Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwieger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHWIEGER

mittelhochdeutsch swiger, althochdeutsch swigar; alte indogermanische weibliche Gegenbildung zu ↑Schwager in dessen alter Bedeutung »Schwiegervater«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHWIEGER ÎN GERMANĂ

Schwieger  [Schwi̲e̲ger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWIEGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWIEGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwieger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schwieger în dicționarul Germană

In-law. Schwiegermutter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwieger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWIEGER


Anlieger
Ạnlieger 
Billigflieger
Bịlligflieger
Cupsieger
[ˈkap…]
Einlieger
E̲i̲nlieger
Flieger
Fli̲e̲ger 
Gesamtsieger
Gesạmtsieger [ɡəˈzamtziːɡɐ]
Gotteskrieger
Gọtteskrieger
Gruppensieger
Grụppensieger [ˈɡrʊpn̩ziːɡɐ]
Krieger
Kri̲e̲ger
Olympiasieger
Olỵmpiasieger
Papierflieger
Papi̲e̲rflieger
Pokalsieger
Poka̲lsieger [poˈkaːlziːɡɐ]
Segelflieger
Se̲gelflieger [ˈzeːɡl̩fliːɡɐ]
Sieger
Si̲e̲ger 
Testsieger
Tẹstsieger
Turniersieger
Turni̲e̲rsieger [tʊrˈniːɐ̯ziːɡɐ]
Vorjahressieger
Vo̲rjahressieger
Wahlsieger
Wa̲hlsieger [ˈvaːlziːɡɐ]
Zieger
Zi̲e̲ger
Überflieger
Ü̲berflieger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWIEGER

Schwiegel
Schwiegereltern
Schwiegerkind
Schwiegermutter
Schwiegersohn
Schwiegertochter
Schwiegervater
Schwiele
schwielig
Schwiemel
Schwiemelei
Schwiemelfritze
schwiemelig
Schwiemelkopf
schwiemeln
schwiemlig
schwierig
schwierig sein
Schwierigkeit
Schwierigkeitsgrad

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWIEGER

Doppelsieger
Drachenflieger
Etappensieger
Ferienflieger
Glaubenskrieger
Heeresflieger
Jagdflieger
Kampfflieger
Klassensieger
Lieger
Linksabbieger
Marineflieger
Rechtsabbieger
Sportflieger
Staffelsieger
Tagessieger
Tiefflieger
Vielflieger
Weltcupsieger
Überraschungssieger

Sinonimele și antonimele Schwieger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schwieger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWIEGER

Găsește traducerea Schwieger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwieger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwieger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法律
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ley
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

law
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कानून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القانون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

закон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

loi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

undang-undang
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwieger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

法則
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pháp luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कायदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kanun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

legge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prawo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

закон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lege
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lov
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwieger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWIEGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwieger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwieger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwieger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWIEGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwieger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwieger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwieger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWIEGER»

Descoperă întrebuințarea Schwieger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwieger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
12.000 Kilometer mit dem Containerschiff: Eine ...
Der Autor, Jahrgang 1938, hat von 1960-1962 in Buenos Aires gelebt.
Jürgen Schwieger, 2012
2
Das Löwenamulett: Ein Abenteuer aus dem Alten Rom
Rom, zur Zeit des Kaisers Augustus: Delia, die Tochter des gefeierten Dichters Ovid, ist verliebt - in Myron, einen Sklaven.
Frank Schwieger, 2010
3
Die Bedeutung von Freundschaften für die Entwicklung Kinder ...
Die Motivation der Themenauswahl dieser Arbeit beruht auf zwei Gründen.
Tobias Schwieger, 2007
4
Bibliothek deutscher dichter des siebzehnten jahrhunderts: ...
Wilhelm Müller, Karl August Förster. uber 2lileá gerne liebt; ifl mein SBunfф in fruf >er ©tille, O ©nabenfulie! Sein 2(ngeftc^t 1шф {)eilig leite, Sein 2luge fráftig auf m¡ф fe^'. Зф reife, ge^', ftè' ober. fie^', 5Шф ju bet 6wigfeit begleite! фert, m¡ф ...
Wilhelm Müller, Karl August Förster, 1828
5
Geschichte von Hessen, insbesondere Geschichte des ...
Schwieger. Mündlich aus der Gegend von Darmftadt. Die arme Seele. Mündlich aus der Bergstraße. Es sangen drcl. El faßt sie bei der schneeweißen Hand, El fühl! sie in ihl Vatellanb : Hierinnen sollst du wohnen! Und als d«i Tag herummer  ...
Heinrich Künzel, 1856
6
Der Schiffsjunge der Santa Maria: Ein Abenteuer mit ...
Spanien, 1492: Der 10-jährige Luis muss von früh bis spät in der Kneipe seiner Stiefmutter schuften.
Frank Schwieger, 2012
7
Deutscher Liederhort: Auswahl der vorzüglichen deutschen ...
Also nahm dieser Krieg ein End mit der alten Schwieger; ist es nit noch der Sitt — buck sich Einer wieder! („Der ander Theil Teutscher Lieder, :c. Durch Urlsnä'um öl l.z«vz, München, IS7S." 4. Nr. l.z 14. Pochen, stoßen, schlagen. — l7, Sitt ...
Ludwig Erk, 1856
8
Tibetische Handschriften Und Blockdrucke: Teil 13, Die ...
This catalog continues the publication and description of texts from this collection. The texts presented here deal with instructions for the execution of rituals in Tibetan Buddhism. German text.
Peter Schwieger, 2009
9
Biblia, Das ist: Die gantze H. Schrifft Altes und Neues ...
??4 «utSZuBsasfi'lssen, Zvas»u«b (Csp.i.z.) Boas rede m ibr. «nd gab ihr/was ihr übrig blieben war/ da sie satt war von worden. i?. Da sprach chrc schwieger zu ihr: Wo Haft vu heute gelesen/ und wo hast du gearbeitet? Gesegnet sey / der ...
‎1715
10
Summarien Oder gründliche Auslegung Uber die gantze Heil. ...
... und Fremdlingen etwas liegen lassen bet md gedemüthiget worden. Sie hätte soll, und bath ihre Schwieger, sie möchte ihr er- GOtt und gnug gehabt , da dieselben noch gele- lauben auf das Feld zu gehen , Aehren auffzule- bet, und ...
Johann Jacob Hainlin, Jeremias Rebstock, Johann Conrad Zeller, 1709

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWIEGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwieger în contextul următoarelor știri.
1
Ein Unternehmen namens Feuerwehr
Sonnabend war Dienstversammlung: Die erste unter dem vor Jahresfrist gewählten Ortsbrandmeister Lars Schwieger. Und der blickte auf ein "durchaus ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»
2
(Schwieger-)Mutti reicht's!: Sarah Lombardis Mutter stellt was klar
Das ist nicht Bettina Wulff, sondern Sarahs Mama, und die ist echt sauer! Zu Recht. Montag, 31. Oktober 2016. (Schwieger-)Mutti reicht's!Sarah Lombardis Mutter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
3
Wirt wurde als Rassist bezeichnet – wegen eines Schnitzels
Daniel Schwieger ist stinksauer. Der Wiesbadener Gastwirt muss sich seit einiger Zeit mit Rassismus-Vorwürfen auseinandersetzen. „Das ist eine Frechheit“, ... «Derwesten.de, Oct 16»
4
Schnitzel-Name sorgt für Ärger: Wiesbadener Gastwirt wehrt sich ...
WIESBADEN - Ratlosigkeit. Daniel Schwieger schaut nachdenklich, holt tief Luft und sagt dann: „Mir Rassismus vorzuwerfen, da kriege ich Blutdruck. «Wiesbadener Tagblatt, Oct 16»
5
Seel und Schwieger lassen Kotteck leiden
Ohne Not stürzt in dieser Szene Ciwan Erstaz-Torhüter Derman Yildiz (r.) aus seinem Gehäuse, kommt jedoch nicht an Ball, den Essels Hawk Schwieger (l.) ... «Walsroder Zeitung, Sep 16»
6
Vergewaltigungsvorwurf: Freispruch für Flüchtlinge – Zeugin nicht ...
Ob sie auch für die Tat seines Mandanten angemessen sind, wolle er in den kommenden Tagen prüfen. Schwieger hatte auf Freispruch plädiert, aber die ... «DIE WELT, Sep 16»
7
Überraschung im Prozess um Missbrauch im Arriba-Bad
Sein Anwalt Jacob Schwieger richtete schwere Vorwürfe an die Staatsanwaltschaft und sprach von einer "offensichtlich lügenden Zeugin". Damit meinte er das ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
8
Ralf Klein-Bölting: Ex-Otto-Marketingchef macht mit Pushh ...
Die vom langjährigen Scholz & Friends-Partner Marc Schwieger gegründete Agentur Pushh holt sich prominente Verstärkung: Neu an Bord des Hamburger ... «Horizont.net, Iul 16»
9
Ein Hauch Südfrankreich streift Apenburg
Vor der Instandsetzung des Turms haben davon noch viele kleine Mauerhaken gezeugt, an denen die Kulissen befestigt waren“, weiß Andreas Schwieger. «Volksstimme, Iul 16»
10
Fahrbericht Elektroauto – der BMW i3 im Praxistest
... Gesamtreichweite zur Verfügung stehen. Genug Zeit also, um danach gestärkt von einer Tasse Kaffee oder Tee entspannt weiter zu reisen. Philip Schwieger ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwieger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwieger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z