Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schweinsborste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWEINSBORSTE ÎN GERMANĂ

Schweinsborste  Schwe̲i̲nsborste [ˈʃva͜insbɔrstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWEINSBORSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWEINSBORSTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schweinsborste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schweinsborste în dicționarul Germană

păr gros, dur, rigid de mistreț domestic și sălbatic. dickes, hartes, steifes Haar des Haus- und Wildschweins.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schweinsborste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWEINSBORSTE


Borste
Bọrste 
Bürste
Bụ̈rste 
Drahtbürste
Dra̲htbürste [ˈdraːtbʏrstə]
Gerste
Gẹrste 
Haarbürste
Ha̲a̲rbürste [ˈhaːɐ̯bʏrstə]
Klobürste
Klo̲bürste [ˈkloːbʏrstə]
Kohlebürste
Ko̲hlebürste
Korste
Kọrste
Oberste
O̲berste
Rundbürste
Rụndbürste [ˈrʊntbʏrstə]
Schwanzborste
Schwạnzborste
Schweineborste
Schwe̲i̲neborste
Zahnbürste
Za̲hnbürste 
allererste
ạllere̲rste, ạllere̲rster, ạllere̲rstes
erste
e̲rste, e̲rster, e̲rstes
hinterste
hịnterste, hịnterster, hịnterstes
oberste
o̲berste, o̲berster, o̲berstes
unterste
ụnterste, ụnterster, ụnterstes
vorderste
vọrderste, vọrderster, vọrderstes
äußerste
ä̲u̲ßerste, ä̲u̲ßerster, ä̲u̲ßerstes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWEINSBORSTE

Schweinsäuglein
Schweinsbraten
Schweinsbratwurst
Schweinsfuß
Schweinsgalopp
Schweinshachse
Schweinshaxe
Schweinskeule
Schweinskopf
Schweinskopfsülze
Schweinsleder
schweinsledern
Schweinslende
Schweinsohr
Schweinsöhrchen
Schweinsrippchen
Schweinsrippe
Schweinsrücken
Schweinsschnitzel
Schweinsstelze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWEINSBORSTE

Braugerste
Flaschenbürste
Gruppenerste
Handbürste
Kleiderbürste
Kratzbürste
Nagelbürste
Polierbürste
Scheuerbürste
Schuhbürste
Sommergerste
Stahlbürste
Tabellenerste
Teppichbürste
Toilettenbürste
WC-Bürste
Weltranglistenerste
Wintergerste
Wurzelbürste
innerste

Sinonimele și antonimele Schweinsborste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schweinsborste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWEINSBORSTE

Găsește traducerea Schweinsborste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schweinsborste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schweinsborste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

猪鬃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cerdas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pig bristles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुअर bristles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شعيرات الخنزير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свиная щетина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cerdas de suíno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শূকর লোমগুলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

soies de porc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bulu babi
190 milioane de vorbitori

Germană

Schweinsborste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

豚の毛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

돼지 강모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bristles babi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lông lợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பன்றி முட்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डुक्कर bristles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

domuz kılları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

setole di suini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczecina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свиняча щетина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

păr de porc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρίχες χοίρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vark hare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svinborst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grisebust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schweinsborste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWEINSBORSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schweinsborste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schweinsborste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schweinsborste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWEINSBORSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schweinsborste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schweinsborste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schweinsborste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWEINSBORSTE»

Descoperă întrebuințarea Schweinsborste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schweinsborste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abhandlungen zur Geschichte einer Polypenart des süssen Wassers
drängetchat; n5die durch beybe Polypen durchgestoßene Schweinsborste. ,,,'., Die il. Figur die nemlichen Polypen ; das Stück i ä des inner» Polypen aber, hat das Stück i b des Äußern noch weiter aufgerissen, und ist also bis e her^ ...
Abraham Trembley, Johann August Ephraim Goeze, 1775
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Hierauf nahm er mit der rechten eine Schweinsborste, die er mit dem dicksten Ende in des Polypen Maul bis unten in den Magen desselben stieß. Es ist auch gar nicht schwer, eine Schweint« börste in den Leib eines Polopen zu bringen, der ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
3
Geburtshülflicher Atlas in 48 Tafeln und erklärenden Texten. ...
Franze der rechten Muttertrompete, nebst Mündung derselben, durch welche die Schweinsborste geführt ist, die am Punkte l. wieder zum Vorschein kommt. n. n. Linke Muttertrompete. o. Оsним aôdomínale dieser Trompete nebst fímbria ...
Hermann Friedrich Kilian, 1835
4
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
Hie Höhle halle dieselbe Form wie die äussere Oberfläche, und stand durch den feinen Kanal mit der ganzen Oberfläche des Thieres in Verbindung, so dass eine Schweinsborste von aussen in die Höhle des weissen Körpers eingebracht ...
5
Aus den gewerbswissenschaftlichen ergebnissen einer reise in ...
Muster Nr, 5>s, Zahnbürstche» mit plattem, geradem, breiten Hefte von Bein; spitzigen Kopse; 3 Reihen Schweinsborste»', 2»-Z« Büscheln >» jeder Reihe, aus ,8>/z— >>> Linie» lbrosse i ckeitts, i, >'»»«>»!»« , Z rsngs, mauene olsl, poinlu,, ...
Moriz Mohl, 1845
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Octbr. 1843.) Der Vf. untersuchte «lie Thrânendruse bei Schaf u. fand zwei Ausführungsgänge, in die • mit Leichtigkeit eine Schweinsborste einbringt konnte . Er injicirte dieselben hierauf mit Qued silber, welches die Drüse vollständig durchdm ...
7
Oekonomische encyklopädie
Hierauf nahm er mit der rechten .eine , Schweinsborste, die er mjt dem dicksten Ende /(» des Polypen Maul bis unten iy Hen Magen desselben stieß. Es ist auch gar nicht schwer, eine Schweins, börste in den Leib eines Polypen zu bringen, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
8
Z.D.L.
Das Spalten und Befestigen der Schweinsborste. - Die beiden etwa zehn Zentimeter langen Schweinsborsten - nur die Rückenborsten eines Wildschweins finden hierfür Verwendung - werden jeweils von Hand bis etwa zur Mitte in zwei Teile ...
9
Untersuchungen über die Functionen des Rückenmarks und der ...
V. „Schneidet man die Vorderstränge von vorn nach hinten bis zum canalis medullae spinalis durch, ohne die Hinterstränge zu verletzen; bringt man dann eine dünne Schweinsborste in die Wunde , und bewegt sie vorsichtig gegen die  ...
Benedict Stilling, Isaac van Deen, 1842
10
Die lehre von den haaren in der gesammten organischen natur
Schizotriclzia ; Setrunczztio nach Eh n Sinaj.' Man versteht hierunter .jene krankhafte Beschaffenheit, in welcher das menschliche, Haar sich dem _Zustande der Schweinsborste einigermassen nähert, welche, wie bekannt, in der Regel immer ...
Burkhart E. Eble, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWEINSBORSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schweinsborste în contextul următoarelor știri.
1
Charmant, witzig und erfrischend frech
Lautes Lachen erntete hingegen die kleine Sorge: „Warum habe ich Federn auf dem Kopf und im Gesicht sprießt ein weißes Haar, dick wie eine Schweinsborste ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iun 16»
2
Schweizer Firmenarchive: Herr Risch, die gute Seele von Just
Mehr als ein Fünfzigernötli bezahlt man für die Massagebürste «aus erstklassigen, mit Nylon verstärkten Schweinsborsten», die Tube Fusscrème kostet 20 ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
3
Thomas de Padova über Einstein 1914 - 1918: Als Albert Einstein ...
Denn Schweinsborsten bohrten Diamanten durch. Wie also sollten ihnen seine Zähne widerstehen? Elsa lässt ihm vieles durchgehen. Sie genießt seine ... «Tagesspiegel, Nov 15»
4
„Ich war der Troll“: Die wunderbare Wandlung des Uwe O.
Shirts mit dem Kontefei drucken zum Beispiel. Seit er sich jeden Morgen mit einer Bürste aus naturbelassenen Schweinsborsten wachreibt, denkt Shanti Ray ... «Thüringische Landeszeitung, Mar 15»
5
Bolschewik, Sennenkäppli und Spaghetti-Fondue
Sie sind beschrieben als angsteinflössende Ausländer, mit komischen Kleidern und Schweinsborsten im Gesicht. Gotthelf schrieb wörtlich ‹Schweinsborsten›! » «Work-Zeitung, Mai 13»
6
Einblicke ins alte Schuhmacherhandwerk
„Genäht wurde vor allem mit Schweinsborsten. Das war aber allein schon eine Kunst für sich.“ Diese Borsten in den Draht so einzusetzen, dass sie glatt ins ... «Augsburger Allgemeine, Mai 13»
7
Kirchstraße, Sekt und Pipapo
Aus Schweinsborste habe er einst Schuhe genäht, offenbarte Beck seinen staunenden Zuhörern, als, es war wohl seine Schwester Traudel Koch, ebenfalls zu ... «Südwest Presse, Feb 13»
8
Leisten, Nägel und Stiefelholz
... um enge Schaftstiefel zu erweitern, Schweinsborsten zum Nähen von Ledersohlen und eine Hühneraugenzange für schmerzempfindliche Füße. In 100 Jahre ... «Badische Zeitung, Ian 13»
9
Riesiger Andrang bei Würzburger Residenznacht
Auch wurden in der Residenz gröbere Pinsel mit Schweinsborsten benutzt. Ebenso wissensträchtig der Vorgeschmack auf die große Ägypten-Ausstellung des ... «Main Post, Oct 11»
10
Freiburger Warenwelt (21): Bürsten und Borsten
Zusätzlich wurde sie noch mit einer schmalen Reihe von Schweinsborsten ausgestattet, um Frühstückskrümel aus der Tastatur zu pfriemeln. Wie lebensnah. «Fudder, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schweinsborste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schweinsborste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z