Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schwächste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWÄCHSTE ÎN GERMANĂ

schwächste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWÄCHSTE


allerchristlichste
ạllerchrịstlichste
allerhöchste
ạllerhö̲chste, ạllerhö̲chster, ạllerhö̲chstes
allernächste
ạllernä̲chste, ạllernä̲chster, ạllernä̲chstes
dritthöchste
drịtthö̲chste, drịtthö̲chster, drịtthö̲chstes
höchste
hö̲chste, hö̲chster, hö̲chstes
nächste
nä̲chste, nä̲chster, nä̲chstes [ˈnɛːçst]
ranghöchste
rạnghöchste, rạnghöchster, rạnghöchstes
sechste
sẹchste  , sẹchster, sẹchstes
zweithöchste
zwe̲i̲thö̲chste, zwe̲i̲thö̲chster, zwe̲i̲thö̲chstes
übernächste
ü̲bernächste, ü̲bernächster, ü̲bernächstes [ˈyːbɐnɛːçst…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWÄCHSTE

schwächen
Schwächephase
schwächer
Schwächezustand
Schwachheit
schwachherzig
Schwachkopf
schwachköpfig
schwächlich
Schwächlichkeit
Schwächling
schwachmachen
Schwachmat
Schwachmatikus
Schwachpunkt
schwachsichtig
Schwachsichtigkeit
Schwachsinn
schwachsinnig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWÄCHSTE

Auguste
Beste
Copy-and-paste
Este
Guste
Leste
Liste
Paste
Piste
Taste
Timor-Leste
Triste
Veste
Wunschliste
Zahnbürste
beste
erste
feste
musste
müsste

Sinonimele și antonimele schwächste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schwächste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWÄCHSTE

Găsește traducerea schwächste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schwächste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwächste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

最弱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

más débil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

weakest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सबसे कमजोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أضعف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

слабейший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mais fraco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুর্বলতম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la plus faible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

paling lemah
190 milioane de vorbitori

Germană

schwächste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

最も弱いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

약한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

weakest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yếu nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பலவீனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शक्ती कमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zayıf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

più debole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

najsłabszym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

слабейший
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cel mai slab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιο αδύναμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swakste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svagaste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svakeste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schwächste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWÄCHSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schwächste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schwächste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schwächste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWÄCHSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schwächste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schwächste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schwächste

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWÄCHSTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schwächste.
1
Emerich Jenei
Der feine Unterschied zwischen uns und den Deutschen ist der, dass wir nicht sagen, dass Deutschland die schwächste Mannschaft der Gruppe ist.
2
Georges Ohsawa
Der Mensch ist von Natur aus das klügste, stärkste und glücklichste Geschöpf, aber er macht alle Anstrengungen, das törichste, schwächste und unglücklichste zu werden.
3
Klaus von Dohnanyi
Die Politik ist in ihrer Praxis das schwächste Glied der Gesellschaft geworden.
4
Trude Hesterberg
Auch die schwächste Frau ist noch stark genug, um mehrere Männer auf den Arm zu nehmen.
5
Wolfgang Hildesheimer
Sie symbolisiert die naivste und schwächste Form von Hausmusik, eine traute Innigkeit, die letztlich musikfern ist.
6
C. S. Lewis
Es ist für Gott genauso wenig möglich wie für das schwächste seiner Geschöpfe, von zwei einander ausschließenden Alternativen beide zu verwirklichen; nicht weil seine Macht behindert wäre, sondern weil Unsinn eben Unsinn bleibt, selbst wenn er von Gott handelt.
7
Johann Jakob Mohr
Die schwächste Seite des Menschen ist gewöhnlich da, wo er sich am stärksten glaubt.
8
Matthias Sammer
Wir sind der schwächste Spitzenreiter in Europa.
9
Stanislaw Jerzy Lec
Das schwächste Glied einer Kette ist ihr stärkstes. An ihm reißt die Kette.
10
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Das Retten der eigenen Bäuche aber, diese schwächste von allen Ideen, welche die Menschen zu vereinigen suchen, ist der Anfang vom Ende. Sie vereinigen sich zwar, spitzen dabei aber schon ängstlich die Ohren, nach allen Seiten äugend, um bei der ersten Ankündigung von Gefahr möglichst schnell auseinanderzustieben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWÄCHSTE»

Descoperă întrebuințarea schwächste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwächste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das schwächste Glied: Eine Geschichte aus dem Leben
Ein Madchen, Jahrgang 1961, wird arglos hineingeboren in die DDR und versucht, sich darin einzurichten.
Clara Felder, 2008
2
Skriptum Informatik: eine konventionelle Einführung
4.2.2. Schwächste. Vorbedingungen. Nachfolgend werden für einige Anweisungen jeweils ihre schwächste Vorbedingung definiert. Diese Definitionen können später als Axiome verwendet ...
Hans-Jürgen Appelrath, Jochen Ludewig, 2000
3
Über Gitter- und Bogenträger und über die Festigkeit der ...
In der Mitte werden die oberen Fibern komprimirt, die unteren ausgedehnt; an den übrigen beiden Bruchstellen werden alle Fibern komprimirt. Die absolut schwächste Stelle für die komprimirten Fibern liegt am Ende in den oberen Fibern und ...
Hermann Scheffler, 1862
4
Grundriss Soziale Arbeit: ein einführendes Handbuch
Er empfindet sich ist oft als der Schwächste; die andern ärgern ihn deshalb. Die Schwestern nerven ihn. John ist unzufrieden, dass er viel Hausaufgaben machen muss. Er hätte lieber mehr frei. John möchte „später mal 'nen guten Beruf ...
Werner Thole, 2005
5
Über Gitter und Bogenträger und über die Festigkeit der ...
Die absolut schwächste Stelle für die komprimirten Fibern liegt am Ende in den oberen Fibern und ist 0'—57—1-= 1,9mal so stark, als die schwächste Stelle des eingespannten und 0,3 0,571 . _ . ‚. W=2,Sömal so stark, als die schwachste ...
Hermann SCHEFFLER (Dr. Phil.), 1862
6
Der Supreme Court: Die Judikative - Das schwächste Glied im ...
Hierbei ist besonders auf den eklatanten Unterschied zwischen dem Text der amerikanischen Verfassung, zu deren Vätern Alexander Hamilton gehörte, und den von Hamilton in den Artikeln 78-83 der Federalist-Artikel beschriebenen Funktionen ...
Sebastian Röder, 2008
7
Diskrete Mathematik
(2.27) Die schwächste Vorbedingung wird schrittweise hergeleitet. Zuerst wird die schwächste Vorbedingung für die zweite Zuweisung aufgestellt {x>3∧x·y>0} y:=x·y {x>3∧y>0}. (2.28) Diese Vorbedingung dient als Nachbedingung für die ...
Karl-Heinz Zimmermann, 2006
8
Journal für technische und ökonomische Chemie
S d>e schwächste 495: Mittel 589 Pö. mit370Pfd.Forola^ , ,. j ..... , ,. .. , om )\on den liegenden hielt die starkste öl»; C die schwächste 499; Mittel 617 Pfd. Davon sind 4 liegende schwächer als die stehenden, 1 gleich und 14 stärker. Der Gang  ...
Otto Linné Erdmann, 1830
9
Architectura Hydraulica, oder: Die Kunst, Das Gewässer zu ...
Gesetzt : Wir hätten vor die geringste oder schwächste Geschwindigkeit des in der Saug, Röhre aufwärts steigenden GewäfserS 10. Schuh und z. Zoll gefunden ; so müssen wir solche also von der oben schon berührten Geschwindigkeit von  ...
Bernard Forest de Belidor, 1764
10
Michael Köhlmeiers Märchen-Dekamerone: Eine Weltreise in ...
»Nun«, begann die Königin, »was istdas süßeste, was das stärkste und was das schwächste Ding auf Erden?« Der Jüngling wußte keine Antwort darauf, und alsdas der König merkte, sagte er: »Du brauchst erst morgen zu antworten,und ...
Michael Köhlmeier, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWÄCHSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwächste în contextul următoarelor știri.
1
Bayreuths schwächste Saisonleistung
Der EHC Bayreuth hat beim DEL2-Tabellenschlusslicht Heilbronner Falken seine bislang schwächste Saisonleistung gezeigt und mit 0:4 verloren. Bayreuths ... «inFranken.de, Dec 16»
2
Schwächste Saisonleistung gegen Bremen: Hertha BSC stellt sich ...
Es war vielleicht die schwächste Saisonleistung, die die Mannschaft von Trainer Pal Dardai den diesmal gut 50.000 Zuschauern im Olympiastadion bot. «Tagesspiegel, Dec 16»
3
Final Fantasy 15 - Schwächste Retail-Verkaufszahlen in Japan seit ...
Was nach einem soliden Start aussieht, bedeutet für die Final Fantasy-Reihe aber die schwächste Launch-Woche seit Final Fantasy 3, das 1990 für den NES ... «GamePro, Dec 16»
4
Mainz-Aus sorgt für schwächste Europa-League-Quote
Die Europa League sorgte bei Sport1 zwar natürlich wieder für Quoten weit über dem normalen Sender-Niveau, allerdings waren beim torlosen Spiel der ... «DWDL.de, Nov 16»
5
Die schwächste Phase
Mit der achten Niederlage in Folge, einem 1:2 in Balzers, und auf einem Abstiegsplatz beendet die U21 die Herbstsaison. Es ist die schwächste Phase in über ... «Der Landbote, Nov 16»
6
Thomas Meggle war das schwächste Glied
Thomas Meggle war das schwächste Glied. Von Carsten Harms. Der Autor ist St.-Pauli-Reporter beim Abendblatt. Foto: Klaus Bodig / HA. Der Autor ist ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
7
Schwächste Qualifying-Zeit für Grosjean "nicht akzeptabel"
(Motorsport-Total.com) - Was für eine Ohrfeige für das Haas-Team: Romain Grosjean kam beim Qualifying für den Grand Prix von Mexiko (Formel 1 2016 live im ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»
8
Hillary Clinton und der E-Mail-Hack: Steckt Russland dahinter?
... Journalisten man möglichst positive Geschichten über die Kandidatin lancieren kann. Kurzum: Die E-Mails lenken den Blick auf Clintons schwächste Stellen. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
9
Die Noten nach der Pleite: Wimmer der Schwächste! Nur Özcan stark
Österreichs erste Pleite in einem Qualifikationsspiel seit 2013, das 2:3 in Serbien, hat viele Verlierer erlebt. Die "Krone"- Noten stellten Kevin Wimmer zum ... «Krone.at, Oct 16»
10
Oktoberfest - München verzeichnet schwächste Wiesn seit 15 Jahren
Das Münchner Oktoberfest hat in diesem Jahr deutlich weniger Menschen angezogen als die Jahre zuvor: 5,6 Millionen Menschen haben die Wiesn besucht, ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schwächste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwachste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z