Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sekkatur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEKKATUR

italienisch seccatura.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEKKATUR ÎN GERMANĂ

Sekkatur  [Sekkatu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEKKATUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEKKATUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sekkatur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sekkatur în dicționarul Germană

Torment, hărțuire Teasing. Quälerei, Belästigung Neckerei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sekkatur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEKKATUR


Advokatur
Advokatu̲r
Applikatur
Applikatu̲r
Arkatur
Arkatu̲r
Armatur
Armatu̲r
Dekatur
Dekatu̲r
Duplikatur
Duplikatu̲r
Frankatur
Frankatu̲r
Implikatur
Implikatu̲r
Judikatur
Judikatu̲r
Justifikatur
Justifikatu̲r
Karikatur
Karikatu̲r 
Literatur
Literatu̲r 
Miniatur
Miniatu̲r
Natur
Natu̲r 
Reparatur
Reparatu̲r 
Signatur
Signatu̲r 
Stuckatur
Stuckatu̲r
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEKKATUR

Sek.
Sekans
Sekante
Sekel
sekkant
sekkieren
Sekond
Sekondeleutnant
Sekondhieb
sekret
Sekret
Sekretar
Sekretär
Sekretariat
Sekretarie
Sekretärin
Sekretarius
sekretieren
Sekretin
Sekretion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEKKATUR

Apparatur
Außentemperatur
Diktatur
Durchschnittstemperatur
Fachliteratur
Grammatur
Höchsttemperatur
Kinderliteratur
Klaviatur
Kubatur
Körpertemperatur
Matur
Muskulatur
Raumtemperatur
Registratur
Sekundärliteratur
Tiefsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Wassertemperatur
videatur

Sinonimele și antonimele Sekkatur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sekkatur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEKKATUR

Găsește traducerea Sekkatur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sekkatur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sekkatur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sekkatur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sekkatur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sekkatur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sekkatur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sekkatur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sekkatur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sekkatur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sekkatur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sekkatur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sekkatur
190 milioane de vorbitori

Germană

Sekkatur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sekkatur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sekkatur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sekkatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sekkatur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sekkatur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sekkatur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sekkatur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sekkatur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sekkatur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sekkatur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sekkatur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sekkatur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sekkatur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sekkatur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sekkatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sekkatur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEKKATUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sekkatur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sekkatur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sekkatur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEKKATUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sekkatur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sekkatur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sekkatur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEKKATUR»

Descoperă întrebuințarea Sekkatur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sekkatur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Sekkatur, sekkieren Sekkatur A die;-, -en (veraltend): /PIESACKEREI D ( ohne südost) >Quälerei«: Jeder Alleinerzieher empfindet in der Regel das Besuchsrecht des anderen als Sekkatur (Kurier 3. 4. 1995, 11) - In D veraltet. Vgl. sekkant ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Ein winter in Rom
Eine Viertelstunde weiter in Correse erste Visitation des Handgepäcks in Schmutz und Kälte, Nacht und Regenströ» rnen, gegen die der elende Schuppen vielen der Wartenden nicht einmal Schutz gewährte: eine abscheuliche Sekkatur, die ...
Adolf Wilhelm Theodor Stahr, Fanny Lewald, 1871
3
Jahrbücher für Psychiatrie
Das sei eine besondere Sekkatur des P. K., der sich auf seine Kosten von der Geschichte „aussiputzen" wolle. Er bleibt dabei, dass er vor einer Reihe von Jahren mit der G. dreimal geschlechtlich zu thun gehabt und gibt die Details dieses ...
4
Das goldne Kalb: eine Biographie
Aber Milorv war auch ein Weib, dare um bracht' er es mit genialifcher Gefihwindigkeit dahin, unansfiehlich zu werden, Von der rdfienden Sekkatur der maulem den Laune- gieng er zur zerreifienden der 3::: F ' fpihie naß-gen: und von kiefer ...
K.Chr.E. zu Bentzel-Sternau, 1803
5
Wilhelm und Caroline Von Humboldt
Meinethalben mögen fim Papa und Mama aum gar nimt fmreiben. nur infofern wir der Sekkatur überhoben würden. wäre es mir lieb, Papa hat mir aufgetragen. fein Stillfmweigen bei Dir wegen Ausarbeitung Zvon Monitis :über eine neue ...
Salzwasser Verlag, 2012
6
Das goldne Kalb: eine Biographie
7v Über Milord war auch ein Wtib, iwrum bracht' er es mit genialischer Geschwin » digkeit dahin, unausstehlich zu werden. Von der röstenden Sekkatur der maxlen» den Laune, gieng «r zur zerreissenden der ' spitzt spitzigen, und von dieser ...
Christian Ernst von Bentzel-Sternau, 1804
7
1777-1785
Wir haben noch keine Sekkatur auszustehn gehabt, der Herzog ver— sichert er kenne ihn gar nicht. In ihr ist eine Richtigkeit der Beurtheilung, ein unzerstörliches Leben und eine Güte die mir täglich neue Bewundrung und Freude machen.
Ernst Grumach, 1966
8
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
Sekkatur, die Neckerey. Selah (hebr.), «in uns unbekannte« Zeichen in der alten hebräischen Mu» sil; vielleicht so viel als <l« c«p°. Selam, bey den Türken «in solcher Strauß, worin jede Blume ihre gewisse Bedeutung hat, und wodurch man  ...
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache ; Mit besonderer ...
Sethren (Trz), Veltifiigen. netten . platten. ) Sekkatur (w. ov ). Neckerey. lockeren. ' P , ) Sekret (f. e). Das geheime Gemach ') Sekretär (m. e), 1) Ein Geheimfchreiber . Hof - Sekretär. (Hubernial- Sekretär. 2) Ein Geheimfchrank. j ) ,Sekte (w. n).
Peter Beer, 1827
10
Italienische Reise (Erweiterte Ausgabe)
Es ist mir lieb, daß ich sie beisammen sehe, einzeln wäre es eine große Sekkatur . Angelika ist hier und hilft alles übertragen. Der Papst soll Nachricht haben, Amsterdam sei von den Preußen eingenommen. Die nächsten Zeitungen werden  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEKKATUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sekkatur în contextul următoarelor știri.
1
"Ich liege erst am Boden, wenn ich tot bin“
Er geht mir nach Monaten der Sekkatur auf eigenem Grund und Boden ganz einfach auf die Nerven. Hauptsächlich sind es aber meine Mitarbeiter, die die ... «NEWS.at, Ian 16»
2
"Sekkatur" oder berechtigte Anträge?
„Zwischen Anträgen zu unterscheiden, die Sekkatur sind, und solchen, die berechtigt sind, erscheint mir sehr schwierig.“ Überhaupt lehnt Reindl-Krauskopf es ... «DiePresse.com, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sekkatur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sekkatur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z