Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seelenfrieden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEELENFRIEDEN ÎN GERMANĂ

Seelenfrieden  [Se̲e̲lenfrieden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEELENFRIEDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEELENFRIEDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seelenfrieden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Seelenfrieden în dicționarul Germană

pace interioară. innere Ruhe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seelenfrieden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEELENFRIEDEN


Unfrieden
Ụnfrieden 
Weltfrieden
Wẹltfrieden
abgeschieden
ạbgeschieden
ausgeschieden
ausgeschieden
befrieden
befri̲e̲den
beschieden
beschieden
entschieden
entschi̲e̲den 
frieden
fri̲e̲den
gemieden
gemieden
geschieden
geschi̲e̲den
grundverschieden
grụndverschi̲e̲den
hochzufrieden
ho̲chzufrieden
schmieden
schmi̲e̲den 
sieden
si̲e̲den 
unentschieden
ụnentschieden 
unterschieden
unterschi̲e̲den
unzufrieden
ụnzufrieden 
verabschieden
verạbschieden 
verschieden
verschi̲e̲den 
zufrieden
zufri̲e̲den 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEELENFRIEDEN

Seelenärztin
Seelenbalken
Seelenblindheit
Seelenbräutigam
Seelenbriefkasten
Seelendrama
Seelenfang
Seelenforscher
Seelenforscherin
Seelenfriede
Seelengemeinschaft
Seelengröße
seelengut
Seelengüte
Seelenhaushalt
Seelenheil
Seelenhirt
Seelenhirte
Seelenhirtin
Seelenklempner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEELENFRIEDEN

Abendfrieden
Marktfrieden
Pläneschmieden
Religionsfrieden
Scheinfrieden
Totenfrieden
anschmieden
artverschieden
danieden
einfrieden
einsieden
festschmieden
hienieden
konfessionsverschieden
niveauverschieden
selbstzufrieden
umfrieden
weltabgeschieden
wesensverschieden
übersieden

Sinonimele și antonimele Seelenfrieden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEELENFRIEDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Seelenfrieden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Seelenfrieden

Traducerea «Seelenfrieden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEELENFRIEDEN

Găsește traducerea Seelenfrieden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seelenfrieden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seelenfrieden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

安心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tranquilidad de espíritu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

peace of mind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मन की शांति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

راحة البال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спокойствие духа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

paz de espírito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মনের শান্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tranquillité d´esprit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketenangan fikiran
190 milioane de vorbitori

Germană

Seelenfrieden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

安心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마음의 평화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

katentreman atine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yên tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மன அமைதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मन: शांती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iç huzuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la pace della mente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спокій духу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

liniște sufletească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

την ειρήνη του μυαλού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemoedsrus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sinnesro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trygghet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seelenfrieden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEELENFRIEDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seelenfrieden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seelenfrieden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seelenfrieden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEELENFRIEDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seelenfrieden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seelenfrieden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seelenfrieden

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEELENFRIEDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Seelenfrieden.
1
Richard David Precht
Die Familiengründer erwarten eine weiterhin weitgehend ungetrübte Liebe zueinander bei zusätzlicher beidseitiger Liebe zum Kind. Sie erwarten Aufregung und Anregung sowie Harmonie und Seelenfrieden.
2
Günter Ogger
Solange die Automarke den sozialen Status bestimmt und das Bankkonto den Seelenfrieden garantiert, gehört Schummeln wohl zur Grundausstattung.
3
Ignatius von Loyola
Wer Seelenfrieden sucht, kann ihn nicht finden, solange er den Grund des Unfriedens in sich selbst hat.
4
Epikur
Die schönste Frucht der Gerechtigkeit ist Seelenfrieden.
5
Marcus Tullius Cicero
Nur die Weisheit ist es, welche die Traurigkeit aus dem Herzen vertreibt und die uns nicht vor Angst erstarren läßt. Unter ihrem Geleit läßt sich in Seelenfrieden leben.
6
Friedrich Schiller
Zwischen Sinnenglück und Seelenfrieden bleibt dem Menschen nur die bange Wahl.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEELENFRIEDEN»

Descoperă întrebuințarea Seelenfrieden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seelenfrieden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seelenfrieden
Ein Serienmorder halt die Polizei in Los Angeles in Atem.
Peter Seidenstücker, 2012
2
Seelenfrieden für Ihr Vermögen: Eine Geschichte, die Ihnen ...
Risiko-Bewusstsein. bringt. Seelenfrieden. Der „passive Investor“ ist natürlich nicht passiv. Er hat nur einfach verstanden, dass er den Markt weder vorhersagen noch kontrollieren kann.27 Um vom enormen Druck des Marktes nicht ...
Markus Marquardt, 2014
3
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Sieh ! das Kreuz auf dem Altare, Sieh die schwarz umhüllte Bahre, Und das Grau der Asche spricht: Aller harrt das Weltgericht; Unser Reich ist nicht hienieden, Tugend nur gibt Seelenfrieden. Der heilige Johannes von Gott. (Stifter des Ordens ...
4
Licht & Rosen für Ihre Seele
seeLenFRieDen. Ewig auf der Suche ... Nach was? Weiß ich nicht genau Mein Innerstes ist aufgewühlt Wie die offene See Gedanken, die mich vor mir Selbst erschaudern lassen Mit getrübtem Blick Sehe ich in die Ferne Aber nur zurück Kein ...
Gabriele Stanner, 2011
5
Gedicht - Gedacht
Seelenfrieden. Deinem Charme erliegen, mit dir die Welt besiegen, nach unzähligen Jahren, Monaten, Tagen und Stunden haben wir uns endlich gefunden. Wir gingen ähnliche Pfade, wir kennen es nicht mehr, das Wort: Schade.
Anita Reisinger, 2011
6
Das Puzzle des Lebens - Band 2: Mein neues Denken, Fühlen, ...
Ist. mein. Seelenfrieden. gestört? er Umgang mit Schlaganfall-Betroffenen gestaltet sich oft schwierig, heißt es. Neben einer körperlichen Behinderung bringt diese Erkrankung auch Einschränkungen von intellektuellen Funktionen mit sich.
Jürgen Kammerl, 2011
7
Religiöse Wellness: Seelenheil heute
Den inneren Seelenfrieden zu finden ist ein Grundbedürfnis jedes Menschen. Die Suche nach dem Sinn des Lebens, dem eigenen Seelenheil, findet täglich statt.
Hans-Martin Gutmann, Cathrin Gutwald, 2005
8
Das sittliche Verdienst: im Lichte der Philosophie und des ...
Enthüllt sich ihm auch einst die Wahrheit in Bezug auf jene Bewegung, so kann doch diese Entdeckung in jenen Seelenfrieden keinen nachtheiligen Einfluß haben; er wird sich nur des Gewinnes einer neuen Wahrheit erfreuen. Ganz anders ...
Andreas Neubig, 1832
9
Gottfried Arnold: Radikaler Pietist und Gelehrter
Der Seelenfrieden der Stillen im Lande Quietistische Mystik und radikaler Pietismus Nach dem freiwilligen Verzicht auf die Ausübung der Geschichtsprofessur an der Universität Gießen zog sich Gottfried Arnold im Mai 1698 bekanntlich nach ...
Antje Missfeldt, Dietrich Blaufuß, 2011
10
Ewige Beginner: Roman
zwischen Sinnenglück und Seelenfrieden. Ich, Stani Kekker, sage euch, freut euch an eurem Seelenfrieden, der nur funktioniert, weil es so Sinnenverglückte wie mich gibt!“ Nur mal so. Nur mal so die Wandlung festhalten, sobald das ...
Stefan Tomas Gruner, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEELENFRIEDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seelenfrieden în contextul următoarelor știri.
1
Drei Punkte für den Seelenfrieden
Wir brauchen die drei Punkte für den Seelenfrieden.“ Um den war es zuletzt ja meist nicht sonderlich gut bestellt. „Die Hinrunde war eine Enttäuschung, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Dec 16»
2
Eching - Jodeln für den Seelenfrieden
"Jodeln tut der Seele gut", verspricht die Moderatorin des Bayerischen Rundfunks und Musikerin Traudi Siferlinger. Am Mittwoch, 7. Dezember, 19 Uhr, gastiert ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
"Es gibt keinen Seelenfrieden mehr"
US-Schriftsteller Jeffrey Eugenides hat zuletzt wenige Gespräche geführt, in denen er nicht über Donald Trump reden musste. Eugenides, bekannt für seine ... «Wiener Zeitung, Nov 16»
4
Hilden: "Rampensäue" sagen die "Seelenfrieden"-Komödie ab
Dezember in Wuppertal jeweils Aufführungen der Komödie "Haus Seelenfrieden - wenn Wahn Sinn macht" geplant. Diese Termine müssen nun wegen ... «RP ONLINE, Nov 16»
5
Olympia 2016: Obergföll findet als beste Deutsche "Seelenfrieden"
Christina Obergföll war nach ihrem letzten Olympia-Auftritt mit sich im Reinen. "Ich habe meinen Seelenfrieden, weil ich beste Deutsche bin", sagte die ... «Eurosport.de, Aug 16»
6
Seelenfrieden im Seeland
Jetzt haben sie ihren Seelenfrieden. Der EHC Biel kehrt zu den Vereinsfarben Gelb und Rot zurück. Ein ganzes Jahr lang protestierten Fans, vor allem jüngere, ... «Der Bund, Aug 16»
7
Olympia 2016: Paul Biedermann - Seelenfrieden hängt nicht von ...
"Ob es eine Olympia-Medaille gibt, davon hängt mein Seelenfrieden nicht ab", sagt Biedermann in einem dpa-Interview. In Rio will der Doppel-Weltmeister von ... «t-online.de, Iul 16»
8
Seelenfrieden für Krebspatienten
Seelenfrieden für Krebspatienten. 12.07.2016 .... geheilt sind. Tacho Peterson, Analyst bei JP Morgan, bezeichnet das als "quantitativen Seelenfrieden". «Technology Review, Iul 16»
9
Auch Mor nutzt der Türkei wenig: Vorrunden-Aus
Emre Mor hat mit seinem Treffer im Spiel gegen Tschechien den türkischen Seelenfrieden wieder hergestellt. Foto: Andy Rain. Lens (dpa) - Türkisch für ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
10
Der Vater von Carla Schauer: "Erst dann finden wir unseren ...
... ist es, dass die Täter durch die im Haus gefundenen DNA-Spuren irgendwann gefasst werden. "Erst dann finden wir vielleicht einen kleinen Seelenfrieden.". «az Aargauer Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seelenfrieden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seelenfrieden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z