manch einer hatte in den vergangenen Monaten schon geätzt, dass ... «invidis - Digital Signage Portal, Oct 15»
10
Heute wie vor 200 Jahren: Backen am offenen Feuer
Zurück von der Wanderschaft, buk der 24 Jahre alte Konditor im Jahr 1807 seinen ersten Baumkuchen, für den er 1842 eine Schutzmarke erhielt. Die Rezeptur ... «Allgemeine BäckerZeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schutzmarke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schutzmarke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z