Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schutzmauer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHUTZMAUER ÎN GERMANĂ

Schutzmauer  Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHUTZMAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHUTZMAUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schutzmauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schutzmauer în dicționarul Germană

pentru a proteja pentru sau împotriva cuiva sau ceva construit perete. zum Schutz für oder gegen jemanden oder etwas gebaute Mauer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schutzmauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHUTZMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer
Wehrmauer
We̲hrmauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHUTZMAUER

Schützling
schutzlos
Schutzlosigkeit
Schutzmacht
Schutzmann
Schutzmantel
Schutzmantelmadonna
Schutzmarke
Schutzmaske
Schutzmaßnahme
Schutzmittel
Schutznetz
Schutzort
Schutzpanzer
Schutzpatron
Schutzpatronin
Schutzpflanzung
Schutzplane
Schutzplanke
Schutzplatte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHUTZMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Zyklopenmauer
sauer

Sinonimele și antonimele Schutzmauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schutzmauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHUTZMAUER

Găsește traducerea Schutzmauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schutzmauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schutzmauer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

防护墙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

muro de protección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

protective wall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुरक्षात्मक दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جدار واق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

защитная стена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parede de protecção contra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিরক্ষামূলক প্রাচীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

paroi de protection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tembok pelindung
190 milioane de vorbitori

Germană

Schutzmauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

防壁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보호 벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wall protèktif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tường bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாப்பு சுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संरक्षक भिंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koruyucu duvar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

parete protettiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ściana ochronna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

захисна стіна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

perete protector
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προστατευτικό τοίχωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beskermende muur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skyddsvägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beskyttende vegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schutzmauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHUTZMAUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schutzmauer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schutzmauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schutzmauer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHUTZMAUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schutzmauer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schutzmauer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schutzmauer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHUTZMAUER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schutzmauer.
1
Arthur Schopenhauer
Vorhandenes Vermögen soll man betrachten als eine Schutzmauer gegen die vielen möglichen Übel und Unfälle, nicht als eine Erlaubnis oder gar Verpflichtung, die Plaisiers der Welt heranzuschaffen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUTZMAUER»

Descoperă întrebuințarea Schutzmauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schutzmauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seehafenbau
Eine 3Ji5 m starke Schutzmauer. eine davorliegende 4 n1 breite Berme und ein 10.1 m breiter Kai vervollständigten. wie die Abbildung zeigt. den Querschnitt Da sich aber herausstellte. daB die Anßenboschung nicht genügend gesichert war.
Otto Schulze, 2011
2
Einsamkeit: gefürchtet - durchlitten - verwandelnd.: Zwölf ...
Hinter. der. Schutzmauer. Ein. Briefwechsel. mit Birgit, 19 Jahre, Gymnasiastin. Vor wenigen Jahren zog die FamilieausihrerHeimatstadtfort,ineineGroßstadt– damitwar automatisch ein schulwechsel verbunden. Liebe Benita ...
Benita Glage, 2011
3
Der Rigasche Börsen-Comité in den Jahren 1866 - 1872: nebst ...
Auch sei beinahe überall schon eine Aenderung der Construction vorgenommen worden, indem man hohe, nahezu senkrechte Mauern auf die Dämme gestellt. Die nach Hagen's detaillirter Anweisung ausgeführte Schutzmauer hat in der ...
‎1873
4
Geschichte der Militär-Architektur in Deutschland mit ...
Unregelmässige grössere oder kleinere Brocken zur Ausfüllung der Fugen und Lücken trifft man hier keine; der Mörtel ist nur sparsam aufgetragen. Diese südliche Ringmauer, die wir die Schutzmauer nennen wollen, scheint ch- mals bis an ...
Georg H. Krieg von Hochfelden, 1859
5
Geschichte der Grafen von Eberstein in Schwaben
Die Schutzmauer 0 und der Thurm K sind demnach römischen Ursprungs, aber aus verschiedenen Zeiten, wie die Verschiedenheit der Steine und Bauart beweisen, und zwar ist der Thurm K der jüngere Theil, da er zur Hälfte auf der ...
Georg H. Krieg von Hochfelden, 1836
6
Sprüche der Väter (3 Bände)
ä"O heißt Zaun und Schutzmauer. So auch in folgenden bekannten Aussprüchen in übertragender Bedeutung min^ l^O ittj? „Machet (durch Vorbeugungsgesetze) einen Zaun um die Thora", HöDnV }"D np'liff „Eine Schutzmauer für die ...
Marcus Lehmann, 1963
7
Im Garten des Glaubens
Wenn diese Schutzmauer keinerlei Lücken aufweist, wird sie ihm vor jeden Eindringungsversuch seiner Feinde bewahren und schützen. Doch wenn diese Schutzmauer trotz ihrer außerordentlich dicken Betonschicht einige oder mehrere ...
Shalom Arush, 2010
8
Israel und Palästina: Warum kämpfen sie und wie können sie ...
Im Frühling 2002 jedoch beschloß die Regierung offiziell, entlang der gesamten bis 1967 gültigen Grenze zwischen Israel und dem Westjordanland eine Schutzmauer zu errichten (siehe Karte 20). Die Pläne wurden mehrfach modifiziert.
Bernard Wasserstein, 2009
9
Ohne Titel
In dieser Analyse wurde gezeigt dass ein Tsunami mit einer Höhe von 7 Metern ohne Schutzmauer oder ein Tsunami einer Höhe von 15 Metern mit Schutzmauer mit einer Wahrscheinlichkeit von etwa 100% den Reaktorkern beschädigen ...
10
Fluss.Raum.Entwerfen: Planungsstrategien für urbane ...
Die Zugänge durchschneiden die Schutzmauer und können mit flexiblen Elementen verschlossen werden. Der Platz steigt zum Fluss hin leicht an. Am Ende des Platzes führen vier Treppenstufen auf eine erhöht liegende Promenade, die sich ...
Martin Prominski, Antje Stokman, Daniel Stimberg, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUTZMAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schutzmauer în contextul următoarelor știri.
1
Alleinunfall in Lüdenscheid auf der Herscheider Landstraße
Der Corsa kam zunächst nach links von der Fahrbahn ab und prallte gegen die Schutzmauer. Von dort wurde er zurückgeschleudert und kollidierte mit der ... «Meinerzhagener Zeitung, Dec 16»
2
München streitet um Vier-Meter-Mauer vor Flüchtlingsheim
Im Münchener Stadtteil Neuperlach entsteht eine Schutzmauer, um Anwohner vor dem Lärm einer Flüchtlingsunterkunft zu schützen. Wie der „Münchener ... «Derwesten.de, Nov 16»
3
Helferfest in Dallau nach Wiederaufbau der Schutzmauer
Die Schutzmauer an der Elz wurde vom Innenhof her unterspült und in das Bachbett der Elz geschwemmt. Nach Gesprächen mit der Gemeindeverwaltung und ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 16»
4
Schutzmauer in Grüngürtel Bruckhausen ist keine Kletterwand
Bruckhausen. Eine Bürgerbeschwerde hat die Stadt Duisburg abgewiesen: „Mauer entspricht der Bauordnung.“ Sie ist ein Gestaltungselement. «Derwesten.de, Sep 16»
5
Nach Vandalismusfällen: WGW baut Schutzmauer um Geschäftsstelle
„Muss man denn um alles eine Mauer bauen?“ Sabine Barth ist empört. Die Geschäftsführerin der Wolfener Wohnungsgenossenschaft (WGW) kann nicht ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
6
Baustart für Schutzmauer in der Geraer Tschaikowskistraße steht ...
"Es wird eine 650 Meter lange Schutzmauer mit einer Höhe von maximal 1,30 Metern entstehen", erläuterte Katrin Backhaus , verantwortliche Ingenieurin ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
7
Bauarbeiten In Oldenburg: Neue Schutzmauer fürs Freibad Am ...
Begutachten die Baustelle im Freibad Am Flötenteich: Bauüberwacher Thomas Schmidt, Bäderbetriebsleiter Timo Ukena und Bauleiter Axel Trampler. «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
8
Tsunami-Schutz - Die japanische Mauer
Die Tsunami-Warnung, die ergangen war, beunruhigte den Beamten dagegen kaum. Otsuchi hatte eine zehn Meter hohe Schutzmauer - so hoch, dass man die ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
Hochwasserschutzübung in Trier-Pfalzel: Schutzmauer unter der Lupe
Im Trierer Stadtteil Pfalzel läuft seit Dienstag eine mehrtägige Hochwasserschutzübung. Getestet wird unter anderem die Funktionsfähigkeit der Schutzmauer. «SWR Nachrichten, Ian 16»
10
In fünf Stunden steht die Schutzwand
“Das ist eine Neuerung, die wir eingeführt haben, weil wir für den Aufbau der Schutzmauer auf Material und speziell geschulte Mitarbeiter der Stadtwerke Trier ... «trier-reporter, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schutzmauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schutzmauer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z