Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schweißriemen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWEISSRIEMEN ÎN GERMANĂ

Schweißriemen  [Schwe̲i̲ßriemen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWEISSRIEMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWEISSRIEMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schweißriemen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schweißriemen în dicționarul Germană

curele de piele de câteva metri atașate la gâtul de sudură. mehrere Meter langer Lederriemen, der an der Schweißhalsung befestigt wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schweißriemen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWEISSRIEMEN


Diemen
Di̲e̲men
Fangriemen
Fạngriemen [ˈfaŋriːmən]
Gewehrriemen
Gewe̲hrriemen
Giemen
Gi̲e̲men
Halteriemen
Hạlteriemen
Keilriemen
Ke̲i̲lriemen [ˈka͜ilriːmən]
Kinnriemen
Kịnnriemen [ˈkɪnriːmən]
Knieriemen
Kni̲e̲riemen
Lederriemen
Le̲derriemen [ˈleːdɐriːmən]
Riemen
Ri̲e̲men 
Schulterriemen
Schụlterriemen [ˈʃʊltɐriːmən]
Stirnriemen
Stịrnriemen [ˈʃtɪrnriːmən]
Streichriemen
Stre̲i̲chriemen
Striemen
Stri̲e̲men [ˈʃtriːmən]
Tragriemen
Tra̲griemen [ˈtraːkriːmən]
Transmissionsriemen
Transmissio̲nsriemen
Treibriemen
Tre̲i̲briemen [ˈtra͜ipriːmən]
Zahnriemen
Za̲hnriemen [ˈt͜saːnriːmən]
priemen
pri̲e̲men
ziemen
zi̲e̲men [ˈt͜siːmən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWEISSRIEMEN

Schweißhalsung
schweißhemmend
Schweißhund
schweißig
Schweißleder
Schweißnaht
schweißnass
Schweißperle
Schweißpore
Schweißrand
Schweißsekretion
Schweißstahl
Schweißtechnik
schweißtreibend
schweißtriefend
Schweißtropfen
Schweißtuch
schweißüberströmt
Schweißung
Schweißverfahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWEISSRIEMEN

Abziehriemen
Bremen
Gebetsriemen
Halfterriemen
Handschutzriemen
Jemen
Kehlriemen
Koppelriemen
Leibriemen
Schmachtriemen
Schnürriemen
Schuhriemen
Schwungriemen
Steigriemen
Sturmriemen
Themen
Wiemen
geziemen
herumpriemen
stiemen

Sinonimele și antonimele Schweißriemen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schweißriemen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWEISSRIEMEN

Găsește traducerea Schweißriemen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schweißriemen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schweißriemen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

汗带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cinturón sudor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sweat belt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पसीना बेल्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حزام العرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пот ремень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cinto suor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘাম বেল্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ceinture de sueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tali pinggang peluh
190 milioane de vorbitori

Germană

Schweißriemen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

汗ベルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

땀 벨트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kringet sabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vành đai mồ hôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வியர்வை பெல்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घाम पट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ter kayış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cintura di sudore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pas potu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

піт ремінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

centura de sudoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζώνη ιδρώτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sweet gordel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svett bälte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svette belte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schweißriemen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWEISSRIEMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schweißriemen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schweißriemen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schweißriemen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schweißriemen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWEISSRIEMEN»

Descoperă întrebuințarea Schweißriemen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schweißriemen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von Ostpreußen bis in Mecklenburgs Nossentiner Heide: ...
Ossi leistete eine sichere Arbeit am Schweißriemen. Mit dem Schwarzwild im direkten Kontakt hatte sie allerdings Probleme. Auf der kalten Schwarzwild- Wundfährte arbeitete sie sicher, zügig und passioniert. Dann aber wurde plötzlich der ...
Georg Lenuweit, 2008
2
Entführung aus dem Sattel
Tauschte die kurze Leine gegen den langen ledernen Schweißriemen, wie man ihn bei der Nachsuche auf angeschossenes Wild verwendet. Er hielt der Hündin, die nun schon deutliche Unruhe zeigte, den kleinen Geruchsträger vor die Nase  ...
Rainer Kretzschmar, 2001
3
Lausbub, Jagdhelfer und Kuschelbär: die abwechslungsreiche ...
„Hol schon mal zwecks Nachsuche deinen Hund aus dem Auto", empfahl er mir. „ Vergiß auch den Schweißriemen und die Schweißhalsung nicht, und dann schauen wir uns gleich alles gemeinsam an." Gesagt, getan. Auf dem Rückweg holte ...
Dieter op de Laak, 2002
4
Veterinarius oder theoretisch-praktischer Unterricht von der ...
Diese beyden leder« nen Stränge gehen über das letzte Ende des Schwanzriemens, worauf der Schweif ruhet, unter den Stangen des Schwanzriemens, unter -den obern Schweißriemen, unter den Kreuzrie« men, über den iuftriemen weg, ...
Anton von Detten, 1780
5
Die Jägerprüfung und Wissenwertes für den Jäger, in Frage ...
Man setzt den Hund auf den Anschuß mit Zuspruch „Such ver- wundt" und folgt dem Hunde am langen Schweißriemen. Man hüte sich, den Hund zu verbessern und zu stören, bevor man nicht genau weiß, daß er auf falscher Fährte arbeitet.
Richard Blase, 1954
6
Monatschrift für das Forst- und Jagdwesen
So kam eS denn auch, daß früher schon der angehende Forst- und Waidmann nicht lieber einherging, als mit Büchse und Schweißhund, letzteren am künstlich aufgewickelten Schweißriemen führend. Und kam dann die Stunde, wo mil ...
7
Jagdgeschichten
Als der Förster bei dem Kalbe stand und es mit der elektrischen Taschenlampe beleuchtete, krauste er die Stirn, nahm den Hund an den Schweißriemen und ließ ihn, obschon der vor Angst sich kaum vorwärts traute, bis in die Wiese arbeiten, ...
Hermann Löns, 2013
8
Der zweckmäßige Meyer und andere Geschichten
Ich laufe dann voran und ziehe, bis ihm der Arm lahm wird und er mich schnallt. Auf diese Weise habe ich ihm das sehr schnell abgewöhnt. Jagen wir beide aber , und er nimmt mich an den Schweißriemen, so bleibe ich hübsch zurück und ...
Hermann Löns, 2013
9
Doktor David Erzählt
Es sind Wiederholungen der Szenen, wie wir sie in der Krypta gesehen, wahrscheinlich vorn selben Künstler gemacht; nämlich die Hunde mit oder ohne Halsband, der zurückäugende Hirsch, der am Schweißriemen arbeitende Leithund, die ...
Ad David, 2012
10
Aus dem Walde: Mittheilungen in zwanglosen Heften
Fällt der Hund die Fährte feurig an, so nehme ich den Schweißriemen von der Schulter, verlängere ihn etwas durch Abdecken und ziehe mit dem Hunde auf der Fährte unter dem Zuspruch: „Da nach!" eine kurze Strecke fort, wobei ich dem  ...
H. Burckhardt, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWEISSRIEMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schweißriemen în contextul următoarelor știri.
1
Im Rapsfeld ist Ruhe
»Wir Jäger sagen Schweißriemen.« Das Großkalibergewehr ist entspannt, der Jäger auch. Wir sitzen auf dem Hochsitz im Revier Ockstadt-Feld. Vor uns ein ... «Wetterauer Zeitung, Oct 16»
2
Rixdorfer Kutschen für Traumhochzeiten und Filmarbeiten
Mit einem Schweißriemen zieht der 27-Jährige den polnischen Warmblütern das Wasser ab. Anschließend lässt er sie noch ein Weilchen in der Sonne trocknen ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
3
"Schweißarbeit ist Fleißarbeit"
Dazu gehören Schutzanzug, Handschuhe, Helm, Schweißriemen, eine Winterschutzweste für den Hund, eine für den Sommer, schließlich noch ein Halsband ... «mittelhessen.de, Ian 15»
4
Herrchen nervöser als ihre Dackel
Die Übernachtschweißfährte, die mindestens 20 Stunden alt sein muss, wird von den Dackeln am Schweißriemen ausgearbeitet. Bei der Schweißprüfung ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 14»
5
Gefahr durch Hunde: Wenn der Schuss fürs Reh Erlösung ist
Der nimmt die frische Fährte auf, während wir an einer langen Leine, dem sogenannten Schweißriemen, ihm bis zum nächsten Heckenstreifen nachfolgen, wo ... «Echo-online, Iun 14»
6
Mit Spürsinn und Mut bei der Jagd
... der sie an der langen Leine, dem Schweißriemen, führt. Dabei weist letztlich die Hündin Richtung und Weg. Der Mensch muss ihr und ihrer Nase vertrauen. «RP ONLINE, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schweißriemen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schweibriemen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z