Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwiemel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHWIEMEL

spätmittelhochdeutsch swīmel, zu mittelniederdeutsch swīmen, mittelhochdeutsch sweimen = schweben.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHWIEMEL ÎN GERMANĂ

Schwiemel  [Schwi̲e̲mel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWIEMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWIEMEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwiemel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schwiemel în dicționarul Germană

Amețeli, amețeli, om letargic. Schwindel, Taumel liederlich lebender Mensch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwiemel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWIEMEL


Betschemel
Be̲tschemel [ˈbeːtʃeːml̩]
Fahrschemel
Fa̲hrschemel
Femel
Fe̲mel
Klavierschemel
Klavi̲e̲rschemel [klaˈviːɐ̯ʃeːml̩]
Melkschemel
Mẹlkschemel [ˈmɛlkʃeːml̩]
Memel
Me̲mel
Schemel
Sche̲mel 
Schusterschemel
Schu̲sterschemel [ˈʃuːstɐʃeːml̩]
Stremel
Stre̲mel
Trittschemel
Trịttschemel [ˈtrɪtʃeːml̩]
Waschschemel
Wạschschemel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWIEMEL

Schwiegel
Schwieger
Schwiegereltern
Schwiegerkind
Schwiegermutter
Schwiegersohn
Schwiegertochter
Schwiegervater
Schwiele
schwielig
Schwiemelei
Schwiemelfritze
schwiemelig
Schwiemelkopf
schwiemeln
schwiemlig
schwierig
schwierig sein
Schwierigkeit
Schwierigkeitsgrad

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWIEMEL

Bommel
Caramel
Einkaufsbummel
Enamel
Formel
Gammel
Grammel
Hammel
Himmel
Hummel
Kabeltrommel
Kamel
Karmel
Murmel
Nachthimmel
Primel
Rummel
Schimmel
Trommel
Ärmel

Sinonimele și antonimele Schwiemel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWIEMEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schwiemel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schwiemel

Traducerea «Schwiemel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWIEMEL

Găsește traducerea Schwiemel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwiemel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwiemel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schwiemel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schwiemel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schwiemel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schwiemel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schwiemel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schwiemel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schwiemel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schwiemel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schwiemel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schwiemel
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwiemel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schwiemel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schwiemel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schwiemel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schwiemel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schwiemel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schwiemel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schwiemel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schwiemel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schwiemel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schwiemel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schwiemel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schwiemel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schwiemel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schwiemel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schwiemel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwiemel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWIEMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwiemel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwiemel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwiemel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwiemel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWIEMEL»

Descoperă întrebuințarea Schwiemel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwiemel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(ost)mdt. liederlich leben, sich herumtreiben, zechen Schwiemel, der; -s, - « DUW salopp liederlich lebender Mensch Schwiem(e)ler, der; -s, - DUW (ost)mdt. salopp á-er1ñ Schwiemel (ost)mdt. beschwiemelt |Adj.| landsch. umg. beschwipst : er ...
Gerhard Augst, 2009
2
Neue preussische Provinzial-blätter
Ich bin ein Schwiemel, tennt ihr meine Schulden, Der Schentwlrch zeigt es schwarz auf welß, seht her? Daß mich ble Leute hier noch länger dulden Daß Ist eS, waS mir zu begreifen schwer. Vom Abend bis zum Morgen Trink ich ganz ohne ...
3
Der Lebemann
Der Berliner Sehwiemel. Motto: _ Anfang 71th-- Entree 3 Sgr. zum Verzehreu. Der Berliner Schwiemel glaubt.-NMR 'auch nicht das fchönfte; doch das angenehmfte Leben von der Welt zu- führen. Er hat des Tages über l2 Freifiunden. die ...
Louis Weyl, 1850
4
Blumen der Zeit: Magazin d. neuesten Erz., Gedichte, ...
Am folgenden Morgen aber stand vor der Polizei ein junger Mann wegen Trunkenheit und Skandals mit dem Nachtwächter: er hieß Richard Schwiemel. Die Geschwister. (Hierzu ein Stahlstich.) Wie selig die Geschwisterliebe ! Wie lieblich ...
5
Band VII. (Nr. 49-56): 7
Kürze wegen Schwiemel. die Verbindung ist also gar nicht ungereimtl Caroiiue. Also nur des Keimes wegen wollen Sie mich unglücklich machen? Frerlich im Reimen hat es Herr Schwiemelinsk_v weit gebracht. Kriemel. Das will ich meinen .
Louis I Schneider, 1835
6
Der Meuchelmörder, oder: Der Fluch der bösen That!: Posse in ...
Kürze wegen Schwiemel, die Verhindung ist also gar nicht ungereimt! Caroline. Also nur des Reimes we^en wollen Sie mich unglücklich machen? Freilich im Reimen hat es Herr Schwiemelinsky weit gehracht. Kriemel. Das will ich meinen.
Augustin Théodore de Lauzanne, Pierre Joseph Rousseau, Alexander Cosmar, 1835
7
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh,, Ndrd, l) die Wendung, der Schwung; Anstand, Geschmack, Pracht ,c. 2) Holstein, ein Trinklieo. Schwierbruder, mH.; Mh. —b rüder, Ndrd. wie Schwiemel. schwirren, ZstZ,, Ndrd. ein liederliche«, leichtfertige« und müßige« ic. Leben führen ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
8
Volksüberlieferungen aus dem fürstenthum Waldeck: Märchen, ...
Schwermoidig , langsam; de Wagen get schwermoidig. Schwicke,die Stege über die Eder Edergegeud. Schwinge, geschwinde. Ederg. Schwiemel, m., der Schwindel. Schwiemeln, schwindeln. , j Schwiemelig, schwindelig. Schwiemel»!
Ludwig Curtze, 1860
9
Neuestes komisches Theater
Vater mag sagen, was er will, einen Schwiemel, wie er sich ausdrückt — einen Schwiemel heirathe ich unter keiner Bedingung. Blüthenstern. Nun, da bin ich gut daran! Wenn Sie beide auf Ihrem Willen bestehen, möchte ich doch wissen, wie ...
Louis Angely, 1836
10
Das Buch deutscher Parodieen und Travestieen
Karl Friedrich Kunz. e) Das liederliche Kleeblatt. NonVoh« (I« Berliner Mundart.) Zum Kellerwirth Bierhammel schlich Möhring , sein Blech am Gewande, Von d' Ecke bei Flesch, seinem Stande. Wat willste denn Schwiemel, gemeener, von ...
Karl Friedrich Kunz, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWIEMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwiemel în contextul următoarelor știri.
1
Hundelshausen: Im Gelstertal müssen 30 Hektar Wald abgeholzt ...
... würden in einigen Wochen Heerscharen von Borkenkäfern über noch gesunde Teile des Waldes ziehen, der im Volksmund Schwiemel genannt wird. «HNA.de, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwiemel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwiemel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z