Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wiemen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WIEMEN

mittelniederdeutsch wime < mittelniederländisch wieme, über das Romanische < lateinisch vimen = Rute, Flechtwerk.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WIEMEN ÎN GERMANĂ

Wiemen  [Wi̲e̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIEMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIEMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiemen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wiemen în dicționarul Germană

Latte pentru agățarea cărnii sau a altor produse similare pentru febra de fumat pentru găini. Latte zum Aufhängen von Fleisch o. Ä. zum Räuchern Sitzstange für Hühner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiemen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIEMEN


Diemen
Di̲e̲men
Fangriemen
Fạngriemen [ˈfaŋriːmən]
Gewehrriemen
Gewe̲hrriemen
Giemen
Gi̲e̲men
Halteriemen
Hạlteriemen
Keilriemen
Ke̲i̲lriemen [ˈka͜ilriːmən]
Kinnriemen
Kịnnriemen [ˈkɪnriːmən]
Knieriemen
Kni̲e̲riemen
Lederriemen
Le̲derriemen [ˈleːdɐriːmən]
Riemen
Ri̲e̲men 
Schulterriemen
Schụlterriemen [ˈʃʊltɐriːmən]
Stirnriemen
Stịrnriemen [ˈʃtɪrnriːmən]
Streichriemen
Stre̲i̲chriemen
Striemen
Stri̲e̲men [ˈʃtriːmən]
Tragriemen
Tra̲griemen [ˈtraːkriːmən]
Transmissionsriemen
Transmissio̲nsriemen
Treibriemen
Tre̲i̲briemen [ˈtra͜ipriːmən]
Zahnriemen
Za̲hnriemen [ˈt͜saːnriːmən]
priemen
pri̲e̲men
ziemen
zi̲e̲men [ˈt͜siːmən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIEMEN

Wiegenlied
Wiegeschritt
Wiegestahl
wiehern
Wiek
Wieland
wielandisch
wielandsch
Wielandslied
Wieling
Wien
Wiener
Wiener Neustadt
Wienerin
wienerisch
Wienerle
Wienerli
Wienerlied
wienern
Wienerstadt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIEMEN

Abziehriemen
Bremen
Gebetsriemen
Halfterriemen
Handschutzriemen
Jemen
Kehlriemen
Koppelriemen
Leibriemen
Schmachtriemen
Schnürriemen
Schuhriemen
Schweißriemen
Schwungriemen
Steigriemen
Sturmriemen
Themen
geziemen
herumpriemen
stiemen

Sinonimele și antonimele Wiemen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wiemen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIEMEN

Găsește traducerea Wiemen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wiemen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wiemen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Wiemen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wiemen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wiemen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Wiemen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Wiemen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Wiemen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wiemen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Wiemen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wiemen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wiemen
190 milioane de vorbitori

Germană

Wiemen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Wiemen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Wiemen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wiemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wiemen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Wiemen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Wiemen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wiemen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wiemen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wiemen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Wiemen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wiemen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wiemen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wiemen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wiemen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wiemen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wiemen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIEMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wiemen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wiemen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wiemen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIEMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wiemen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wiemen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wiemen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEMEN»

Descoperă întrebuințarea Wiemen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wiemen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Amtsblatt der Regierung Minden
... als: ^'^' 1) 2 Rückenstücke von einem Schwein« aus de« Wiemen; 2) 2 lange und 2 kurz« Miltewürste au« dem Wiemen; 2) der Rest von einem Schinken aus dem Wiemen; ^) ein leinener Beutel ohne Zeichen von der Anrichte an der Dehle  ...
Minden (Regierungsbezirk), 1839
2
Eine Kindheit in Sankt Jürgen
Die lagen meistens auf den Wiemen-Böden über den Ställen. Und da die leeren Särge kühl lagen und innen trocken und dunkel waren, kam irgendwann jemand auf die Idee, das Trockenobst darin zu lagern. Und wenn dann jemand starb ...
Hella Oehlerking, Carsten Jäger, 2009
3
Verfassungen oldenburgischer Bauerschaften: Edition ...
Hat der damahlig gewesenen Herrn Licentiat mit denen Blexer Bauersleuten zwischen Ide Reelfsen und den Wiemen zu einer Wähting, zum ewigen Gedächtniß drey Steinen in der Scheidung gesetzet und derselbe Wiemen ( welches ein ...
Ekkehard Seeber, 2009
4
Studien zur historischen Rechtswortgeographie: d. Strohwisch ...
26 Es wäre so denkbar, daß Wiemen als Bezeichnung für das Verbotszeichen dort eingetreten ist, wo man zunächst Weidenzweige oder -äste als Bannzeichen verwendet hat. Die Meldungen für den Weidenzweig als Verbotszeichen, die aus  ...
Ruth Schmidt-Wiegand, 1978
5
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
B. das N, D. Wort Wiemen. womit ein in der Hdhe augebrachtes Stangengernfie bezeichnet wird. wie z. B. das. worauf des Otachcs die Hühner fihenä Ade lu ng hingegen hat dlefesWort wieder ausgejkoßen. Wi? "ollen wir denn nun ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1801
6
Deutsches Wörterbuch
vZI, islänb. viel, — Geschmeide angehölt. der Wiemen, — s, Pl. wie Sing. : über der Esse angebrachte Hölzer zum Räuchern von Fleisch «.; Stäbe an oder im Hause für die Hühner zum Schlafen. Der Wiemen bei Boß (Theokrlt Nr, 13, 13).
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
7
Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...
Eine halbe Last Weizen zu Kuchen und Studt. Zwanzig fette Ochsen und zwanzig fette Schwein, Zwanzig fette Hammel, die sollcn da sein. De Hahn sitt' uv'n Wiemen, hett Spuren an'n Föten, Auch soll das nicht fehlen an Fibeln und Flöten.
8
Von Advent bis Dreikönige
Stieget an' en Wiemen (den Platz zum Fleischräuchern) Snitt en Stücke ut der Sied (aus der Speckseite) Kratzet met dem Roßkamm derlangs, Un segget Va'r un Mo'r: de Katte hädd't gedahn. De Va'r es beluaggen, De Mo'r es bedruaggen,  ...
Dietmar Sauermann
9
Schwank und Streich Aus Pommern
Nun hatte der- Paftor den ganzen Wiemen voller Wiirfte und Schinken hängen. Haas fah fih die Gelegenheit aus. wie er diefe-n einen Befuch abftatten könne. In der Nacht holte er Lott wieder aus dem Bufh. ftellte fie beim Paftorhaufe an die ...
Otto Knoop, 2013
10
Pragmatische Geschichte der deutschen National-, Provinzial- ...
^irr»nsm tlnvium, ?sristin»in, Lii»n»u, n«^»e in Wiemen»«,, » Wiemen» in p» tu6em <j»»e «lieitur <I^ni<Ierin»en, ^ein6e usizue c^uoc^ue per» venistur Hostsm, »d Ost» I^terv»m, Livernum, ^VissenKrae, ^»enroe, Lnissenmor, t)uistin» m, ...
Anton Josef Binterim, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiemen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wiemen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z