Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Veste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VESTE ÎN GERMANĂ

Veste  [ˈfɛstə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VESTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Veste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Veste

Veste

Veste este un nume mai vechi pentru castel. Cuvântul vine de la adjectiv ca fiind cuvintele fortăreață și fortificație. Adjectivul, la rândul lui, își are stem în cuvântul german veste de mijloc și în cuvântul vechi german, festi. În secolul al XVI-lea, cuvântul cetatea înlocuiește vechiul nume Veste. În Germania, următoarele castele și forturi sunt în continuare referire la vechiul concept Veste: ▪ Veste Coburg ▪ outbound Veste Erlangen ▪ Veste Heldburg în Heldburg în districtul Hildburghausen ▪ în Nuremberg Fronveste asigurat Pegnitz descărcarea la vest a orașului. ▪ nu a cucerit pe Veste Oberhaus Georgsberg din Passau ▪ Otzberg în Otzberg Veste, Odenwald ▪ Wachsenburg în Wachsenburggemeinde lângă Erfurt ▪ Alte în Zirndorf Ca Veste Fronveste a fost un loc pentru păstrarea în siguranță a persoanelor care au fost acuzați de Maleficent. Tortura a fost de asemenea ținută acolo. Astfel de case de reproducție și de lucru au fost inițial stabilite la Amsterdam. Veste ist eine ältere Bezeichnung für Burg. Das Wort stammt wie die Wörter Festung und Befestigung von dem Adjektiv fest ab. Das Adjektiv wiederum hat seinen Stamm im mittelhochdeutschen Wort veste und im althochdeutschen Wort festi. Im 16. Jahrhundert löst das Wort Festung die ältere Bezeichnung Veste ab. In Deutschland werden vor allem folgende Burgen bzw. Festungen noch mit dem alten Begriff Veste bezeichnet: ▪ Veste Coburg ▪ die abgegangene Veste Erlangen ▪ Veste Heldburg in Heldburg im Landkreis Hildburghausen ▪ In Nürnberg sicherte die Fronveste den Pegnitzausfluss im Westen der Stadt. ▪ die nie eroberte Veste Oberhaus auf dem Georgsberg in Passau ▪ Veste Otzberg in Otzberg im Odenwald ▪ Veste Wachsenburg in der Wachsenburggemeinde bei Erfurt ▪ Alte Veste bei Zirndorf Als Fronveste galt ein Ort zur Verwahrung von Menschen, die der Malefiz angeklagt wurden. Dort wurden auch Folterungen vorgenommen. Solche Zucht- und Arbeitshäuser entstanden erstmals in Amsterdam.

Definiția Veste în dicționarul Germană

Fixe. Feste.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Veste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VESTE


Alceste
Alcẹste
Beau Geste
[boˈʒɛst] 
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Handfeste
Hạndfeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Schwimmweste
Schwịmmweste [ˈʃvɪmvɛstə]
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
Zeste
Zẹste
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
kürzeste
kürzeste
mindeste
mịndeste, mịndester, mịndestes [ˈmɪndəst]
weltbeste
wẹltbeste, wẹltbester, wẹltbestes
älteste
älteste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VESTE

Vesperbrot
Vesperglocke
Vespergottesdienst
Vesperläuten
vespern
Vesperpause
Vesperzeit
Vespucci
Vesta
Vestalin
Vestibül
Vestibula
vestibular
Vestibularapparat
Vestibularreflex
Vestibulum
Vestitur
Veston
Vesuv
Vesuvian

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESTE

Dienstälteste
Fronfeste
Grundfeste
Herrenweste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Rettungsweste
Strickweste
allermindeste
allerneueste
drittälteste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
nächstbeste
röteste
zweitbeste
zweitschlechteste
zweitälteste

Sinonimele și antonimele Veste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Veste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VESTE

Găsește traducerea Veste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Veste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Veste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

间场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Veste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Veste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Veste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فيستي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Весте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Veste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Veste
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Plus d´infos Veste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Veste
190 milioane de vorbitori

Germană

Veste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フェスデ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Veste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

veste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Veste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Veste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Veste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Veste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Veste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Veste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Весті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Veste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Veste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Veste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Veste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Veste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Veste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Veste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Veste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Veste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VESTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Veste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Veste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Veste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESTE»

Descoperă întrebuințarea Veste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Veste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Veste Coburg: Eine Monographie für Einheimische und Fremde
Die Veste wurde von ihm in Vertheidigungsstand gesetzt, und nur mit Gewalt der Waffen wieder entrissen. Die sächsischen Herzoge und Churfürsten verweilten in dieser Zeit oft anf der Veste Coburg, und stellten häusig von hier aus große ...
Kawaczynski, 1858
2
Besitzstands-Geschichte der von dem Kurfürstlichen ...
erworben , und hinterlassen hat : daß auch dagegen die lehenbare Veste Kern in der Oberarusdorfer Linie Händen (3alvi8 tamen juribu» teuäalibuz Oomini clirecti ) w« wahres Erbgut, und mit fteyen Dispositions- Rechte behandelt werden ...
Johann Nepomuk Gottfried von Krenner, 1798
3
Die Sträflinge in den Gefängnissen der Veste Hohenstein: ...
Erzählungen aus dem Leben für die reifere Jugend. Frater Balduin, der Siedler an der Mordschlucht ; 1 Corbinian Lohmayer. Einwirkungen diefes Spuckes, dei- übrigens gar nicht zu rühmen war , beobachten wollte, daran gehindert haben.
Corbinian Lohmayer, 1847
4
Die Briefe
Oktober 1529 198 183. An Wenzeslaus Link. Koburg, 22. April 1530 198 184. An Melanchthon. Veste Koburg, 24. April 1530 199 185. An Spalatin. Veste Koburg, 24. April 1530 199 186. An Melanchthon. Veste Koburg, 12. Mai 1530 201 187.
Martin Luther, Kurt Aland, 1983
5
Gründliche Deduction Des, Ihro Churfürstlichen Durchleucht ...
er zu syneTheilhaben/undihme belieben fall: zumttsten EhaMe die Statt/ BrÜs kt die Burg uud den Marckt daftlbst/ RÜWenbUkg/ Bmg/ und Statt/ Met- ternfeldt dieVeften/ Dennesberg die Veste/ Lengenfeldt dieVeste/ und venMarck darunter/  ...
‎1727
6
Sammlung aller bekannten Denk- Schau- anderer Münzen des ...
"Cham, die Stadt, "Brüke, die Burg und den Markt, Neuenburg) "Burg und Stadt, Wetternfeld die Veste, Den- "nesberg die Veste, Lengenfeld die Veste, und "der Markt, Calmünz die Veste und der Markt, "Scockenfels die Veste, Hohenfels die ...
Johann Goswin Widder, 1785
7
Versuch einer geographisch- historisch- statistischen ...
Kurfürst Ludwig erhielt als solcher zum Voraus: 1) 8laIe<:K, die Veste über Bacharach , und diese Stadt Bacharach ; 2) 8leFe, das Thal, und 8wIi!bei-F die Veste dabei; 3) Xaud, Burg und Stadt; 4) rkaIl,Fl2len«lein, die Veste auf dem Rhein; ...
Michael Frey, 1836
8
Status Causae, Nebst Rechtlicher Außführung Der Dem ...
Bacharach Stege der Thal und Stahlberg die Veste dabey gelegen/ Cube/ Burg und Statt/ und die Veste Pfalßqraffenstein in dem Rvne gelegen/ Fürstenberg die Besten/ Diepach und Mannedach die Thüle/ Altzey die Veste Burg und Statt/ ...
‎1729
9
Allgemeiner Ueberblick der Geschichte des kön. Bayer. ...
Kurfürst Ludwig erhielt als solcher zum Voraus: 1) 8l»IecK, die Veste über Bacharach, und diese Stadt Bacharach ; 2) 8leße, das Thal, und 8l3KlKerß die Veste dabei; 3) K2ub, Burg und Stadt; 4) ?iaI2ßr2kenzlein, die Veste auf dem Rhein; ...
Michael Frey, 1836
10
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Da machte GOtt die Veste, und schied p das Wasser unter der Veste, von dem Wasser über der Veste. Und es geschähe also. »Ps. 104,3. Ps. 148,4. 5>tl. !», ! l. c. 5«, ,«. 8. Und GOtt nannte die Veste Himmel. Da ward aus Abend und Morgen ...
Martin Luther, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Veste în contextul următoarelor știri.
1
Ouganda: une "veste intelligente" pour diagnostiquer la pneumonie
Une équipe d'ingénieurs ougandais a inventé une "veste intelligente" capable de diagnostiquer la pneumonie plus rapidement qu'un médecin et devant ... «Le Parisien, Ian 17»
2
Geld supportersactie FC Twente onder andere naar stavak in Veste
... aangebracht aan het trainingscomplex in Hengelo en gaat een deel van de opbrengst naar de realisatie van een statribune in de Grolsch Veste. Van Buren: ... «Tubantia, Dec 16»
3
Kapper Good-looks verlaat winkel na cafetariabrand De Veste
Kapper Good-looks aan de Rapenburgerschans moet voorlopig hun huidige plek verlaten. Door de cafetariabrand in De Veste is hun winkel flink aangetast met ... «Nieuwegein TV, Dec 16»
4
Romantisches Flair unterhalb der Veste
Mit der evangelischen Kirche als Start- und Zielpunkt wurde ein Rundweg angelegt, der durch den Ortskern über die Veste und das alte Schulhaus führt. «Echo-online, Dec 16»
5
Forse schadeclaim voor De Veste
Deze vermogensbeheerder, De Veste, had volgens het Gerechtshof Amsterdam moeten ingrijpen toen de beheerder met het hele fondsvermogen speculeerde ... «Financieele Dagblad, Sep 16»
6
Thüringen bekommt weltweit erstes Burgenmuseum
Als die Musik in der ehemaligen Schlosskirche der Veste Heldburg zur Eröffnung aufspielte, polterten nebenan in den Ausstellungsräumen, durch Glastüren gut ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
7
Das Herz der Prinzessin: Erstes deutsches Burgenmuseum auf der ...
Die Veste Heldburg, die auch "Fränkische Leuchte" genannt wird, prägt das Heldburger Land. Heute wird hier das Deutsche Burgenmuseum nach jahrelangen ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
8
Pokémon erobern die Coburger Veste
Pokémon erobern die Coburger Veste. Seit es Pokémon Go gibt, gehen Spieler überall auf Jagd. Das gab in Einzelfällen schon mal Ärger - auch in Coburg. «inFranken.de, Aug 16»
9
Pokémon-Spieler beschädigen Burgmauer der Veste Coburg
Spieler im Pokemon Fieber schienen am Samstagabend, 30. Juli, auf der Veste Coburg offenbar keine Grenzen mehr zu kennen und richteten einen ... «Wochenblatt.de, Iul 16»
10
Projet Jacquard : la veste connectée Levi's commercialisée en 2017 ...
Le premier vêtement connecté de Google est une veste en jean Levi's. Elle permet d'interagir avec son smartphone grâce à des commandes gestuelles ... «BFMTV.COM, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/veste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z