Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schweinskopfsülze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWEINSKOPFSÜLZE ÎN GERMANĂ

Schweinskopfsülze  [Schwe̲i̲nskopfsülze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWEINSKOPFSÜLZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWEINSKOPFSÜLZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schweinskopfsülze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schweinskopfsülze

aspic

Sülze

Sülze sau Sulz este o farfurie rece de carne sau păsări de curte sau, de asemenea, de legume, care este introdusă în jeleu. Cartea germană despre alimente este una dintre cele din Sülzwurst. Un alt nume pentru aceasta este alimentele respective în aspic. Sülze oder Sulz ist ein kaltes Gericht aus Fleisch oder Geflügel, oder auch Gemüse, das in Gelee eingelegt ist. Das Deutsche Lebensmittelbuch zählt sie zu den Sülzwürsten. Eine andere Bezeichnung dafür ist das jeweilige Lebensmittel in Aspik.

Definiția Schweinskopfsülze în dicționarul Germană

Creier de carne de porc, masca de porc si carne muscata. Sülze aus Fleisch vom Schweinskopf, Schweinemaske und Muskelfleisch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schweinskopfsülze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWEINSKOPFSÜLZE


Bachstelze
Bạchstelze [ˈbaxʃtɛlt͜sə]
Dampfwalze
Dạmpfwalze
Eisschmelze
E̲i̲sschmelze
Farbwalze
Fạrbwalze [ˈfarpvalt͜sə]
Feuerwalze
Fe̲u̲erwalze
Geholze
Gehọlze
Gesülze
Gesụ̈lze
Kalbssülze
Kạlbssülze
Kernschmelze
Kẹrnschmelze
Salzschmelze
Sạlzschmelze
Schmelze
Schmẹlze
Schneeschmelze
Schne̲e̲schmelze
Schnulze
Schnụlze [ˈʃnʊlt͜sə]
Schulze
Schụlze
Stelze
Stẹlze [ˈʃtɛlt͜sə]
Stolze
Stọlze
Straßenwalze
Stra̲ßenwalze [ˈʃtraːsn̩valt͜sə]
Sulze
Sụlze
Sülze
Sụ̈lze 
Walze
Wạlze [ˈvalt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWEINSKOPFSÜLZE

Schweinsäuglein
Schweinsborste
Schweinsbraten
Schweinsbratwurst
Schweinsfuß
Schweinsgalopp
Schweinshachse
Schweinshaxe
Schweinskeule
Schweinskopf
Schweinsleder
schweinsledern
Schweinslende
Schweinsohr
Schweinsöhrchen
Schweinsrippchen
Schweinsrippe
Schweinsrücken
Schweinsschnitzel
Schweinsstelze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWEINSKOPFSÜLZE

Ackerwalze
Auftragswalze
Auftragwalze
Belize
Bronze
Dorfschulze
Edelschnulze
Firenze
Freeze
Gaze
Glasschmelze
Glattwalze
Kalbsstelze
Komsomolze
Schmälze
Schunkelschnulze
Schweinsstelze
Seewalze
Spelze
schmölze

Sinonimele și antonimele Schweinskopfsülze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schweinskopfsülze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWEINSKOPFSÜLZE

Găsește traducerea Schweinskopfsülze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schweinskopfsülze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schweinskopfsülze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

膂力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

queso de cerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Brawn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मांसपेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عضلات قوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мускульная сила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

músculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাংসপেশী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Brawn
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Brawn
190 milioane de vorbitori

Germană

Schweinskopfsülze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

筋肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

근육
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Brawn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắp thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தசை நார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

forza muscolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

salceson
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

м´язова сила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Brawn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Brawn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Brawn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Brawn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schweinskopfsülze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWEINSKOPFSÜLZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schweinskopfsülze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schweinskopfsülze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schweinskopfsülze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWEINSKOPFSÜLZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schweinskopfsülze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schweinskopfsülze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schweinskopfsülze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWEINSKOPFSÜLZE»

Descoperă întrebuințarea Schweinskopfsülze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schweinskopfsülze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Black Box Komantschenmond
Ich setzte mich vor meinen Teller mit der Schweinskopfsülze, hob mein Glas und sagte: „Na dann zum Wohl.“ Es war irgendwie komisch und fast schon ein bisschen unheimlich. Wir alle nahmen einen kräftigen Schluck und schauten uns  ...
Paul Brauhnert, 2013
2
Entwicklung: Theorie - Empirie - Strategie: Festschrift für ...
Damit sollte gesagt werden, daß die Herstellung einer guten Schweinskopfsülze in der Sache, um die es damals ging, ebensoviel oder ebensowenig bewirkte wie die Unterschrift unter eine Protestresolution oder deren Abfassung.
Manfred Schulz, 1997
3
Der Baum
(Schweinskopfsülze), so wie früher zu Hause. Ich konnte ihm den Wunsch nicht abschlagen, sah mich jedoch außerstande, die Sülze herzustellen, da mir eine der grundlegenden Zutaten fehlte: das Ferkel! In unserer kleinen Siedlung gab es ...
Alex KRIEGER, 2012
4
Geheimnisvolles El Hierro
Schweinskopfsülze. Gibt`s nicht auf El Hierro ? Bis vor wenige Monate hätte ich auch diese Frage verneint. Inzwischen haben aber auch deutsche Produkte Einzug gehalten. Mit einem so reichhaltigem Sortiment, dass selbst ich als Palmero ...
Manfred Betzwieser, 2010
5
Der Hypnotist Der Junge im Baum
Ich liebe auch besonders den Schwenkbraten oder die Schweinskopfsülze.“ „ Was ist ein Schwenkbraten?“ „Das Rezept stammt aus dem Hunsrück, dem Mittelgebirge westlich von Mainz, aus der Gegend von Idar-Oberstein. Dort ist eines der ...
Götz Renartz, 2013
6
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... Preiselbeersauce / salsa (0 de arándanos rojos Presskaviar / Caviar (т) prensado Presskopf/ _»Schweinskopfsülze Presswurst / _»Schweinskopfsülze Prinzessbohnen / _»Bohnen, grüne Prinzesserbsen / _»Zuckerschote Prinzessinart (a la ...
Wilfried Oppermann, 2013
7
Die neue A****-Klasse: Sie hasst ihn, er liebt ihn - ihren ...
Eine große Hürde besteht grundsätzlich darin, ein cooles Outfit zu finden, in dem man nicht wie Schweinskopfsülze aussieht. (Übrigens wird Schweinskopfsülze tatsächlich aus Teilen des Schweinekopfes hergestellt und ist damit sozusagen ...
Laura Banks, Janette Barber, 2010
8
Kosmos
Als Hauptgang: Schweinskopfsülze. Unser deftiges Mittagessen besteht im Hauptgang aus Schweinskopfsülze mit Kartoffelknödeln. Die Schweinskopfsülze enthält als Zusatzstoff ebenso wie die Suppe einen Geschmacksverstärker ...
9
Okay Mutter, ich nehme die Mittagsmaschine.: Beste Kolumnen.
Selbst die gequälteste selbstgemachte Definition ist immerhin etwas Besseres als selbstgemachte Schweinskopfsülze. Manche Hausfrau versucht ihren matt funzelnden Ehehimmel neu zu besternen, indem sie ihren heimkehrenden Mann  ...
Max Goldt, 1999
10
Die Neckermanns: Licht und Schatten einer deutschen ...
Schon im Alter von 27 Jahren sagte er Gelbwurst und Schweinskopfsülze im väterlichen Betrieb ade. Den Schlachthof und die Zerlegungshallen mit den Schweinehälften am Haken hasste er ohnehin. Schon als Kind wünschte er sich nur ...
Thomas Veszelits, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWEINSKOPFSÜLZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schweinskopfsülze în contextul următoarelor știri.
1
Endlich vegane Geflügelwurst mit Vogelgrippe erhältlich
... sagt Etzel Grünbartz, Erfinder der veganen Schweinskopfsülze und Mufflonmolke, „aber mit gefärbten Sojahaufen in Gesichtswurst- oder Ferkelform lockt man ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Islam made in Germany
Sollen sie Dirndl statt Hijab tragen, Bier trinken und Schweinskopfsülze essen? Reicht es nicht, wenn sie die für alle geltenden Gesetze befolgen? Es hat schon ... «Die Achse des Guten, Oct 16»
3
Meisterkoch Wissler: Wie die Schweinskopfsülze ins ...
Der Spitzenkoch Joachim Wissler arbeitet gern mit Produkten, die man nicht im Menü eines Drei-Sterne-Restaurants erwartet. Im Interview verrät er, was am ... «DIE WELT, Sep 16»
4
"Von den Ohren bis zum Schwänzchen"
Wie hat es die Schweinskopfsülze auf Ihre Karte geschafft? Wenn ein Tier geschlachtet wird, muss das mit großem Respekt geschehen und das Tier sollte ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Kulinarium: Genießen mit allen Sinnen
Schweinskopfsülze mit Sauce Vinaigrette. (Bild: Hans-Peter Walter). Antipasti-Teller mit ... Schweinskopfsülze mit Sauce Vinaigrette. (Bild: Hans-Peter Walter). «fleischwirtschaft.de, Apr 16»
6
Partyservice Genießen mit allen Sinnen
Die hauchdünn aufgeschnittene Schweinskopfsülze, mariniert in feiner Sauce ... Geflügelsalat, Schweinskopfsülze mit Sauce Vinaigrette, Preiselbeercreme. «fleischwirtschaft.de, Apr 16»
7
Titel: Neue Deutsche Küche
Unter deutscher Küche verstehe ich das, was meine Großmutter damals für mich kochte, echtes Essen: Saure Eier, Senfeier, Bratwurst und Schweinskopfsülze ... «Tagesspiegel, Apr 16»
8
Warenkunde: Innereien
Kaum jemand kann heute noch eine Schweinskopfsülze kochen oder wüsste, wie man mit Herz, Zunge, Leber oder Nieren umgeht. In den vergangenen Jahren ... «top agrar online, Nov 15»
9
Belgien: Halali, Halala, live goes wrong.
Im nahe gelegenen Eupen hatte eine Halal-Metzgerei eröffnet, der Untergang des Abendlandes, wenn nicht sogar der Schweinskopfsülze und des Ardenner ... «Die Achse des Guten, Nov 15»
10
Toskana: Familien-Metzgerei Mori beliefert sogar die Queen
... wie die Salami, die mit Trüffeln oder Steinpilzen, mit Rotwein, Fenchel, Brombeeren oder Pistazien aromatisiert werden genauso wie die Schweinskopfsülze, ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schweinskopfsülze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schweinskopfsulze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z