Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schweißfleck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWEISSFLECK ÎN GERMANĂ

Schweißfleck  Schwe̲i̲ßfleck [ˈʃva͜isflɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWEISSFLECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWEISSFLECK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schweißfleck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schweißfleck în dicționarul Germană

Păstrează într-o îmbrăcăminte care provine din transpirație. Fleck in einem Kleidungsstück, der von Schweiß herrührt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schweißfleck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWEISSFLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWEISSFLECK

Schweißbrenner
Schweißbrille
Schweißdraht
Schweißdrüse
Schweißdrüsenabszess
schweißen
Schweißer
Schweißerin
Schweißfährte
schweißfeucht
Schweißf
Schweißfutter
schweißgebadet
Schweißgerät
Schweißgeruch
Schweißhalsung
schweißhemmend
Schweißhund
schweißig
Schweißleder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWEISSFLECK

Altersfleck
Bauchfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

Sinonimele și antonimele Schweißfleck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schweißfleck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWEISSFLECK

Găsește traducerea Schweißfleck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schweißfleck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schweißfleck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

汗斑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mancha de sudor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sweat stain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पसीना दाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العرق وصمة عار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пот пятно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mancha de suor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘাম দাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sueur tache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peluh noda
190 milioane de vorbitori

Germană

Schweißfleck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

汗染み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

땀 얼룩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kringet rereged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mồ hôi vết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வியர்வை கறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घाम डाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ter lekesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sudore macchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plama potu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

піт пляма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pată sudoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεκές ιδρώτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sweet vlek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svett fläck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svette flekken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schweißfleck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWEISSFLECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schweißfleck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schweißfleck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schweißfleck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWEISSFLECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schweißfleck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schweißfleck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schweißfleck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWEISSFLECK»

Descoperă întrebuințarea Schweißfleck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schweißfleck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Konstruktion von Kommunikation in der Mediengesellschaft: ...
Der. Schweißfleck. der. Kanzlerkandidatin. Walter. H. ömberg/Johannes. Karasek . Kein Bild ist authentisch, kein Foto objektiv. Jürgen Reiche (1998: 14) 1 Bildmanipulation, Bildfälschung und Bildethik „Jemand lügt wie gedruckt“, sagt der ...
Klaus Merten, 2009
2
Jahrbuch Jugendforschung 2007: 7. Ausgabe 2007
Wenn die Referendarin der Klasse den Rücken zuwendete, um etwas an die Tafel zu schreiben, riefen einige Jungen „Schweißfleck“ oder „Giraffe“. „ Schweißfleck“, weil sich solche unter den Achseln der Lehrerin eindeutig abzeichneten und ...
Angela Ittel, Ludwig Stecher, Hans Merkens, 2008
3
Wolfsfieber
Ich muss gestehen, zurzeit bin ich ein nervliches Wrack.“ „Das erklärt den Schweißfleck. Hi! Jetzt schon kalte Füße oder nur Panik?“, fragte ich und sah ihm die Anspannung an. Seine Augen waren zusammengekniffen und er wirkte verspannt.
Ruth Adelmann, 2010
4
Als ich im Sterben lag: Roman
Auf Pa's Buckel ist das Hemd fadenscheiniger als an andern Stellen. Es sind keine Schweißflecke an seinem Hemd. Nie hab ich einen Schweißfleck 18 gangen als Cash damals vom Kirchendach abstürzte und ...
William Faulkner, 1961
5
Lichtungen
Gerfried Sperl, Michael Steiner. Der Schweißfleck Der Schweißfleck auf seinem T -Shirt ergab eine Karte von Irland - keine, die man in zeitgenössischen Atlanten fände, eher wie die Urkarte an seiner Wand zu Hause - wo es nicht einmal alle ...
Gerfried Sperl, Michael Steiner, 2007
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
Schaukel.Hut['he. die Zjrfchel. der Holunder. die Holunderbeere; davon -blühte. die Zitzblafe. -blatter. -pocke. Wafferpocke. Schälblafe. das wilde Zeuer. Schweißfleck. SprenkleimWimmerlein ; die Bleien.nd. Zitzhlütig. heiß . t. cholerifch. gallig.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... Possenspieler, -rei- ßer, Gaukler, ^-beere, -drei, -fast, -muuß; d. Schaukel, Hutsche. die Hitschel, der Holunder, die Holunderbeere; davon -blühte, die Hiyblase, -blatter, -Pocke, Wasserpocke, Schälblase, das wilde Feiier, Schweißfleck, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Schweißfleck, mH, : Mh. — e, ein durch Schwe,ß i» Kleidungsstücken entstandener Fleck.' Schweißfuchs, N,H.; Mh. — füchse, eine Art röihliche Pferde. Schweißbitzt, wH. o. Mh., bei Schmieden und Schlossern die Hitze, welche nöthig ist um ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
9
Solange es Wunder gibt: Roman
Auf seinem Hemd war nicht der kleinste Schweißfleck zu entdecken. Offenbar war er nun über alles Körperliche erhaben. Nur gut, dass sie seine Küsse trotzdem spüren konnte. Sie schmeckten so gut wie eh und je. Nein, besser.
Ben Bennett, 2009
10
Ungeschlüpfte Vögel essen gerne Ei
wenn mansowie ichjedentag mit demrad zurarbeitfährt und sich aufdie kunstdes langsamfahrens überhauptnicht versteht, dann schwitzt man. aus demgrund habe ichmorgens regelmäßig etwa eine stunde lang einen schweißfleck aufdem  ...
Wolfgang Smidt, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWEISSFLECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schweißfleck în contextul următoarelor știri.
1
Schweißflecken: Hilfe gegen gelbe Flecken in der Kleidung?
Eigentlich sollen Deos Geruch und Schweißflecken verhindern. Aber bestimmte Inhaltsstoffe reagieren mit dem Schweiß und setzen sich als unschöne gelbe ... «Web.de, Sep 16»
2
Mode-Debakel bei den Filmfestspielen von Venedig
Unglaublich, was der rote Teppich bei den Filmfestspielen in Venedig alles zu sehen bekommt. Unten ohne, oben fast ohne, Schweißflecken, Beulen in der ... «Web.de, Sep 16»
3
Forscher schlagen Alarm: Polarkappen kriegen „Schweißflecken
Auf dem Antarktischen Eisschild entstehen blaue Seen, die ein sicheres Anzeichen für das Voranschreiten der globalen Erderwärmung sind. Das berichtet das ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
4
Mirja Du Mont - Peinliche Schweißflecken-Panne!
Es ging ganz schön heiß her beim Event des Erotik-Versands Amorelie in Berlin. Zwischen Sex-Toys und schlüpfrigen Themen geriet auch Mirja du Mont ganz ... «BUNTE.de, Aug 16»
5
Schweißflecken vermeiden? Der Stoff macht's!
Aber was können wir eigentlich anziehen, um Schweißflecken auf unserer Kleidung zu vermeiden? Denn nichts ist unangenehmer, als ein großer Fleck unter ... «Erdbeerlounge, Aug 16»
6
Cameltoe, Schweißflecken, Grau in Grau | Auch ein Topmodel liegt ...
In Bellas Schoß zeichnet sich eindeutig ein „Cameltoe“ samt Schweißflecken ab! Ein Fashion-Fauxpas, der einer Fashionista wie Bella nicht passieren sollte. «BILD, Iul 16»
7
So bekaempfst du Schweissflecken mit Paracetamol!
Gerade im Sommer für viele ein Problem: Schweißflecken mit weißen Rändern oder gelbe Flecken auf hellen Oberteilen. So kriegst du sie weg - ganz ohne ... «Wunderweib, Iun 16»
8
Boob-Schweißflecken! Kim Kardashian gerät ins Schwitzen
Doch gegen die aktuelle Hitzewelle in Los Angeles kann auch eine Kim Kardashian nichts machen, sodass sich das It-Girl mit nervigen Schweißflecken ... «Promiflash.de, Iun 16»
9
Netz amüsiert sich über Löw-Outfit samt Schweißflecken
Lille - Am Sonntagabend spielte Deutschland gegen die Ukraine. Doch während Boateng und Co. auf dem Platz um drei Punkte kämpften, wurde im Netz über ... «tz.de, Iun 16»
10
Schweißflecken entfernen und vermeiden: Sieben Tipps gegen ...
Doch Sie können Ihre Transpiration etwas verringern. Wie, das zeigen wir Ihnen im Video. Und das Beste: Selbst schwer entfernbare Schweißflecken lassen ... «Frauenzimmer, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schweißfleck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schweibfleck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z