Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seitdem" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEITDEM

wohl verkürzt aus mittelhochdeutsch sīt dem māle = seit der Zeit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEITDEM ÎN GERMANĂ

seitdem  [seitde̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEITDEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEITDEM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seitdem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seitdem în dicționarul Germană

de atunci, de atunci, exemplul nu sa schimbat de atunci. de exemplu, de când sa îndrăgostit, ea sa schimbat complet. seit dem Zeitpunkt, seit damalsBeispielnichts hat sich seitdem hier geändert. seit Beispiel seitdem sie sich verliebt hat, ist sie völlig verändert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seitdem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEITDEM


ADSL-Modem
ADSL-Modem
Diadem
Diade̲m
Modem
Mo̲dem
Odem
O̲dem
Tandem
Tạndem […ɛm]
alledem
ạlledem, ạlldem
außerdem
a̲u̲ßerdem 
dem
de̲m 
ibidem
[iˈbiːdɛm]  , [ˈiːbidɛm]  , [ˈɪb…]
idem
i̲dem
indem
inde̲m 
je nachdem
je̲ nachde̲m
nachdem
nachde̲m 
ne bis in idem
ne̲ bịs in ịdem
nebstdem
nebstde̲m
nächstdem
nächstde̲m
trotzdem
trotzde̲m 
vordem
vorde̲m  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
zudem
zude̲m 
Ödem
Öde̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEITDEM

seismografisch
Seismogramm
Seismologe
Seismologie
Seismologin
seismologisch
Seismometer
Seismometrie
seismometrisch
Seismonastie
Seismoreaktion
Seismoskop
Seismotektonik
seit
seit jeher
seit Kurzem
seitab

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEITDEM

Brodem
Einem
Gasödem
Hungerödem
Item
Lungenödem
Lymphödem
Myxödem
Problem
Prosodem
Salem
Sem
Sklerödem
System
ehedem
hem
item
ohnedem
semper idem
währenddem

Sinonimele și antonimele seitdem în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEITDEM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «seitdem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în seitdem

Traducerea «seitdem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEITDEM

Găsește traducerea seitdem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile seitdem din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seitdem» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

从那时起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desde entonces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

since
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तब से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منذ ذلك الحين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

с того времени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desde então
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তদবধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

depuis lors
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sejak itu
190 milioane de vorbitori

Germană

seitdem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

それ以来
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그 이후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

banjur wiwit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kể từ đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तेव्हापासून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

o zamandan beri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

da allora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odtąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

з того часу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de atunci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από τότε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sedertdien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sedan dess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

siden da
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seitdem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEITDEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seitdem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seitdem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seitdem».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEITDEM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seitdem» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seitdem» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre seitdem

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEITDEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seitdem.
1
Andreas Egert
Er beteuerte glaubhaft, dass er, seitdem er müssig gehe, nicht mehr fremd gehen müsse.
2
Christian Beeck
Im Trainigslager am Ende der Winterpause haben wir in Dubai sehr gut trainiert. Da haben wir natürlich auch ein paar Kamele gestreichelt - seitdem läuft es.
3
Heinrich Hoffmann
Über Gestank klagt überhaupt heutzutage kein gebildeter Mensch mehr, seitdem Moschus und Patschouli in der Modewelt duften.
4
Hermann Löns
Erst seitdem ich deine Seelenhälfte fand, bin ich ein ganzer Mensch.
5
Konrad Adenauer
Wenn ich gestern das Gegenteil gesagt habe, braucht sie das nicht zu verwundern - ich bin seitdem klüger geworden.
6
Maxie Wander
Ich lebe viel intensiver und dankbarer, seitdem ich weiß, dass ich vielleicht bald sterben könnte, dass Leben gar nicht so selbstverständlich ist und jederzeit abrufbar.
7
Mose
Doch Mose sagte zum Herrn: Aber bitte, Herr, ich bin keiner, der gut reden kann, weder gestern noch vorgestern, noch seitdem du mit deinem Knecht sprichst. Mein Mund und meine Zunge sind nämlich schwerfällig.
8
Rubens Barrichello
Ich weiß nicht ob das Zufall ist, aber seitdem ich bei Ferrari bin haben wir alles gewonnen.
9
Rudolf Tyrolt
Seitdem es blasierte Männer gibt, welche Lachen als Zeichen geistiger Harmlosigkeit ansehen, seitdem es Frauen gibt, welche, um kein überflüssiges Fältchen zu bekommen, das Lachen grundsätzlich vermeiden, verschwinden unsere lustigen Bühnenabende.
10
Harald Schmid
Es hat sich den Kopf an der wahrheit gestoßen. seitdem trägt er hörner.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEITDEM»

Descoperă întrebuințarea seitdem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seitdem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch Einer Pragmatischen Staatsgeschichte Der Oberpfalz, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Georg Fessmaier, 2012
2
Versuch Einer Staatsgeschichte Der Oberpfalz, Seitdem Sie ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Georg Fessmaier, 2012
3
實用德語連詞
tesfttottS•^iDo (2) Wir beugen uns nicht, sei es, wie es wolle. seit A seitdem Ü^ seitdem ffilsJo (JL — seitdem) seitdem (1) Seitdem ich ihn kenne, ist er Nichtraucher. ÄSIStöW*, ^Jl^iKtöMo (2) Seitdem wir ein Auto haben, machen wir viele Reise ...
壽康·鄭, 1994
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
(od. seitdem dass), jetzt gcw. bloß: seit (od. seitdem; z. B. seit (dass) ich von dir schied . . . ., seit (od. seitdem) wir jung waren, hat sich Vieles geändert); — Z setz, seitdem (altd. »>t 6em, auch ,Zt S«, u. «t ckiv) I) Nw. seit der Zeit (z. B. ich habe ...
Johann Christian August Heyse, 1849
5
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Seitdem man nicht mehr zweifelt, dass Gesetze keineswegs nur Aussprüche einer Will- kühr sind, sondern ... der Gesetze der Natur ; — seitdem man darüber übereingekommen ist, dass jeder Gesetzgeber bey jeder Gesetzgebung gewiffe  ...
6
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
„seit(dem)'. (l a) Seit (dem) er wegging, habe ich ihn nicht mehr gesehen, (l b) Seit wann haben Sie ihn nicht mehr gesehen? - Seit (dem) er wegging. (2) Seitdem er sein Studium beendet hat, sucht er eine Stelle. (3) Er verdient besser, seit er ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 1981
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
eine. Bestrafung. angehöret,. die. mir. Schande. anthut. : aber. der. Geist. wird. aus. meinem. Verstände. für. mich. antworten. 4. Weißt. du. dieses ? von. jederzeit. her,. seitdem. Gore. den. mir meinen Irrthum zu benehmen : allein ich habe mich ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
8
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Aber seitdem d,e Aethiopischen Gallas weiter hinab i» das Habesflnische Land eindrangen, seitdem Religion»?«»» teien die Macht des Habesstnischen Kaiserhauses thkilte», seitdem die eindringende Krirgsmuth muhamedanischer Nach» ...
Carl Ritter, 1822
9
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
nicht mehr öffentlich zeigen, seitdem der FsrfchuiMgeist auch in biefe,m Zache fo manche« in ein hellere« Licht gesetzt hat. Bo» so mancher Stelle, die man vormals al« Belege ge« wisser dogmatischen Sätze anführte, schweigt Man allmälig ...
10
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
JURISPRUDENZ. durch diese Vindication gleichsam über die Gesetzgebung erhoben hat: — kurz, seitdem man die Gcsetz- Wien, aus der k. k. Hof- und Staats - Druckerey: gebungspolitik als eine eigene Wiffenfchaft anerkannt, Allgemeines  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEITDEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seitdem în contextul următoarelor știri.
1
Seine Mutter verlor ihn im Bus: Seitdem ist der Neunjährige weg ...
Seit heute wird der 9-jährige Abdirahman Yasin DAHIR vermisst. Die Polizei Hamburg sucht jetzt mit einem Foto des 9-Jährigen nach dem Vermissten. «wize.life, Dec 16»
2
Kind wurde angefahren und liegt seitdem im Krankenhaus
WIETZE. Der kleine Nico (5) wurde beim Laternenumzug in Wietze von einem Auto erfasst und liegt seitdem in einer Hamburger Spezialklinik. Da seine Familie ... «Celler Presse, Dec 16»
3
Seitdem die Herkunft des Tatverdächtigen feststeht, eskaliert der ...
Der Moment, in dem bekannt gegeben wurde, wer der Tatverdächtige im Fall Mordfall Maria L. ist, war der Startschuss für eine Flut von Hass-Kommentaren. «Badische Zeitung, Dec 16»
4
Ein Jahr nach tödlichem Unfall in Gonsenheim: Das hat sich seitdem ...
Am 27. November 2015 verstarb ein siebenjähriger Junge nach einem Unfall vor der Maler-Becker-Schule in Gonsenheim. Seitdem hat die Stadt viele ... «Merkurist Mainz, Nov 16»
5
"Das Wunder von Bernd": Würzburg hat sich seit dem Kickers ...
Liga, sondern spielt seitdem auch im Fußball-Unterhaus um die oberen Ränge mit. Am Donnerstag ist der entscheidende Relegationssieg gegen den MSV ... «inFranken.de, Nov 16»
6
Bayer Leverkusen blamiert sich im DFB-Pokal: Trainer angezählt ...
"Das ist die schwierigste Situation, seitdem ich im Verein bin", hat der Stürmer nach dem erschütternden Aus im DFB-Pokal bei den Sportfreunden Lotte erklärt, ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
7
Seitdem das Kindermädchen gehängt wurde, spukt es hier Das ...
Seit 36 Jahren lebt Hester Eby in dem Geisterhaus in Louisiana, USA. Aus Rache wollte das Sklavenmädchen, das damals hier lebte, den Besitzer töten, ... «BLICK.CH, Oct 16»
8
Student verkauft seinen Besitz und reist seitdem mit seiner Familie ...
Garrett Gee ist 25 Jahre alt, als er auf einen Schlag 54 Millionen US-Dollar verdient. Er und seine Frau verkaufen ihren Besitz und reisen seither um die Welt. «ze.tt, Oct 16»
9
Pitbull wurde aus Tierheim gerettet: Seitdem kann Meatball gar nicht ...
Pitbull Meatball kann gar nicht mehr aufhören zu lächeln - seitdem sein Frauchen Lisa Reilly ihn aus einem Tierheim in Central Valley in Kalifornien gerettet hat, ... «RTL Online, Sep 16»
10
Seitdem schnall' ich mich an«
Rosbach/Florstadt (en). Tragisch endet das kurze Leben einer 20-jährigen Florstädterin: An ihrem Geburtstag stirbt Alina Urner bei einem Autounfall in Rodheim ... «Wetterauer Zeitung, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. seitdem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seitdem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z