Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vorderste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORDERSTE ÎN GERMANĂ

vorderste  [vọrderste, vọrderster, vọrderstes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORDERSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORDERSTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorderste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vorderste în dicționarul Germană

a se vedea. față, față, față. vgl. vordere, vorderer, vorderes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorderste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORDERSTE


Braugerste
Bra̲u̲gerste [ˈbra͜uɡɛrstə]
Gerste
Gẹrste 
Gruppenerste
Grụppenerste
Mähnengerste
Mä̲hnengerste
Mäusegerste
Mä̲u̲segerste
Oberste
O̲berste
Sommergerste
Sọmmergerste
Strandgerste
Strạndgerste
Tabellenerste
Tabẹllenerste
Weltranglistenerste
Wẹltranglistenerste
Wintergerste
Wịntergerste [ˈvɪntɐɡɛrstə]
Zahnbürste
Za̲hnbürste 
allererste
ạllere̲rste, ạllere̲rster, ạllere̲rstes
alleräußerste
ạllerä̲u̲ßerste, ạllerä̲u̲ßerster, ạllerä̲u̲ßerstes
erste
e̲rste, e̲rster, e̲rstes
hinterste
hịnterste, hịnterster, hịnterstes
innerste
ịnnerste, ịnnerster, ịnnerstes
oberste
o̲berste, o̲berster, o̲berstes
unterste
ụnterste, ụnterster, ụnterstes
äußerste
ä̲u̲ßerste, ä̲u̲ßerster, ä̲u̲ßerstes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORDERSTE

vorderorientalisch
Vorderpausche
Vorderpfote
Vorderrad
Vorderradachse
Vorderradantrieb
Vorderradaufhängung
Vorderradbremse
Vorderradgabel
Vorderreifen
Vordersatz
Vorderschiff
Vorderschinken
Vorderseite
Vordersitz
Vorderspieler
Vorderspielerin
Vordersprung
vorderst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORDERSTE

Borste
rste
Drahtbürste
Flaschenbürste
Haarbürste
Handbürste
Kleiderbürste
Klobürste
Kohlebürste
Korste
Kratzbürste
Nagelbürste
Rundbürste
Scheuerbürste
Schuhbürste
Stahlbürste
Teppichbürste
Toilettenbürste
WC-Bürste
Wurzelbürste

Sinonimele și antonimele vorderste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vorderste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORDERSTE

Găsește traducerea vorderste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vorderste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorderste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

最重要的是
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

primero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

foremost
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सबसे महत्वपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прежде всего
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

principal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রধানতম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

principal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sekali
190 milioane de vorbitori

Germană

vorderste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一流
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

으뜸가는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

utomo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đứng đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सर्वात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

başta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

primo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czołowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перш за все
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

primordial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρώτιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

främst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fremst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorderste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORDERSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vorderste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorderste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorderste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORDERSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vorderste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vorderste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorderste

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORDERSTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vorderste.
1
István Szabó (Ingenieur)
Ich habe die vorderste Linie rasch erreicht, weil ich die Meister und nicht ihre Schüler studiert habe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORDERSTE»

Descoperă întrebuințarea vorderste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorderste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Das Land tuget gar nichts": Slaven und Deutsche zwischen ...
Vierruthen (Rackith; G) 124,151 Vockerode 45 Vorder Hermsdorff (Trebitz; V) 115 , 158 vorderste Blockstücke (Rackith; Y) 124. 181.210.235 vorderste breite Jeeserwiesen (Rackith: Ca) 124. 161. 165. 186 vorderste Gründe-Stücke (Trebitz ; ...
Christian Zschieschang, 2004
2
Lehrbuch der Geometrie: mit Kupfern
Zwei oberste, zwei unterste, zwei vorderste, zwei hinterste wag er eckt vorbeilaufende; zwei oberste, zwei unterste, iwei zur Rechten, zwei zur Linken wasserecht herzulaufende, zwei vorderste, zwei hinterste, zwei zur Rechten, zwei zur linken ...
Ernst Tillich, 1807
3
Handbuch des positiven Völkerrechts
nur zwei hintereinander stehen oder gehen , der vorderste den Ehrenplatz ; unter dreien der mittelste , während der vorderste den zweiten, der hinterste den dritten Platz einnimmt ; unter vieren hat der vorderste den vier- ten, der darauf ...
Friedrich Saalfeld, 1833
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Vorder, der, die, das vordere, -vorderste, E.w., vorn seycnd, öor» befindlich, im Gegensatze von hinten: die «ordern Lüste; der vordere Theil des Hauses ; der vorderste, d« vor allen am meisten vorn ist; das Vorderste zu binrerff kehren, völlig ...
Theodor Heinsius, 1832
5
Untersuchungen zum Buch Ezechiel
4: « das Erste, Vorderste ». Aber worauf bezieht es sich? Die Meinungen sind geteilt. Nach Eichrodt S. 48 meint es « das vorderste » (Rad); nach Fohrer S. 57 ist es « der Vorderste » (der Keruben); nach Zimmerli S. 189 ist es « das vorderste ...
Ernst Vogt, 1981
6
Magnetische Austauschkraftmikroskopie
Befindet sich das vorderste Spitzenatom im Bereich oberhalb des Potentialmaximums B, so kann es relativ leicht lateral in Richtung des Potentialminimums in A ausgelenkt werden. Wie stark die Verschiebung ist, hängt von der Größe der ...
Uwe Kaiser, 2007
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Allein wenn nun das Feuer stetig und ununterbrochen seyn soll, so müssen alsobald, als das vorderste Glied Feuer gegeben , die drey vordersten schon wieder auf d,e Knie fallen und in dieser Positur müßten wenigsten« die beiden ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1784
8
Schiffbaukunst, Band 1: Die Schweffel-Handschrift Notizen ...
Nota. nach diese manier sind Platzen, von deßen Achterste, und Vorderste Spanten, wie folget. Als wan die achterste Theil, von Keelens obre Kants Längte, von Mitt-Schiffs-Spant bis achter stewens inwendige Kant, in 6. gleiche Theile ...
Johan Christoph Hoge, 2009
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Vorbühne, Mz. — n, der vorderste Theil der Söhne , vor dem Vorhänge (?r«i< :eiiiulii). 's Das Vorbündel, — s, Mz. gl. im Wasserbaue, ein Nimm vor kleinen Holzungen, «eiche« nur so lange vorgebunden wird, vi, et durch Scharpfähle und ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Matthesons philologisches Tresespiel: Als e. Kleiner Beytr. ...
No. IV. §«5s."^^aS Förderst« (so stehet in den Anmer« «^/ ,ckungen auf der vierten Rar«) ist „das so genannte englische: tke iirlt; und un« „ser deutsches Fürst kömmt eben daher. Sollen „ivir nun der Vorderste schreiben , so werden wir „auch ...
Johann Mattheson, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORDERSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorderste în contextul următoarelor știri.
1
VW Touran erstmals europaweit an der Spitze
... Jahren in seinem Segment die Spitzenposition einnimmt, hat es der Volkswagen Touran nun auch erstmals europaweit an die vorderste Position geschafft. «Auto-Presse.de, Feb 17»
2
Rauchbombe in Wiener Straßenbahn gezündet
... zum Stillstand kam, rissen die mit Perücken und Hauben maskierten Tatverdächtigen die vorderste Tür im ersten Wagon auf und flüchteten zu Fuß vom Tatort. «oe24.at, Feb 17»
3
Die gefährliche Geburt eines neuen Eisbergs in der Antarktis
... vom Alfred-Wegener-Institut in Bremerhaven. „Wenn der Berg abbricht, ist die Kalbungsfront, also die vorderste Front, soweit zurück gebrochen, wie nie zuvor. «WIRED, Feb 17»
4
Die Kölner Klagemauer muss leben (53)
„Die Krieg wollen, sollen in die vorderste Reihe. Die anderen dürfen zu Haus bleiben.“ So steht es auf drei der zahllosen Klagemauer-Karten. Es begann vor 25 ... «Neue Rheinische Zeitung, Ian 17»
5
Hund biss zu: Frau verlor Finger
Einer 52-jährigen Frau aus Kapfenberg wurde bei einer Gassirunde mit ihrem Hund von einem anderen Hund das vorderste Glied des rechten Mittelfingers ... «Kleine Zeitung, Ian 17»
6
Mercedes-AMG S 63 4matic Cabrio: Hut ab!
Andererseits aber weist das S-Klasse-Cabrio weit darüber hinaus, denn es ist technologisch an die vorderste aller vordersten Fronten gedrungen, und das kann ... «Autorevue Online, Ian 17»
7
POL-FR: Waldkirch: Auto zerkratzt / Winden: Unfall mit hohem ...
Auf der Hauptstraße in Winden musste der vorderste Autofahrer verkehrsbedingt anhalten, was der zweite noch rechtzeitig erkannte. Der Autofahrer im dritten ... «Presseportal.de, Dec 16»
8
Rätsel um Leben und Tod | Kannst du dem Indianerstamm ...
... die nicht verwendet werden, bekommt ihr nicht zu Gesicht. Der ganz hinten kann jedoch die vorderen beiden Federn sehen und der in der Mitte die vorderste. «BILD, Dec 16»
9
Norbert Röttgen und die Moral im Syrienkrieg
Norbert Röttgen ist auf dem Weg zurück in die vorderste Reihe. ... im Bundestag macht sich mehr denn je zurück auf den Weg in die vordersten Reihen. «Tagesspiegel, Oct 16»
10
Mit einem Kuss zwischen Fremden beginnt das Spiel
Teen-Filme verweisen auf die vorderste Front der Gegenwart, dort sieht man am besten, wie weit das Digitale die Realität vereinnahmt hat. Vieles ist bekannt: ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorderste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorderste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z