Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kuttelfleck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KUTTELFLECK ÎN GERMANĂ

Kuttelfleck  [Kụttelfleck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KUTTELFLECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KUTTELFLECK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kuttelfleck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kuttelfleck

măruntaie

Kutteln

Specii, pietre sau trifoi sunt clișeele rumegătoarelor tăiate de obicei în benzi. Acestea aparțin inimilor. În plus față de ciorchinele de la oile de casă și de la bovinele de la bovine deja auto-consumate, se folosesc, în principal, bacuri domesticite. Kutteln, Flecke oder Kaldaunen sind die küchensprachlichen Bezeichnungen für den gewöhnlich in Streifen geschnittenen Pansen von Wiederkäuern. Sie gehören zu den Innereien. Neben Kutteln vom Hausschaf und vom schon selbst fressenden Rindskalb werden vor allem Kutteln vom Hausrind verwendet.

Definiția Kuttelfleck în dicționarul Germană

Ciorba de burta. Kuttel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kuttelfleck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KUTTELFLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KUTTELFLECK

Kutsche
kutschen
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschkasten
Kutschpferd
Kutschwagen
Kutte
Kuttel
Kuttelhof
Kuttelkraut
Kutter
Kuttertakelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUTTELFLECK

Altersfleck
Bauchfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

Sinonimele și antonimele Kuttelfleck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kuttelfleck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KUTTELFLECK

Găsește traducerea Kuttelfleck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kuttelfleck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kuttelfleck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mondongo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tripe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أمعاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рубец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tripas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাড়িভুঁড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tripes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

babat
190 milioane de vorbitori

Germană

Kuttelfleck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

つまらないもの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하등 품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

babat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vật vô giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெற்றுத்தீனியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्यर्थ बडबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işkembe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trippa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

flaczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рубець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

măruntaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πατσάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

magar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innmat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kuttelfleck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUTTELFLECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kuttelfleck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kuttelfleck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kuttelfleck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KUTTELFLECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kuttelfleck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kuttelfleck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kuttelfleck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUTTELFLECK»

Descoperă întrebuințarea Kuttelfleck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kuttelfleck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die beste Küche oder die Kunst mit geringem Aufwand ...
Man wäscht die Kuttelfleck aus mehreren warmen Wassern mit Salz gut ab, setzt sie mit heißem Wasser und Salz an das Feuer, und kocht sie ganz weich, wenn sie aus dem Sud, und abgekühlt sind, geht uum sie noch einmal durch, ob sie ...
Elisabetha Emmerich, 1847
2
Die Sylvesterglocken: Eine Koboldgeschichte von Glocken, die ...
An einem Pfund Kuttelfleck verliert man beim Kochen 7/49 mehr. als bei einem Pfund von irgend einer andern thierifchen Subfianz, Kuttelfleck find im eigentlichen Sinne theurer, als die Ananas aus einem Treibhanfe. Wenn man nun die ...
Charles Dickens, Julius Seybt, 1845
3
Neuestes vollständiges Nürnberger Kochbuch für alle Stände
Siede die Kuttelfleck, wie vorher, recht weich, schneide sie sodann in kleine viereckigte Stücklein, röste sodann ist Schmalz oder Butter ein Semmel, mehl nebst fein geschnittener Zwiebel,nehme sonach eine flache Schüssel, schneide klein ...
4
Drei Weihnachtsgeschichten
»Es isteineArt animalischen, eßbaren Stoffes, Alderman«, sagteFiler undbohrte mit dem Bleistift kleineLöcher hinein, »der der Arbeiterklasse diesesLandes unter dem Namen Kuttelfleck bekannt ist.« Der Alderman lachte und zwinkertemit ...
Charles Dickens, 2014
5
Vollständiges Tiroler Kochbuch für deutsche und wälsche Küche
Kuttelfleck. Man kocht Kuttelfleck in Salzwaffer mit Zwiebeln. und wann fie bald weich find. fo nimmt man fie heraus. gießt Nindsfnppe darauf. und läßt fie vollends weich kochen. wonach man fie erlk recht fein auffchneidet. Nun gibt man in eine ...
Rosina Kastner, 1844
6
Deutsches Wörterbuch: K. 5
KUTTELFLECK. noch schles. (s. швы 2,a). die scliai- und kühkiiltelii ini Siriiplic. 1,189 Kx. ii'erilen aber geda'rnie sein, s. kutteln pl. KUTTEI., m. sack, tasche, thuringisch.“ es ist aber ein solches treibzeng (zum fang der rebhûliner) ein netz,  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Schei VI] • SchwWb IV 878-880: 'essbare Gedärme, mit Einschluss der Bauch- und Magenwand'; PfWb IV 715: 1. Sg. 'Magen, Verdauungsapparat', 2. 'Pl. ' Gedärme', Kutt(e)le; SüdHWb IV 68; RheinWb IV 1 798 f. -»Gekröse, Kuttelfleck ...
Hans Gehl, 2005
8
Culinarissimo
Kuttelfleck. 750 g Kutteln 1 Zwiebel 1 EL Mehl 1 EL Essig Salz und Pfeffer aus der Mühle 3 Gewürznelken 1 Lorbeerblatt 1 Bund Petersilie etwas Basilikum und Majoran 1 Zweiglein Thymian Vi Bund Dill 20 g Fett oder Speck '/2 Liter Brühe ...
Jü sel, Jürgen Mösel, 2009
9
Die wohlerfahrene Augsburger Köchin oder die Kunst, mit ...
Kuttelfleck in der Sauce. Man wäscht die Kuttelfleck aus mehreren warmen Wassern mit Salz gut ab, setzt sie mit heißem Wasser und SaU an das Feuer und kocht sie ganz weich; wenn sie aus dem Sud und abgekühlt sind, geht man sie noch ...
Elisabetha Emerich, 1862
10
Neues Kochbuch: oder, Geprüfte Anweisung zur schmackhaften ...
Frikassee von Ruttelfleck. Wenn die Kuttelfleck sauber geputzt sind, wen den sie im Salzwasser weich gekocht, und ganz klein länglich geschnitten. Alsdann nimmt man ein Stück- .lein Butter in eine Kastrol, läßt 2 kleine Kochlöf- fel Mehl darin ...
Friedr. Luise Löffler, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUTTELFLECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kuttelfleck în contextul următoarelor știri.
1
SZ-Serie: Angekommen - Die besten Rezepte aus der alten Heimat
Zutaten: 1 l Wasser oder Brühe, 500 g gekochte, geschnittene Kuttelfleck, 1 große Zwiebel, 2 EL Suppengewürz, je 40 g Butter und Mehl; für das Mullsäckchen: ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
2
Auf dem „gààchen Steig“ in den Gasteig
Nicht ganz abwegig ist es, für die Etymologie von „die Kudern“ auch „Kutteln, Kuttelfleck(e)“ (Innereien von Schlachttieren) in Betracht zu ziehen, wurden doch ... «Mittelbayerische, Aug 14»
3
Veganer und Fleischesser Wandel in der Esskultur
Nach einstmals Vertrautem, wie Kalbsnieren und Kuttelfleck, sucht man dagegen zumeist vergeblich. Wir essen fast nur noch Muskelfleisch, vor Innereien ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 14»
4
Ess-Ethnologe Trenk Deutsche essen immer mehr „unsichtbares ...
Nach einstmals Vertrautem, wie Kalbsnieren und Kuttelfleck, sucht man dagegen zumeist vergeblich. Wir essen fast nur noch Muskelfleisch, vor Innereien ... «DIE WELT, Iul 14»
5
Désirée Nosbusch
... habe ich mich aufgeregt über ... mich selbst. Schmeckt nicht: Kuttelfleck Pansengericht, d. Red.]. Raubt mir den Schlaf: Moskitos. Mein schlimmstes Geschenk:. «Tagesspiegel, Iun 13»
6
Vergessene altösterreichische Kost
Viele junge Gäste kosten die Kuttelflecksuppe und bestellen danach auch Kuttelfleck in Butter als Vorspeise dazu. Da hierzulande nicht so viele Tierinnereien ... «Wiener Zeitung, Dec 12»
7
Biologie Hirn für den Erfinder der Antibabypille
Was dann beginnt, ist eine Diskussion über Wohl und Wehe der Innereienküche, eine nostalgische Reise durch aussterbende Gerichte wie Hirn, Kuttelfleck, ... «WELT ONLINE, Iun 11»
8
Des Kaisers Innereien
Oder den berühmten Kuttelfleck, den der Metzger quälend lange putzen muss, damit sein Geruch erträglich wird. Oder Hasenpfeffer, der nur noch auf Bestellung ... «Spiegel Online, Iul 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kuttelfleck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kuttelfleck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z