Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abseitig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSEITIG ÎN GERMANĂ

abseitig  ạbseitig [ˈapza͜itɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSEITIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSEITIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abseitig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abseitig în dicționarul Germană

out of the ordinary, nu normal; eșuat, aparținând zonei de perversiune. off minciuna utilizare ridicată. abseitsliegend dem Üblichen, Normalen nicht entsprechend; ausgefallen, abwegig in den Bereich der Perversion gehörend. abseitsliegendGebrauchgehoben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abseitig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSEITIG


allseitig
ạllseitig
anderweitig
ạnderweitig 
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
halbseitig
hạlbseitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSEITIG

absehen
Absehunterricht
abseifen
abseihen
abseilen
abseit
Abseite
Abseitenstoff
Abseitigkeit
abseits
Abseits
Abseitsfalle
abseitshalten
Abseitspfiff
Abseitsposition
Abseitsregel
abseitsstehen
Abseitsstellung
Abseitstor
abseitsverdächtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSEITIG

achtseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig
zwischenzeitig

Sinonimele și antonimele abseitig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSEITIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abseitig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abseitig

Traducerea «abseitig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSEITIG

Găsește traducerea abseitig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abseitig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abseitig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

abseitig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abseitig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

abseitig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

abseitig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

abseitig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

abseitig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abseitig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

abseitig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abseitig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

abseitig
190 milioane de vorbitori

Germană

abseitig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

abseitig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

abseitig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abseitig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abseitig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

abseitig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

abseitig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

abseitig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abseitig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

abseitig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

abseitig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

abseitig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

abseitig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abseitig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abseitig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abseitig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abseitig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSEITIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abseitig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abseitig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abseitig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSEITIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abseitig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abseitig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abseitig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSEITIG»

Descoperă întrebuințarea abseitig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abseitig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Band 2: Wahrnehmen und Beobachten
Vollständige Lähmung Paramnesie (griech. para- – abseitig, neben, abweichend ; mnesis – Erinnerung). Erinnerungsverfälschungen, bei denen Gedächtnisinhalte umgestaltet werden, hierzu gehören das Deja-vu-Erlebnis, die Pseudomnesie ...
Annette Lauber, Petra Schmalstieg, 2012
2
Des Fremden Sprachgestalt: Beobachtungen zum ...
Die Wendung vom Gebet zum Gedicht ist auf den ersten Blick eine Wendung ins Abseitige, abseits wohl von der bereits entwickelten dominanten Wendung des Gebets zur Vernunft als Paradigma neuzeitlicher Subjektemanzipation, abseitig ...
Hans Jürgen Luibl, 1993
3
Darmstadt-Gespräche: die Internationalen Ferienkurse für ...
Jetzt: „abseitig". Ach so: Hans Heinz Stuckenschmidt. Ja, es ist merkwürdig. (Liest :) „Aus einem langsamen, sehr dichten Gewebe dissonierender Stimmen entwickelt sich eine belebte transparente Episode in scharfen Gegensätzen, deren ...
Markus Grassl, Reinhard Kapp, 1996
4
Göttinger Geographische Abhandlungen
... Quellhorizont Quellmulde Talrand, Bachmündung am Mittellauf eines Baches abseitig unweit der Heerstraße Northeim-Hohnstedt- Einbeck abseitig am Höhenweg Fredelsloh- Markoldendorf und unweit der Heerstraße Einbeck- Wellersen- ...
5
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
9 sestgesetzten Stunden auf den Markplätzen oder abseitig innerhalb des Pomeriums der Stadt einen Einkauf gemacht haben, sind das erste Mal mit einer Geldstrase von 1 bis I0 fl., oder mit der Consiseation der gekauften und bereits in ihr ...
6
Das Königreich Böhmen: bd. Bunzlaner kreis. 1834
Gisb itz (Hizbicel , '^ St. ssw. von Lautschin, zur Hft. Kiinetz gehörig. Beim Lautschincr Antheile, 8 H. mit 63 <3 , befindet sich das abseitig im Walde liegende Hegerh. Klein» Slaupcy. — 14. Zawadilla, ^/» St. ssw. von Lautschin , zur Hft. Kiinetz ...
Johann Gottfried Sommer, Franz Xaver Maximilian Zippe, 1834
7
Simple Money: Ein Michael Fischer Thriller
Natürlich, es gab theoretisch denkbare Erklärungen für diesen Umstand, doch die waren entweder zu entsetzlich oder zu abseitig. Fischer führte eine hochrangige Quelle innerhalb des Mossad, die ihm diese Details brühwarm kolportiert hatte ...
Peter Backé, 2011
8
Lokaler Einzelhandel und integriertes Shopping-Center ...
Die aufgegebenen Standorte aus dem Jahr 2000 befinden sich zumeist in den abseitig gelegenen Bereichen (im Vergleich zu der 1a/1b-Lage und zum Kornmarkt-Center). Diesbezüglich sind im Wesentlichen die „Verlierer“ in den ...
Martin Franke, 2006
9
Versuche der Auflösung - Andeutungen von Synthesen: über die ...
Zum anderen zeigt aber dieses Echo, als wie abseitig doch letztlich Musils Anliegen in seinem Hauptwerk von dem Großteil seiner Zeitgenossen empfunden werden mußte, wenn trotz des erst kurze Zeit zurückliegenden Erfolges des MoE I ...
Thomas Gilla, 2004
10
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
B. abseilen meiner, wofür man besser von Seiten sagt; abseits oder abseitig, abgelegen, z. B. das Schloß liegt ganz abseitig; wegen abseilen, wo der Dat. feiten von der Pra'p. ab regiert ist, vgl. abhanden. Der unrichtig gebildete Gen. in  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSEITIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abseitig în contextul următoarelor știri.
1
Nato-Debatte: CDU und CSU empören sich über Außenminister ...
Da hilft es nichts, dass der Gescholtene seinen Sprecher Martin Schäfer derlei Kritik als „abseitig“ qualifizieren lässt. Die Debatte ist in der Welt. Auch die ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
2
Literarische Halbwelt: Nach dem Reim ist vor dem Reim
... am Ende fällt die Mauer", "Entscheidend is auf'm Klappentext", "Abseitig ist, wenn der Kritiker kapituliert", "Stockholm oder Oslo, Hauptsache Schwedenkrimi". «DIE WELT, Iun 16»
3
Wegen «abseitiger Sexpraktiken» und Körperverletzung - Escort ...
Jetzt aber will ihn die 28-Jährige verklagen, wirft ihm Körperverletzung und «abseitige Sepraktiken» vor. Ihre vorgelegten Beweise: Audioaufnahmen und ein ... «Schweizer Illustrierte, Iun 16»
4
Die "Twins". FOTO: Roger Ballen
Eine Szene aus dem Film "The Birds" des US-Fotografen – sie zeigt das, was seine Kunst ausmacht: Eine Art Poesie der Armut, des Abseitigen, des ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Mai 16»
5
Abstruse Erfindungen: Die etwas abseitigen Wunder der Technik
Wer tierlieb ist, aber trotzdem mit Spinnen fremdelt, soll mit der besenartigen Erfindung des Iren O'Doherty die auf der Niedlichkeitsstufe unten angesiedelten ... «bluewin.ch, Mai 16»
6
Kino-Jubiläum - Münchens Ort für abseitige Filme
... ehemalige Punk zum Team, über all die Jahre gab es immer wieder neue Mitstreiter, die dem Mainstream den Kampf ansagten, um das Abseitige abzufeiern. «Süddeutsche.de, Apr 16»
7
Deutsches Zelluloid, bewußtseinserweiternd
Was findet nicht alles Asyl auf dieser Veranstaltung: »Abseitiges, Knalliges, Obskures, Schräges und Vergessenes aus den Randbereichen der deutschen ... «artechock film, Mar 16»
8
Film „Deadpool“ ist eine neue Art Blockbuster: fanbasiert, abseitig ...
Gleich an ihrem ersten Kinowochenende in den USA hat die jüngste Marvel-Comic-Verfilmung Deadpool eine Rekordmarke gerissen: Nie zuvor war ein Film ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»
9
Kurz und kurios: Kanye West kündigt neues Album an
"Ich denke, das Grammy-Award-System ist abseitig und völlig aus der Zeit gefallen", twitterte er. Nur um dann zu erklären: "Ich gebe keine Meinungen ab, weil ... «VIP.de, Star News, Feb 16»
10
„Alternative Bonds können sinnvoll sein“
Weil Staatsanleihen kaum noch Rendite bringen, raten immer mehr Investmenthäuser zu abseitigen Bonds. Das muss kein schlechter Rat sein, sagt Jakob ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abseitig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abseitig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z