Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schweinsstelze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWEINSSTELZE ÎN GERMANĂ

Schweinsstelze  Schwe̲i̲nsstelze [ˈʃva͜insʃtɛlt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWEINSSTELZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWEINSSTELZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schweinsstelze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schweinsstelze

încheietură

Eisbein

Oasele de gheață, de asemenea, cunoscute sub numele de hax, hackle, hackle, oase, hackle, hamac, bolovan, Hessian, de asemenea sicriul, picior în Austria, bacarieni de porc, fel de mâncare din carne. Este partea piciorului porcului care se află între articulația genunchiului sau cotului și articulațiile tarsale. Eisbein este puternic cultivat și înconjurat de un strat gros de grăsime. Spre deosebire de vițel sau de miel, partea din spate a porcului este mai mică decât fruntea mai aprinsă. Carnea este foarte delicată și aromatică, dar trebuie gătită mult timp. Ar trebui să fie ușor îndepărtat de la os în toate metodele de gătit, gătite sau la grătar. Das Eisbein – auch als Hachse, Haxe, Haxn bzw. Schweinshaxe, Knöchla, Hechse, Hämmchen, Bötel bezeichnet, im Hessischen ebenfalls Haspel, in Österreich Stelze, auf bairisch Schweinshaxn, fränkisch auch Knöchla oder Adlerhaxe, schweizerisch Gnagi oder Wädli genannt – ist ein Fleischgericht. Es ist der Teil des Beins vom Schwein, der sich zwischen Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken befindet. Eisbein ist stark durchwachsen und von einer dicken Fettschicht umgeben. Anders als beim Kalb oder Lamm ist die Hinterhaxe beim Schwein kleiner als die fleischigere Vorderhaxe. Das Fleisch ist sehr zart und aromatisch, muss aber lange gegart werden. Es sollte sich bei allen Garmethoden, gekocht oder gegrillt, leicht vom Knochen lösen lassen.

Definiția Schweinsstelze în dicționarul Germană

articulație; Forma scurta: picior. Eisbein; Kurzform: Stelze.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schweinsstelze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWEINSSTELZE


Bachstelze
Bạchstelze [ˈbaxʃtɛlt͜sə]
Eisschmelze
E̲i̲sschmelze
Glasschmelze
Gla̲sschmelze
Kalbsstelze
Kạlbsstelze [ˈkalpsʃtɛlt͜sə]
Kernschmelze
Kẹrnschmelze
Salzschmelze
Sạlzschmelze
Schmelze
Schmẹlze
Schneeschmelze
Schne̲e̲schmelze
Spelze
Spẹlze [ˈʃpɛlt͜sə]
Stelze
Stẹlze [ˈʃtɛlt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWEINSSTELZE

Schweinsbraten
Schweinsbratwurst
Schweinsfuß
Schweinsgalopp
Schweinshachse
Schweinshaxe
Schweinskeule
Schweinskopf
Schweinskopfsülze
Schweinsleder
schweinsledern
Schweinslende
Schweinsohr
Schweinsöhrchen
Schweinsrippchen
Schweinsrippe
Schweinsrücken
Schweinsschnitzel
Schweinswal
Schweinszunge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWEINSSTELZE

Ackerwalze
Auftragswalze
Auftragwalze
Dampfwalze
Dorfschulze
Farbwalze
Feuerwalze
Geholze
Gesülze
Glattwalze
Schmälze
Schnulze
Schulze
Schweinskopfsülze
Stolze
Straßenwalze
Sulze
lze
Walze
schmölze

Sinonimele și antonimele Schweinsstelze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWEINSSTELZE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schweinsstelze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schweinsstelze

Traducerea «Schweinsstelze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWEINSSTELZE

Găsește traducerea Schweinsstelze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schweinsstelze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schweinsstelze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

猪肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de carne de cerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

of pork
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुअर का मांस का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من لحم الخنزير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свинины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de carne de porco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শুয়োরের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

du porc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

daging babi
190 milioane de vorbitori

Germană

Schweinsstelze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

豚肉の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

돼지 고기의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saka daging babi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thịt lợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பன்றி இறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डुकराचे मांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

domuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di carne di maiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wieprzowiny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свинини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carne de porc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χοιρινό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

van varkvleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

av griskött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

av svinekjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schweinsstelze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWEINSSTELZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schweinsstelze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schweinsstelze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schweinsstelze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schweinsstelze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWEINSSTELZE»

Descoperă întrebuințarea Schweinsstelze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schweinsstelze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Schweinsstelze Die macht man nicht selber. Da wartet man auf einen schönen Sonnentag im Frühling, und geht mit Familie oder Freunden in den Prater ins Schweizerhaus, weil so gut kriegt man eine Stelze zu Hause eh nicht hin. Dazu trinkt ...
Paul Vockenhuber, 2013
2
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
österr. Ragout dt. das Eisbein, österr. die Schweinsstelze dt./österr. Weinprobe, österr. Weinkost/ Wein verkostung dt. das zweite Frühstück, österr. die Jause, ostösterr. das Gabelfrühstück dt./österr. Zucchini (PI.) dt. das Kaffeetrinken, österr. die ...
Ulrich Ammon, 1995
3
MARCO POLO kompakt Reiseführer Wien - Essen & Trinken
Herzhafte Altwiener Küche von Schnitzel und Spiegelkarpfen bis Schweinsstelze und Saftgulasch. lm Sommer sitzt man im Schatten riesiger Kastanienbäume. Mitte /Vlürz-Ende Okt. tgl. | Prater 116/ Tel. 7 28 0152 13 / www.sch Weizerhaus. at ...
Walter M. Weiss, 2013
4
MARCO POLO Reiseführer Wien
01 5 85 47 98 / www.ramien.at/ U 2, 4 Karlsplatz SCHWEIZERHAUS Cityatlas 130 C3 | Google Maps Eine Institution im Wurstelprater. Herzhafte Altwiener Küche von Schnitzel und Spiegelkarpfen bis hin zu Schweinsstelze und Saftgulasch.
Walter M. Weiss, 2014
5
Krimidinner: Kriminalroman
Du solltest deine Schweinsstelze nicht kalt werden lassen.“ „Erzählst du mir, wie es gelaufen ist?“ „Du mir auch?“ Jürgen holte seine Sporttasche aus dem Clubhaus und kam dann noch einmal zu Marc zurück. „Lange kochen. Könnte zäh sein ...
Hartmut Wiedling, 2012
6
Zweimal Leben Ist Genug
Walter glaubte, als sie im Hotelrestaurant an einer Schweinsstelze nagten, er werde nie mehr aufstehen können. Es gelang ihm aber und so humpelte er zur Talstation. „Die Buckelpiste hat mich fertig gemacht“, meinte er zu Manfred. „Ja, die ...
Gerhard Grollitsch, 2012
7
Begegnungen: Erzählungen
Lohengrin liegt auf dem besten Teppich und nagt an einer Schweinsstelze. Es ist eine wahre Freude, ihm zuzuschauen. Heute hat er Geburtstag, daher die Stelze – und auf dem Teppich! Heute vor genau drei Jahren und ein paar Wochen hat ...
Günther Winter, 2010
8
Leichenroulette: Roman
Sie trug daher zuerst eine dampfende Leberknödelsuppe, dann eine saftig gebratene, im Fett schwimmende Schweinsstelze auf. »Bei uns is heut das Feuerwehrfest. Da ess ma dann ordentlich. Ihr kommst's ja eh mit?« Und wir gingen.
Anna Maria Sigmund, 2011
9
Salzburger Land, Salzburg, Salzkammergut : [mit grossem ...
... oder Schweinsstelze. ÜBERNACHTEN ESSEN Gasthaus Bürglhöh AA Tel. 064622785 Leideregg 51 Bischofshofen www.buerglhoeh.at Alte PostAAA Alte Bundesstr. 5 A-5500 Bischofshofen Tel. 0646222530 ...
Heide Marie Karin Geiss, Rainer Eisenschmid, Isolde Bacher, 2013
10
Yquem: oder Schlafende Konten
»He,dasklingtwitzig:›stincodimaiale concrauti', wasistdas?«, fragte Ruth. »Du wirstesnichtglauben,aberdasisteine banale Schweinsstelze mit Sauerkraut.« »Du kannst Italienisch?« »Nein, aber ich kann die Rückseite der Speisekarte lesen, ...
Michael Amon, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWEINSSTELZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schweinsstelze în contextul următoarelor știri.
1
Bibim: Almhütte, Gangnam-Style
Jokbal, mit recht weihnachtlich anmutenden Gewürzen gesottene Schweinsstelze, wird kalt tranchiert aufgetragen, mit einer anderen, nicht minder fantastischen ... «derStandard.at, Nov 16»
2
350.000 Gäste auf der Wiener Wiesn 2016
Zur Bilanz gehört auch das Ranking der beliebtesten Speisen: Nummer eins war die Schweinsstelze, die den Vorjahreserstplatzierten Grillhendl auf Platz zwei ... «CASH, Oct 16»
3
Wiener Wiesn-Fest: Angestrebter Besucherrekord von 350.000 Gästen
In diesem Jahr Nummer eins der beliebtesten Speisen ist die Schweinsstelze, die den Vorjahreserstplatzierten Grillhenderl auf Platz zwei verweist, gefolgt von ... «APA OTS, Oct 16»
4
Was tun mit der Angst, Herr Professor?
... nicht vor Tod durch Herz- Kreislauf- Erkrankungen, sondern steuern sogar darauf zu, indem wir uns zu wenig bewegen und zu viel Schweinsstelze essen. «Krone.at, Iul 16»
5
Fisch, Wurstomat und Stelze
Als die Versorgungslage wieder besser wird, serviert er erstmals eine neue Speise: Hintere Schweinsstelze mit Krautsalat. Der Beginn der neuen Ära im ... «DiePresse.com, Iun 16»
6
Griffen - Beim Mochoritsch wird ganzjährig gegrillt
... Fleisch wird unter einer gusseisernen Glocke in der Glut einer Feuerstelle gegart), Ražniči vom Holzkohlegrill und Schweinsstelze, gegrillt über Buchenholz. «Kleine Zeitung, Ian 16»
7
Ein Hoch dem edlen Gerstensaft
... ist auch bekannt für typisch österreichische Spezialitäten wie Schweinsstelze, Schweinsripperln, ofenfrischen Leberkäse, Krustenbraten und Rindsgulasch. «Gailtal Journal, Aug 15»
8
"Ich fürchte, Neymar ist zu schnell für euch"
Die ersten deutschen Sätze, die er 1962 von Mitspielern lernte: "1. Bist du deppat? 2. Spü o, du Trottel! 3. Schweinsstelze. Damit bin ich gut durchgekommen. «Kurier, Nov 14»
9
Osteria Garsun: Bergauf kochen
Davor kommt aber erst einmal die Hauptspeise, eine mürb gebratene Schweinsstelze in weinigem Saftl, sehr, sehr gut, dazu Bratkartoffel und einen Krautsalat ... «derStandard.at, Aug 13»
10
Beč: u kratkim crtama
... koja je ispečena da bude hrskava i sočna, prelivena pivom i medom, poslužena na drvenoj dasci a neverovatno je ukusna (Hintere Schweinsstelze)!. «B92, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schweinsstelze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schweinsstelze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z