Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nachthimmel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHTHIMMEL ÎN GERMANĂ

Nachthimmel  Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHTHIMMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHTHIMMEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachthimmel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cerul de noapte

Nachthimmel

Cerul întunecat se numește afterthimmel în adâncul adânc sau în noapte. Astronomia înseamnă, în special, cerul asemănător stelelor, adică, după aceea, cu puțină sau fără nori. Termenul este definit temporal de perioada dintre seara astronomică și zori, de exemplu, când soarele este mai mult de 12 ° sub orizontul matematic al locului în cauză. La acest unghi de adâncime și un aer pur, orizontul peisajului este greu de recunoscut, dar un număr mai mare de stele. Cu toate acestea, întunericul complet poate exista numai atunci când soarele este mai mult de 18 ° sub orizont și nu există surse de lumină în vecinătate, cum ar fi în zonele de protecție a luminii sau în marea liberă. Vederea cerului cu câteva ore înainte și după amurg este adesea menționată ca cerul de dimineață sau cerul de seară. Als Nachthimmel wird der dunkle Himmel in der tiefen Dämmerung bzw. in der Nacht bezeichnet. In der Astronomie versteht man darunter vor allem den sternklaren Himmel, das heißt den Nachthimmel bei geringer oder keiner Bewölkung. Zeitlich eingegrenzt wird der Begriff durch den Zeitraum zwischen der astronomischen Abend- und Morgendämmerung, das heißt wenn die Sonne mehr als 12° unter dem mathematischen Horizont des betreffenden Ortes steht. Bei diesem Tiefenwinkel und reiner Luft ist der Landschafts-Horizont kaum mehr zu erkennen, jedoch eine größere Anzahl von Sternen. Vollständige Dunkelheit kann aber erst herrschen, wenn die Sonne mehr als 18° unter dem Horizont steht und sich keine Lichtquellen in der Nähe befinden, wie zum Beispiel in Lichtschutzgebieten oder auf hoher See. Der Himmelsanblick einige Stunden vor bzw. nach der Dämmerung wird oft als Morgenhimmel respektive Abendhimmel bezeichnet.

Definiția Nachthimmel în dicționarul Germană

Night Sky © phecsone - Fotolia.com © phecsone - Fotolia.com. nächtlicher Himmel© phecsone - Fotolia.com© phecsone - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachthimmel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHTHIMMEL


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Apfelschimmel
Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩]
Betthimmel
Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Fimmel
Fịmmel
Gebimmel
Gebịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]
Winterhimmel
Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHTHIMMEL

Nachtfrost
Nachtgebet
Nachtgeschirr
Nachtgespenst
Nachtgestalt
Nachtgewand
Nachtgleiche
Nachtglocke
Nachthaube
Nachthemd
Nachthimmelslicht
nächtig
Nachtigall
Nachtigallenschlag
nächtigen
Nächtigung
Nächtigungsgeld
Nachtisch
Nachtkabarett
Nachtkästchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHTHIMMEL

Bommel
Bühnenhimmel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gewitterhimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Menschengewimmel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Rotschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

Sinonimele și antonimele Nachthimmel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nachthimmel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHTHIMMEL

Găsește traducerea Nachthimmel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nachthimmel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachthimmel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

夜空
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cielo nocturno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

night sky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रात आसमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السماء ليلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ночное небо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

céu noturno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাতের আকাশে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ciel nocturne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

langit malam
190 milioane de vorbitori

Germană

Nachthimmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

夜空
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밤 하늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

langit wengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bầu trời đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரவு வானத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रात्री आकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gece gökyüzü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cielo notturno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nocne niebo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нічне небо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cerul de noapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νυχτερινό ουρανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naglug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

natthimlen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nattehimmelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachthimmel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHTHIMMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nachthimmel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachthimmel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachthimmel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHTHIMMEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nachthimmel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nachthimmel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachthimmel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHTHIMMEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nachthimmel.
1
Peter Tille
Nicht nur am Nachthimmel bewundern wir Sterne, die längst erloschen sind.
2
Ernst Ferstl
Der Nachthimmel spielt eine Lichtersinfonie. Die Gräser tanzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHTHIMMEL»

Descoperă întrebuințarea Nachthimmel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachthimmel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bertelsmann, wer weiß warum?: das große Buch des Wissens
Was sieht man da alles am Nachthimmel? Blickt man in einer klaren Nacht nach oben, sieht man nicht nur die weit entfernten Sterne oder die Sternbilder, die während der Nacht über den Himmel wandern - meistens steht dort auch der Mond.
Anke Braun, 2008
2
"Mond mitten im Herbst": Zen - Weg - Richtung
Unabhängig davon, in welcher Ecke der Welt man lebt, in welcher Kultur man groß geworden ist – wenn man den klaren Nachthimmel betrachtet, ist man unwillkürlich berührt. Erst mit der Zeit mag man realisieren, dass man beim Schauen in ...
Ludger Tenryu Tenbreul, 2011
3
Adjektivphrasen im Deutschen und Koreanischen
Nachthimmel-GEN Sterne -NOM schön(Präs)-Dekl. Die Sterne des Nachthimmels sind schön. b. bamhanun-ui arumda-un byoldul Nachthimmel- GEN schön-attrib. Sterne schöne Sterne des Nachthimmels c. bamhanul-ui byoldul-i arumdap-ge ...
Jiyoung Choe, 2003
4
Beobachtende Astronomie: Nachthimmel, Sonnenuntergang, ...
Auszug: Die beobachtende Astronomie ist derjenige Teilbereich der Astronomie, der sich mit dem Nachweis und der Untersuchung von Strahlung und Teilchen besch ftigt, welche die Erde aus dem Weltall erreichen. Schwerp.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Erneuerbare Energie: Konzepte für die Energiewende
Zudem gab es keine ausgeprägte Strahlungskühlung in den klaren Nachthimmel . Allerdings sind solche Bedingungen selten realisierbar und deshalb meist Kompromisse gefordert. Außenaufnahmen dienen oft nur einer zusätzlichen ...
Thomas Bührke, Roland Wengenmayr, 2012
6
Ufo am Nachthimmel: Die Zeitlosen. Clark Darlton
Ufo am Nachthimmel: Ein plötzlicher Anruf von einem seiner besten Freunde sollte für den Physiker Dr. James Freema sein Leben verändern: Mehre Ufos sind über England gesichtet worden.
Clark Darlton, 2004
7
Kunst - 3./4. Klasse
Oft muss man heute bewusst Anlässe schaffen, um Kindern einen unverstellten Blick in den Nachthimmel zu ermöglichen. Dieses könnte innerhalb des Schullebens durch eine Sternennacht- wanderung geschehen. Wenn dann eine solche ...
Abbenhaus,, Berka,, Gisbertz-Künster,, 2010
8
Himmel noch mal
Der. Nachthimmel. Während des Tages sehen wir nur einen einzigen Stern am Himmel, nämlich den, der uns am nächsten ist, den Stern, der unseren Tagesablauf am meisten beeinflusst und dem wir einen besonderen Namen gegeben ...
Siegfried Bachmann, 2012
9
Außerirdische und was Sie darüber wissen sollten: ...
die Ozeane sind verschwunden. unsere Sonne ist zu einem sogenannten „roten riesen“ angeschwollen und gibt den blick auf einen pechschwarzen nachthimmel frei, an dem die Sterne abenteuerlich verzerrt erscheinen. dies, weil die ...
Peter Leibundgut, 2011
10
Andres' Leben: Fiktionale Autobiografie
(Blitze zucken, Donner grollt.) NACHTHIMMEL. Ohrengalle und Narrenbrut! Wer wagt es, mein Werk an ihm zu tadeln? Wem zerrieselt sein Verstand? ICH. Oh, verzeiht, Euer Hochwürden! Mir war, ich spräche zu mir selbst. So ahnte ich nicht,  ...
Andres von Abel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHTHIMMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachthimmel în contextul următoarelor știri.
1
Nachthimmel im November: Nachthimmel im November
Was sonst noch am Nachthimmel zu sehen ist, erklärt unser Experte vom Planetarium Stuttgart. Himmelsanblick in südlicher Richtung gegen 18 Uhr. Am 2. «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
2
Strohbrand: Flammen schlugen hoch in den Nachthimmel
Die Flammen schlugen bis zu zehn Meter hoch in den Nachthimmel – ein mächtiges Feuer. Weil keine Gefahr für Wohnhäuser bestand, ließ die Feuerwehr es ... «Derwesten.de, Aug 16»
3
Perseiden-Regen am Nachthimmel
Jedes Jahr im August regnet es die meisten Sternschnuppen. In der Nacht zu Freitag sollten pro Stunde bis zu 130 von ihnen zu sehen sein – wie hier am ... «Derwesten.de, Aug 16»
4
Farbspiele am Nachthimmel
Lichteffekte im Takt der Musik, tanzende Figuren in der Luft und auf dem Dach sowie Nebelmaschinen, Flammenwerfer und Feuerwerksboxen für weitere ... «Schaumburger Nachrichten, Aug 16»
5
Lichterfest in Stuttgart: Buntes Spektakel am Nachthimmel
Beim Lichterfest in Stuttgart konnten die Besucher tagsüber feinstes Sommerwetter genießen und am Abend die aufwendige Lichtshow des ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»
6
Gewaltige Stroboskopgewitter erhellten den Nachthimmel am ...
In den vergangenen 12 Stunden erhellten über 400.000 Blitze den Nachthimmel, wobei zweitweise in nur 5 Minuten sich 8.000 Blitze entluden, dies sind über ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
7
Wo der Nachthimmel am hellsten ist
Wissenschaftler haben einen neuen Atlas der Lichtverschmutzung vorgestellt, der eindrucksvoll dokumentiert, wie künstliche Beleuchtung den Nachthimmel ... «AstroNews, Iun 16»
8
Am 30. Mai lohnt sich ein Blick in den Nachthimmel
Am 30.05. steht uns ein besonderes Spektakel bevor, das sich am Nachthimmel beobachten lässt. Ein feurig roter Fleck zieht alle Aufmerksamkeit auf sich. «SAT.1, Mai 16»
9
David Rott: Eine Rakete mit Wünschen in den Nachthimmel
Was er sich für 2016 wünscht, hat Schauspieler David Rott im Interview nicht verraten, seine Bilanz 2015 dagegen schon. Nachdenkliche Töne schlägt er auch ... «FOCUS Online, Dec 15»
10
Viele Glanzlichter am Nachthimmel
Viele Glanzlichter am Nachthimmel. Im Januar zeigt sich ein prächtiger Sternenhimmel. Mit etwas Glück kann man Sternschnuppen sehen. Und die Tage ... «Mittelbayerische, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachthimmel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachthimmel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z