Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seelenbalken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEELENBALKEN ÎN GERMANĂ

Seelenbalken  [Se̲e̲lenbalken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEELENBALKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEELENBALKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seelenbalken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Seelenbalken în dicționarul Germană

o mică deschizătură care acoperă fascicolele din fațada casei Walser, prin care sufletul unui decedat iese din casă. eine kleine Öffnung verschließender Balken in der Fassade von Walserhäusern, durch welche die Seele eines Verstorbenen das Haus verlässt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seelenbalken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEELENBALKEN


Absprungbalken
Ạbsprungbalken [ˈapʃprʊŋbalkn̩]
Balken
Bạlken 
Dachbalken
Dạchbalken [ˈdaxbalkn̩]
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Donnerbalken
Dọnnerbalken
Pornobalken
Pọrnobalken
Querbalken
Que̲rbalken
Rollbalken
Rọllbalken
Schwebebalken
Schwe̲bebalken [ˈʃveːbəbalkn̩]
Strebebalken
Stre̲bebalken
Stützbalken
Stụ̈tzbalken [ˈʃtʏt͜sbalkn̩]
Waagebalken
Wa̲a̲gebalken [ˈvaːɡəbalkn̩]
dalken
dạlken
entkalken
entkạlken 
kalken
kạlken
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
verkalken
verkạlken
walken
wạlken 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEELENBALKEN

Seelenachse
Seelenadel
Seelenamt
Seelenangst
Seelenarzt
Seelenärztin
Seelenblindheit
Seelenbräutigam
Seelenbriefkasten
Seelendrama
Seelenfang
Seelenforscher
Seelenforscherin
Seelenfriede
Seelenfrieden
Seelengemeinschaft
Seelengröße
seelengut
Seelengüte
Seelenhaushalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEELENBALKEN

Balancierbalken
Dammbalken
Deckbalken
Fensterbalken
Firstbalken
Glockenbalken
Hahnebalken
Hahnenbalken
Hängebalken
Kehlbalken
Menübalken
Schrägbalken
Sperrbalken
Sprungbalken
Stichbalken
auskalken
auswalken
durchwalken
schwalken
verwalken

Sinonimele și antonimele Seelenbalken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Seelenbalken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEELENBALKEN

Găsește traducerea Seelenbalken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seelenbalken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seelenbalken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

灵魂酒吧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

barra de alma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

soul bar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आत्मा बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شريط الروح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

душа бар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bar alma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আত্মা বার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bar soul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bar jiwa
190 milioane de vorbitori

Germană

Seelenbalken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

魂のバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영혼 바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyawa bar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thanh tâm hồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆன்மா பட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आत्मा बार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ruh çubuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bar anima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bar dusza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

душа бар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bar de suflet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπαρ ψυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

siel bar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

själ bar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjel bar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seelenbalken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEELENBALKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seelenbalken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seelenbalken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seelenbalken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seelenbalken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEELENBALKEN»

Descoperă întrebuințarea Seelenbalken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seelenbalken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
MARCO POLO Reiseführer Tessin: Mit Extra Faltkarte & Reiseatlas
Bemerkenswert ist der sogenannte Seelenbalken des Hauses, der nur geöffnet wurde, um die Seele eines Verstorbenen hinauszulassen. Auf den alten Pfaden der Walser lässt es sich im Sommer bestens wandern, etwa hinüber ins ...
Jürg Steiner, Manuschak Karnusian, Omar Gisler, 2013
2
Weil das Naturgesetz nicht warten kann
Die Seele, die Engel, das Schicksal sollen fliegend zu uns kommen oder von uns fliegen, sogar an einem Seelenbalken sollen sie sich abstoßen, um fliegen zu können. Der Tod kommt ganz gemütlich und langsam, der Teufel herrscht und ...
Richard Utz, 2009
3
Schriften der Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde
So wurde mir nahegelegt, den «Seelenbalken», das - angeblich oder tatsächlich - für die entweichenden Seelen der Sterbenden bestimmte Fensterchen an alten Walserhäusern, möglichst nicht zur Sprache zu bringen, um die «liabu Aâltu», ...
Schweizerische Gesellschaft für Volkskunde, 1979
4
Aus der Volksüberlieferung von Bosco Gurin: Sagen, Berichte ...
So wurde mir nahegelegt, den «Seelenbalken», das - angeblich oder tatsächlich - für die entweichenden Seelen der Sterbenden bestimmte Fensterchen an alten Walserhäusern, möglichst nicht zur Sprache zu bringen, um die «liabu Aältu», ...
Emily Gerstner-Hirzel, Laura Della Pietra, 1979
5
Register und Nachwort zur Gesamtausgabe
Scolari Giuseppe, Arvigo III 871 Seelenbalken I 220, 310, 317, 322 ff., 565, 585, II 587,852,III 297 Seeli Caspar (um 1792), Falera, Schnaus II 409 f. Seeli Gieri, Schnaus II 410 f. Seeli Gion, Jäger, Schnaus II 370, 391, 411 Seeli (N.N.), ...
Ursula Brunold-Bigler, 1992
6
Beiträge zur deutschen Volks- und Altertumskunde
Von Bedeutung für die Quellenkritik unserer Volkskunde sind Simonetts Ausführungen über den „Seelenbalken" („Seelenfenster"), d. h. kleine, lukenförmige Licht- und Luftöffnungen neben den eigentlichen Fenstern, die in unserem Schrifttum ...
7
Bewegte Form:
Das wichtigste Element der Dachkonstruktion war die Hängestütze, die »König« ( kiräly) oder »Seelenbalken« (lelekfa) genannt wurde. Die Decke, auch » Himmelreich« (mennyezet) genannt, ruhte auf dem »Heiligejungfraubalken« ...
Anthony Tischhauser, 2001
8
Studien zur Landeskunde Tirols und Angrenzender Gebiete: ...
Hg, K. (1973) : Seelenbalken im westlichen österreich. In Wir Walser, 1 1 . Jg. Nr. l, Mai 1973. 58 Ilg, K. (1965): Die Entwicklung der Stube unter dem Gesichtspunkt bodenständiger Rauchstuben im Südwesten des deutschen Kulturraumes.
Wilfred Keller, Adolf Leidlmair, 1979
9
Anthropos: Ephemeris Internationalis Ethnologica Et ...
Rossin M., Agriculture traditionnelle et agronomie moderne en Afrique Noire. — Suffert G., Evolution economique de l'Afrique Noire. Schweizer Volkskunde ( Basel). 43. 1953. fi. Schnidrig A. L., Der ..Seelenbalken" im Wallis. — Bielander J.
10
Die alemannischen Dialekte im westlichen Norditalien:
Bezüglich einer der Einzelheiten dieser Bauarten, und zwar des Seelaballga (' Seelenbalken'), seiner Bedeutung und Verbreitung empfehlen wir zwei Schriften von Bruno Rutishauser, Die Geschichte vom Seelaballga (in: Wir Walser 1969/2,  ...
Elisabetta Fazzini Giovannucci, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEELENBALKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seelenbalken în contextul următoarelor știri.
1
Anspruchsvolle Metroidvania-Action im Märchenwald
... genügend dieser blauen Kugeln eingesammelt haben, die euren Seelenbalken aufladen. Das gleiche funktioniert mit grünen Kugeln für die Lebensenergie. «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seelenbalken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seelenbalken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z