Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blutfleck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLUTFLECK ÎN GERMANĂ

Blutfleck  Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUTFLECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUTFLECK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blutfleck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Blutfleck în dicționarul Germană

sânge-pata loc. durch Blut hervorgerufener Fleck.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blutfleck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUTFLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Bauchfleck
Ba̲u̲chfleck
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLUTFLECK

Bluterin
Bluterkrankheit
Blutersatz
Blütezeit
Blutfahne
Blutfarbstoff
Blutfaserstoff
Blutfehde
Blutfett
Blutfettwert
Blutflecken
Blutfluss
Blutflüssigkeit
Blutgefäß
Blutgefäßverstopfung
Blutgeld
Blutgerichtsbarkeit
Blutgerinnsel
Blutgerinnung
Blutgerüst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUTFLECK

Altersfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

Sinonimele și antonimele Blutfleck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blutfleck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUTFLECK

Găsește traducerea Blutfleck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blutfleck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blutfleck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

血腥的污点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mancha de sangre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bloody stain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खूनी दाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وصمة عار دموية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кровавое пятно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mancha sangrenta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রক্তাক্ত দাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tache sanglante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

noda berdarah
190 milioane de vorbitori

Germană

Blutfleck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

血まみれの染み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

피 묻은 얼룩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rereged getih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vết đẫm máu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரத்தம் தோய்ந்த கறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रक्तरंजित डाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kanlı leke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sanguinosa macchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krwawa plama
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кривава пляма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pată sângeroase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αιματηρή λεκέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bloedige vlek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blodiga fläck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blodig flekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blutfleck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUTFLECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blutfleck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blutfleck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blutfleck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLUTFLECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blutfleck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blutfleck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blutfleck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUTFLECK»

Descoperă întrebuințarea Blutfleck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blutfleck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nidda (Unreinheit der Frau)
Au] was die Frau den von ihr an ihr wahrgenommenen Blutfleck zurückführen kann (VIII 2) EI 2 a ^ie darf [einen Blutfleck] auf jegliche Sache zurückführen, auf die sie zurückführen kann2. Hat sie [z.B.] ein Vieh, ein Wild oder einen Vogel ...
‎1980
2
Menschen durchschauen wie ein Polizeipsychologe: Von den ...
Wenn Sie einen Blutfleck auf der Kleidung haben, halten Sie den Fleck möglichst sofort unter fließendes Wasser. Denn der rote Blutfarbstoff, das Hämoglobin, der für die hartnäckigen Ver- färbungen sorgt, ist zunächst komplett in den ...
Reinhard Keck, 2014
3
Ausgewählte Schriften: Aus seinem handschriftlichen ...
Kurt lv°r sich,) Oh, noch immer sitzt er drein, Der Blutfleck ! — Wär' ich Unglücksel 'ger nie geboren ! — «unz. Bemerkt Ihrs auch?! — «urt. Den Blutfleck?! — «unz. Blutfleck? — Hm! Daß dieser Fleck ein Blutfleck — wißt Ihr d'rum? — «urt.
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, Joseph Christian ¬von Zedlitz, 1840
4
Sämmtliche Werke
«net loo« lich) Oh, noch immer sitzt er drein, Der Blutfleck ! — War' ich Unglücksel'ger nie geboren ! — «unz. Bemerkt Ihrs auch?! — «u«t. Den Blutfleck ?! — «nnz. Blutfleck? — Hm l Daß dieser Fleck ein Blutfleck — wißt Ihr d'rum ? — Nein ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner
5
Cunegunde die heilige, römischdeutsche kaiserinn: ein ...
Kurt (»« sich.) Oh, noch immer sitzt er drein, Der Blutfleck! — War' ich, Unglücksel 'ger, nie ge? ' boren! — Kunz, bemerkt ihr's auch?! — ^ Kurt. Den Blutfleck?! — Kunz. Blutfleck? — Hm! Daß dieser Fleck ein Blutfleck — wißt ihr d'rum?-- Kurt.
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, 1818
6
Schwarze Träume: Ein Anita Blake Roman
Da war ein Blutfleck auf dem Wagensitz und ein Oval von Sprüngen in der Windschutzscheibe. Ich befühlte den eingetrockneten Blutfleck und bekam hinterher Albträume, in denen das Blut immer nass und das Wageninnere dunkel war und ...
Laurell K. Hamilton, 2012
7
Gerichtliche Sectionen des menschlichen Körpers
... wird und kein Atom Eisen mehr enthält. Ist es citronensaures Eisen, so löst es sich im Wasser auf, färbt es gelb und theilt ihm die Eigenschaft mit, Lackmuspapier zu röthen. Ist es ein Blutfleck, so löst sich derselbe in rothen Streifen ...
A. C. Bock, 1843
8
Der Justizmord
Jetzt lagerte er in der Asservatenkammer der Staatsanwaltschaft. Als Schneider das hörte, protestierte er lautstark: „Das kann doch wohl nicht wahr sein. Es ist unmöglich, ich habe selbst den Blutfleck an der rechten Außenkante des Teppichs ...
Hans-Rudolph Schneider, 2000
9
Die Bürde des Bösen
Sieist wegen Schwangerschafts Komplikationenins Krankenhaus gekommen. Der Muttermundist weich unddeshalbmuss sieliegen bleiben. Dannbemerkt sie den Blutfleck aufihrem Laken. Mit Inbrunsterzählte sie mir auch diese Geschichte.
Astrid Burde
10
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Acht Zoll unter der Fensterbrüstung fand sich ein 3^ Zoll langer, in der Mitte 1 Zoll breiter Blutfleck, in schräger Richtung nach dem Fußboden zu laufend. Er hatte das Ansehen, als wenn Jemand, der mit Blut befleckt gewesen, an der Wand ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUTFLECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blutfleck în contextul următoarelor știri.
1
Aktivistinnen machen Menstruation zum Thema
Als die kanadische Autorin und Künstlerin Rupi Kaur das Foto einer liegenden Frau mit Blutfleck auf der Hose veröffentlichte, entfernten MitarbeiterInnen des ... «derStandard.at, Iul 16»
2
"Echtzeit" - die ganze Sendung - Weiß
Papier statt Tablet, ein Hochzeitskleid von der Stange oder ein Blutfleck im weißen Höschen: Die "Echtzeit" sieht in dieser ersten Sommerwoche des Jahres ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
3
Wunde am Hals, Blutflecken im Bett, Angst vor Biss
Nun hab ich auch Blutflecken an meiner Bettdedecke gesehen, also in Höhe des Kopfes. Wir hatten in den letzten Tagen wegen des warmen Wetters das ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Mai 16»
4
Linsingen-Kaserne: Kaffee- statt Blutflecken
Der Landkreis Hameln-Pyrmont hat nach den Vorwürfen der Polizisten die Flecken in der Kaserne untersuchen lassen. (Archiv). Sperma auf dem Bettzeug, Blut ... «NDR.de, Mai 16»
5
"Game of Thrones" Staffel 6: Was bedeuten die Drachenflügel über ...
Die einen sind der Meinung, der Blutfleck sehe aus, wie ein heulender Schattenwolf, das Wappentier der Familie Stark. Dieser Umstand deute darauf hin, dass ... «ProSieben, Apr 16»
6
Menstruation: Das rote Tuch
Wir schämen uns. Für Körperhaare, Dellen und vor allem: für Blutflecken im Slip. Mit diesen Körpertabus muss Schluss sein, finden Künstlerinnen – und setzen ... «Glamour.de, Apr 16»
7
Dark Souls 3: Online: Koop, Spieler rufen und beschwören ...
Getötete Spieler hinterlassen hin und wieder Blutflecken, auf die ihr klicken könnt. Ihr seht dann die letzten Sekunden im Leben des Dahingeschiedenen ... «Eurogamer.de, Apr 16»
8
Blutlache in Trudering: Ermittlungen abgeschlossen
Blutflecken vor der Parkbank weisen daraufhin, dass hier ein Mensch schwer verletzt wurde. Die Spur führte quer über die Wiese bis zur Bushaltestelle in der ... «tz.de, Mar 16»
9
Anschlag in Berlin-Charlottenburg Warum macht niemand das Blut ...
Dr. Detlef Kaleth (61) und der inzwischen zerfahrene Blutfleck am Tatort (Foto: Timo Beurich). BSR-Sprecherin Sabine Thümler sagt auf B.Z.-Anfrage: „So ein ... «B.Z. Berlin, Mar 16»
10
Blutfleck im Ei: Ist das schon ein Küken?
Zuerst zum Blutfleck: Die kommen bei etwa 15 % aller Eier vor. Der rot-gelbe Fleck auf dem Eidotter (Eigelb) wird als Hahnentritt oder Keimfleck bezeichnet und ... «galileo.tv, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blutfleck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blutfleck>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z