Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Knutschfleck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KNUTSCHFLECK ÎN GERMANĂ

Knutschfleck  Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KNUTSCHFLECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KNUTSCHFLECK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Knutschfleck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Knutschfleck

dragoste musca

Knutschfleck

Un nodul este o hemoragie a pielii provocată de un vid, care este cauzată de afecțiunea cea mai delicată sau sugerea unor părți erogene ale corpului, cum ar fi gâtul. În special, în timpul primelor contacte sexuale - în special în funcție de purtător și de creator - patch-urile sunt adesea ascunse cu tulpină sau jena ascunsă sau cu trofee expuse în mod deschis. Nodulii se formează ca "pete albastre" prin spargerea vaselor mici de sânge. Sângele este apoi distribuit în țesutul din jur. Nodulii durează de obicei doar o săptămână, rareori mai mult de patru săptămâni. Acestea trec prin diferite faze, de la așa-numitele "pete albastre": de la roșu la albastru și verde până la galben. Răcirea cu cuburi de gheață sau gel conținând dimetină accelerează vindecarea. Faima muzicală, Knutschfleck a primit în 1983, de către hitul NDW The Knutschfleck al cantaretului Gaby Tiedemann alias Ixi. Ein Knutschfleck ist eine durch Unterdruck hervorgerufene Hautblutung, der durch das meist zärtlich gemeinte Saugen oder Beißen an erogenen Körperstellen wie zum Beispiel dem Hals entsteht. Knutschflecke sind insbesondere in den Jahren der ersten sexuellen Kontakte – je nach Träger und Urheber – häufig mit einem Halstuch oder durch Überschminken versteckte Peinlichkeiten oder offen zur Schau gestellte Trophäen. Knutschflecke entstehen wie „blaue Flecke“ durch das Platzen kleiner Blutgefäße. Das Blut verteilt sich daraufhin im umliegenden Gewebe. Knutschflecke halten sich meist nur etwa eine Woche, selten länger als vier Wochen. Sie durchlaufen wie sogenannte „blaue Flecke“ verschiedene Phasen: von Rot über Blau und Grün bis hin zu Gelb. Kühlung mit Eiswürfeln oder dimetindenhaltigen Gels beschleunigen die Heilung. Musikalischen Ruhm erhielt der Knutschfleck 1983 durch den NDW-Hit Der Knutschfleck der Sängerin Gaby Tiedemann alias Ixi.

Definiția Knutschfleck în dicționarul Germană

Postat de sânge nascut pe pieleWoman cu hickey pe gât - © Yvonne Bogdanski - Fotolia.comWoman cu un hickey pe gâtul ei - © Yvonne Bogdanski - Fotolia.comImages a avut un hickey pe gâtul unui cineva care face un hickey. durch Saugen entstandene blutunterlaufene Stelle auf der HautFrau mit Knutschfleck am Hals - © Yvonne Bogdanski - Fotolia.comFrau mit Knutschfleck am Hals - © Yvonne Bogdanski - Fotolia.comBeispieleer hatte einen Knutschfleck am Halsjemandem einen Knutschfleck machen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Knutschfleck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KNUTSCHFLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Bauchfleck
Ba̲u̲chfleck
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KNUTSCHFLECK

Knurrlaut
knüselig
knüseln
Knusperchen
Knusperflocken
Knusperhäuschen
knusperig
knuspern
knusprig
Knust
Knüstchen
Knut
Knute
knuten
Knutsche
Knutschecke
knutschen
Knutscher
Knutscherei
Knüttel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNUTSCHFLECK

Altersfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

Sinonimele și antonimele Knutschfleck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Knutschfleck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KNUTSCHFLECK

Găsește traducerea Knutschfleck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Knutschfleck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Knutschfleck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

爱咬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mordedura de amor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

love bite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्यार के काटने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لدغة الحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

любовь прикус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mordida de amor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রেম কামড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

suçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gigitan cinta
190 milioane de vorbitori

Germană

Knutschfleck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

愛のかま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사랑 물린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

katresnan cokotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cắn tình yêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காதல் கடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रेम चाव्याव्दारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşk ısırığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

amore morso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bite Love
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

любов прикус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dragoste musca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγάπη δάγκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

liefde byt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kärlek bita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjærlighet bite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Knutschfleck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNUTSCHFLECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Knutschfleck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Knutschfleck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Knutschfleck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KNUTSCHFLECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Knutschfleck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Knutschfleck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Knutschfleck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNUTSCHFLECK»

Descoperă întrebuințarea Knutschfleck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Knutschfleck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Verschleppung
„Da am Hals, ich bin Schuld, es ist ein Knutschfleck.“ — „Knutschfleck?“ - „Ja, ich habe dich vorhin am Hals geküsst, und jetzt hast du da einen Fleck.“ — „Ja, und wie kommt das?“ — „Medizinisch gesehen, ist das ein Hämatom, es entsteht ein  ...
X Bukolier, 2013
2
Hochzeit in fremder Galaxie
SeinBlickfielaufihren Hals, erwar entsetzt, daprangte ein rötlicherFleck. Oh Gott! Erhatte ihr einen Knutschfleck gemacht. Ihmfielein Schlager ein, den er vor vielen Jahren gehört hatte, ein Mädchen sang: „Mach mir doch keinen Knutschfleck, ...
Der Bukolier, 2014
3
Mein Knutschfleck und ich
Sinas Freundinnen finden feste Freunde und Sina macht sich Gedanken über Flirten und Küssen. Vor allem stellt sie sich die Frage: Wer ist der richtige? Unterhaltsam geschriebenes Mädchenbuch und Ratgeber in einem. Ab 12.
Ilona Einwohlt, 2008
4
Panoptikum - Tage wie diese
Der Stich sieht jetzt aus wie ein riesiger Knutschfleck. Für so was hätte ich Matthias straffrei töten dürfen. Ich rede mir ein, dass nur ich das so empfinde, aber jeder, dem ich begegne, schaut auf meinen Hals, immer ein paar Sekunden zu lang, ...
Martina Bungert, 2010
5
Vor der Kamera: Camera-Acting für Film und Fernsehen
Als nächstes steht da „Knutschfleck am Hals links.“ Ein Knutschfleck ist (wie ein blaues Auge) im Allgemeinen mehrere Tage zu sehen, mindestens aber noch am nächsten Tag. Szene acht spielt am nächsten Tag. Gedreht wird die Szene acht ...
Dorothea Neukirchen, 2009
6
Wie nutzen Jugendliche die virtuellen Räume der ...
Knutschfleck. kirschblüte223: hehehist j acool >xx-Sprotte94-xxwirdvon Kaito Luis liebevollgeküsst... James hatschonlangeaufdiesenAugenblickgewartet und zaubert nun den bestenChampagner, den mankriegenkann, hinterm Rückenhervor.
Melanie Aschert, 2009
7
Weitere Facetten der Liebe
An ihrer rechten Halsseite prangte ein Knutschfleck. Plötzlich fiel ihr wieder ein, dass Zoe in der vergangenen Nacht an ihrem Hals gesaugt hatte. Es hatte etwas wehgetan. Aber sie war noch so von dem vorherigen Liebesspiel aufgepusht ...
Francesca C. Zöld, 2012
8
Bad Moon Rising: Roman
»Das ist ein Knutschfleck, oder nicht?« Ich kannte die Szene nur zu gut, hatte sie unzählige Male gelesen, als endlich – dankCalebs Geschichte seiner Verwandlung –der Groschengefallen war. »Jake hat dir einen Knutschfleck verpasst«, ...
Glen Duncan, 2013
9
Zwischen den Fronten
Mann o Mann, istdas ein Knutschfleck“. Marie tastetesich anden Hals. Wann hatte ihr Erikdieses Monstrum verpasst? Dieser Knutschfleck zog sich über ihren ganzenHals und war nicht nur leicht blau, nein er färbte sichschon in ein dunkles  ...
Bianka Kitzke, 2012
10
Kleine Transzendenzen: Festschrift für Hermann Timm zum 65. ...
Knutschfleck Die Liebe höret immer auf. Wenn nicht schon nach drei Monaten, dann sicher nach drei Jahren. Oder nach dreißig Ehejahren, wenn die Kinder aus dem Haus sind. Irgendwann ist es vorbei damit. Die Liebe höret immer auf.
Klaas Huizing, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNUTSCHFLECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Knutschfleck în contextul următoarelor știri.
1
Tödlicher Schlaganfall durch Knutschfleck: Geht das überhaupt?
Er sei an den Folgen eines Schlaganfalls gestorben – angeblich hervorgerufen durch einen Knutschfleck, den ihn kurz zuvor seine Freundin verpasst hatte. «STERN, Sep 16»
2
Kann man tatsächlich an einem Knutschfleck sterben?
Tod durch Knutschfleck ist möglich, aber extrem selten. Trotzdem kommt ein alter Fall aus dem Jahr 2010 ins Gedächtnis: Damals erlitt eine 44 Jahre alte Frau ... «Heute.at, Sep 16»
3
Blutgerinnsel nach Knutschfleck: So tragisch starb ein Jugendlicher ...
Es ist eine tragische Geschichte: Ein 17-jähriger Junge bekam von seiner Freundin einen Knutschfleck verpasst. Das sollte für ihn tödlich enden. Die Details zu ... «Express.de, Sep 16»
4
Tod nach Knutschfleck: So tragisch starb ein Jugendlicher in Mexiko.
Es ist eine tragische Geschichte: Ein 17-jähriger Junge aus Mexiko-City bekam von seiner Freundin einen Knutschfleck verpasst. Das sollte für ihn tödlich enden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
5
Knutschflecke können lebensbedrohlich sein
Am vergangenen Sonntag starb ein 17-jähriger Mexikaner an den Folgen eines Blutgerinnsels, welches durch einen Knutschfleck verursacht wurde. «Refinery29, Aug 16»
6
Mexikanischer Jungendlicher stirbt nach Knutschfleck
Normalerweise ist ein Knutschfleck ein Zeichen der Leidenschaft. In Mexiko soll jetzt allerdings ein 17-Jähriger an den Folgen eines Knutschfleckes gestorben ... «t-online.de, Aug 16»
7
Mexikaner (17) stirbt durch einen Knutschfleck
Unter seiner Haut platzen kleine Blutgefäße - ein Knutschfleck entsteht. Der dunkle Fleck ist eigentlich ein Zeichen der Liebe. Doch in diesem Fall endet er ... «Brigitte.de, Aug 16»
8
Phelps „Knutschfleck
„Was zurückbleibt sieht aus wie ein Knutschfleck“, schmunzelt der Sportmediziner. Noch populärer als das Schröpfen ist in Südtirol aber die Akupunktur. „Es gibt ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
9
Kneipenschlägerei oder Knutschfleck?: Phelps trägt braune Flecken ...
Mysteriöse Flecken auf dem breiten Schwimmerkreuz von Modellathlet Michael Phelps sorgen gerade für Verwunderung. Doch was nach Knutschfleck oder den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
10
Tag des Kusses 2016: Warum Küssen gesund ist: 8 Fakten zum Kuss
Ein Knutschfleck ist ein Bluterguss, der durch Unterdruck entsteht. Bei impulsiven, saugenden Küssen kann es zu Gefäßschäden kommen. Kleinere Blutgefäße ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Knutschfleck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/knutschfleck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z