Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schweißtropfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWEISSTROPFEN ÎN GERMANĂ

Schweißtropfen  Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWEISSTROPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWEISSTROPFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schweißtropfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schweißtropfen în dicționarul Germană

Picături de sudoare pe partea superioară a corpului unui om - © unpict - Fotolia.com Welds pe partea superioară a corpului unui om - © unpict - Fotolia.com Exemple de picături de sudura rulează peste fața cuiva \u003cîn sens figurat\u003e: această lucrare a costat câteva picături de transpirație. Tropfen von SchweißSchweißtropfen auf dem Oberkörper eines Mannes - © unpict - Fotolia.comSchweißtropfen auf dem Oberkörper eines Mannes - © unpict - Fotolia.comBeispieleSchweißtropfen laufen jemandem über das Gesicht<in übertragener Bedeutung>: diese Arbeit hat manchen Schweißtropfen gekostet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schweißtropfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWEISSTROPFEN


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
kopfen
kọpfen
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
topfen
tọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWEISSTROPFEN

Schweißhalsung
schweißhemmend
Schweißhund
schweißig
Schweißleder
Schweißnaht
schweißnass
Schweißperle
Schweißpore
Schweißrand
Schweißriemen
Schweißsekretion
Schweißstahl
Schweißtechnik
schweißtreibend
schweißtriefend
Schweißtuch
schweißüberströmt
Schweißung
Schweißverfahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWEISSTROPFEN

Blutstropfen
Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
einpfropfen
eintopfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zupfropfen
zustopfen

Sinonimele și antonimele Schweißtropfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schweißtropfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWEISSTROPFEN

Găsește traducerea Schweißtropfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schweißtropfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schweißtropfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

汗珠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gotas de sudor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sweat drops
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पसीने की मोती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حبات من العرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бусинки пота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gotas de suor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘাম জপমালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

perles de sueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

manik peluh
190 milioane de vorbitori

Germană

Schweißtropfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

玉の汗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

땀의 구슬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

manik-manik kang ngetokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giọt mồ hôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வியர்வை இன் மணிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घाम मणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ter boncukları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gocce di sudore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kulki potu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

намистинки поту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

broboane de sudoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στάλες ιδρώτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

krale van sweet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pärlor av svett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

perler av svette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schweißtropfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWEISSTROPFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schweißtropfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schweißtropfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schweißtropfen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWEISSTROPFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schweißtropfen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schweißtropfen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schweißtropfen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWEISSTROPFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schweißtropfen.
1
Friedrich Hebbel
Wer seine Schweißtropfen zählt, wird nie sein Geld zählen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWEISSTROPFEN»

Descoperă întrebuințarea Schweißtropfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schweißtropfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hesperus: Encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
Kiefel klaubt freilich der--tiindelttdt :Knabe auf( aber der Deniant la .j . feinem Glanze kann nur nach Millionen oeegoffgz ner Schweißtropfen gewonnen 1,. erden.."--' : e 3- 'lberkithner noeh, ja unoerzelhlieh „k-iihn wiirde., es--nun gar erfi fehn, ...
2
Herr Bastiat-Schulze von Delitzsch, der ökonomische Julian, ...
Kein Schweißtropfen eines Arbeiters, sagten wir, der nicht dem Capital im Preise des Productes bezahlt wird, während der Arbeiter selbst auf die volksübliche Lebensnothdurft reducirt bleibt. Kein Thaler in der Hand eines Unternehmers, ...
Ferdinand Lassalle, 1864
3
Betrachtungen, Gebete und Litaneien: Versuch eines ...
Oeffne Du daher unsere Augen, damit wir in jedem blutigen Schweißtropfen unsere Verdammung und unsere Seligkeit erblicken. Ja in jedem blutigen Schweißtropfen des Erlösers erblicken wir 1) unsere eigene Verdammung, d. h. unsere ...
Anton Leinfelder, 1838
4
Die Gestoßenen
Sieknibbelte an ihrer Lippe, ein Schweißtropfen rann ihre Schläfe hinab. »Was die wohl von Vincent wollen?« Fast apathisch waren ihre Worte. Sinibaldo schnurrte, weilsie ihn mit Streicheln verwöhnte.»Was meinst du? Hätte Vincent etwas ...
Stefan M. Fischer, 2012
5
Selbstbekenntnisse; oder, Vierzig Jahre aus dem Leben eines ...
Seine Frau unterrichtete mich unter lautem Weinen, daß die Schweißtropfen diesen Zustand sogleich beim Einnehmen veranlaßt hätten und dieselben Gift enthalten müßten. Ich untersuchte eiligst das Glas und entdeckte darin concentrirte ...
Hermann Klencke, 1854
6
Ālu-Kur̲umba-Texte
... und wie er schaute, [war] da ein über alle Maßen schönes Mädchen! 55. [Und] augenblicklich, nun gut!, überkam („wurde") I:svara ein großes Verlangen nach diesem Mädchen, und es trat („wurde") [ihm] ein Schweißtropfen] aus. 56. Sobald  ...
Dieter B. Kapp, 2006
7
Sammlung auserlesener Abhandlungen zum Gebrauche praktischer ...
Ichfand ihn fprachlos und fahe7 daß große Schweißtropfen ihm über das Geficht die Backen herab liefen. Diefe Schweißtropfen waren auf einigen Stellen fo roth7 daß ich mir anfangs einbildete7 erblute aus der Nafe 7 oder habe fich im ...
8
Nerd. In. Love.: Oder: Wenn Klischees sich verlieben...
Genausowollte ichauch nicht andie Schweißtropfen denken, diesich anseiner Schläfe fallenließen und einen unverschämten langen und unanständigen Weg anseinem markantenKinn entlang nahmen. Schweißtropfen, die denstarkenHals  ...
Usagi Jigokumimi, 2014
9
Fridolin Kristallers Ehekarren
dicke. Schweißtropfen. auf. der. Stirn. ..Ich. tur. Sie. um Gotteswillen. Herr Torggler. gehen's außi in die Kuchel. Ich trau' mich nimm-er. Es könnt7 beißen !“.. Wollen wir halt 'fchauen nach dem Viech!“ erklärte der Kirchenmaler und ging; nach ...
Rudolf Greinz, 2013
10
Kommissar Scherholm macht Urlaub: Endzeitthriller
... ein ums andere Mal in seinen akkurat gestutzten Schnäuzer, aus dem permanent dicke Schweißtropfen hervorkrochen, die sich an der Kinnspitze zu noch dickeren Schweißtropfen vereinigten, um, wenn sie schwer genug geworden waren, ...
M. Lang, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWEISSTROPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schweißtropfen în contextul următoarelor știri.
1
Jeder Schweißtropfen ein Manifest
Schön ist alles, was die Wirklichkeit überglänzt. Und der Realität spottet. Und was diesen so elend zähen Kampf ums Gute muskulös umbräunt - das Auge ... «neues deutschland, Dec 16»
2
Landsberg: Zwischen Langhanteln und dicken Schweißtropfen
„Das Training ist einfach gut“, schwärmt ein Teilnehmer und wischt sich die Schweißtropfen vom spärlich behaarten Kopf. „Daheim fällt es schwer, den inneren ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
3
FC Bayern München: Uli Hoeneß ist wieder Präsident - aber ein ...
Früher ging Hoeneß mit hochgekrempelten Ärmeln und Schweißtropfen auf der Stirn in den rhetorischen Nahkampf. Ein Kommentar. von Sven Goldmann. «Tagesspiegel, Nov 16»
4
Eine heiße Sache
Nach wenigen Sekunden laufen uns dicke Schweißtropfen den Rücken hinunter. Die Arbeiter, die man in der Fabrikhalle sieht, haben oft eine Flasche Wasser ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
5
Zuffenhausen: Schwitzen und abstrampeln für den guten Zweck
Schweißtropfen, Wadenkrämpfe und Atemnot waren es wert: Beim Porsche 6-Stunden-Lauf kamen insgesamt 132 000 Euro für vier Stuttgarter Einrichtungen ... «Stuttgarter Wochenblatt, Oct 16»
6
Darf ich Herbst liken?
An das, was wir da besprochen haben, erinnere ich mich kaum, wohl aber an die Schweißtropfen auf den Stirnen, an Autos, die vor dem offenen Fenster lärmten ... «Zitty, Oct 16»
7
Tag der Vereine wird zum Tag der Schweißtropfen
Tag der Vereine wird zum Tag der Schweißtropfen. ☺. Die mit Stern ... Tag der Vereine wird zum Tag der Schweißtropfen. Oberschleißheim - Lange werden sie ... «Merkur.de, Sep 16»
8
Sofa statt Gedränge: Warum ein Konzert am Laptop auch Spaß ...
Früher träumte man noch davon, in der ersten Reihe einen Schweißtropfen abzubekommen oder auf die Bühne geholt zu werden. Heute versperren mir ... «bento, Aug 16»
9
Tony Hawk landet einen der schwersten Tricks beim Skaten
Nun gelang ihm die Wiederholung – allerdings nicht gleich im ersten Anlauf. Es klappte erst einige Versuche und viele Schweißtropfen später. «bento, Iun 16»
10
Ein Theaterstück fast ohne Dialoge
Müller gibt dem Turbomanager eine federnde Schwere, ein schönes Funkeln im Grau, er spricht sachlich leidend, und man kann bei ihm die Schweißtropfen auf ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schweißtropfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schweibtropfen>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z