Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sekretion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEKRETION

lateinisch secretio = Absonderung, Trennung, zu: secernere, ↑sezernieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEKRETION ÎN GERMANĂ

Sekretion  [Sekretio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEKRETION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEKRETION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sekretion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

secreție

Sekretion

Secreția sau secreția este eliberarea de produse prin glande sau celule asemănătoare glandelor. Secreția este separată involuntar. Reglementarea este efectuată de sistemul nervos vegetativ, precum și de mecanismele de feedback, dintre care unele implică și hormoni. Als Sekretion beziehungsweise sezernieren wird die Abgabe von Produkten durch Drüsen oder drüsenähnlichen Zellen bezeichnet. Das Sekret wird unwillkürlich abgeschieden. Die Regelung geschieht durch das vegetative Nervensystem sowie durch Rückkopplungsmechanismen, an denen teils auch Hormone beteiligt sind.

Definiția Sekretion în dicționarul Germană

Producerea și secreția unei secreții de către o glandă. Umplerea cavităților unei stânci din exterior spre interior prin precipitații ale unei soluții minerale invadate. Producerea și secreția unei secreții de către o glandă. Utilizați biologie, medicină. Produktion und Absonderung eines Sekrets durch eine Drüse Ausfüllung von Hohlräumen eines Gesteins von außen nach innen durch Ausscheidungen einer eingedrungenen Minerallösung. Produktion und Absonderung eines Sekrets durch eine DrüseGebrauchBiologie, Medizin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sekretion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEKRETION


Action
[ˈɛkʃn̩] 
Akkretion
Akkretio̲n
Deletion
Deletio̲n
Depletion
Depletio̲n
Diskretion
Diskretio̲n [dɪskreˈt͜si̯oːn]
Exkretion
Exkretio̲n
Hypersekretion
Hypersekretio̲n
Indiskretion
Indiskretio̲n  , auch: [ˈɪn…] 
Information
Informatio̲n 
Inkretion
Inkretio̲n
Konkretion
Konkretio̲n
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Neurosekretion
Neurosekretio̲n
PR-Aktion
PR-Aktion
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 
Rekretion
Rekretio̲n
Schweißsekretion
Schwe̲i̲ßsekretion
Supersekretion
Supersekretio̲n
Suppletion
Suppletio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEKRETION

Sekret
Sekretar
Sekretär
Sekretariat
Sekretarie
Sekretärin
Sekretarius
sekretieren
Sekretin
Sekretomotorikum
sekretorisch
Sekt
Sektdusche
Sekte
Sektenanhänger
Sektenanhängerin
Sektenbeauftragte
Sektenbeauftragter
Sektenbruder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEKRETION

Abortion
Acquisition
Adaptation
Addition
Administration
Adoption
Affiliation
Animation
Audition
Automation
Connection
Création
Definition
Destination
Determination
Deviation
Distribution
Donation
Edition
Navigation

Sinonimele și antonimele Sekretion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEKRETION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sekretion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sekretion

Traducerea «Sekretion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEKRETION

Găsește traducerea Sekretion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sekretion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sekretion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

分泌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

secreción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

secretion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्राव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إفراز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

секреция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

secreção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লুকাইয়া রাখা বস্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sécrétion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rembesan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sekretion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

分泌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

metune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுரப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विमोचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

salgı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

secrezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wydzielanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

секреція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

secreție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έκκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afskeiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utsöndring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sekresjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sekretion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEKRETION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sekretion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sekretion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sekretion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEKRETION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sekretion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sekretion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sekretion

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEKRETION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sekretion.
1
Jules Verne
Für den Dichter ist die Perle eine Träne aus dem Meer, für den Orientalen ein erstarrter Tautropfen, für die Damen ist sie ein Schmuck, den sie an Finger, Hals oder Ohr tragen. Für den Chemiker jedoch ist sie ein Gemisch aus Phosphat und Kalziumkarbonat mit etwas Gelatine. Und für den Biologen ist sie einfach eine krankhafte Sekretion.
2
Claude Adrien Helvétius
Die Liebe ist ein physisches Bedürfnis, eine notwendige Sekretion.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEKRETION»

Descoperă întrebuințarea Sekretion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sekretion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Taschenatlas Physiologie
Verantwortlich dafür sind Carrier für' organische Anionen (OA') und solche für organische Kationen (OK'). Die Sekretion solcher Stoffe ermöglicht es, ihre Clearance über die des Inulins und somit ihre fraktionelle Ausscheidung (FE) über 1,0 ...
Stefan Silbernagl, 2012
2
Bildgebende Mammadiagnostik: Untersuchungstechnik, ...
^Q Bei bräunlichem, grünlichem oder blutigem Sekret ist in jedem Fall eine Galaktogra- phie indiziert, ebenso bei einseitiger Sekretion aus einem Gang oder zytologisch suspekter Sekretion. Unter einer pathologischen Sekretion versteht man ...
Sylvia Heywang-Köbrunner, Ingrid Schreer, 2008
3
Tierphysiologie
8. Drüsen. -. Mechanismen. und. Kosten. der. Sekretion. +S £ ^>J>QgAyc Q\^ Hormonmo\ekü\e1^' ~^i^o^} Box 8.1 Unterschiedliche Organismen. Alle Zellen sezernieren Stoffe in ihre Umgebung, sei es zum Aufbau von Schutzschichten oder ...
David J. Randall, Warren Burggren, Kathleen French, 2002
4
Zur Uteroglobin-Sekretion in der Lunge des Kaninchens: ...
Hierfür kommen lediglich zwei Begründungen in Betracht: 1 . ein oder mehrere Teilschritte von der Transkription des Uteroglobingens bis zur Sekretion des Proteins unterliegen entgegen allen bisherigen Feststellungen doch einer ...
Björn Dirk Krapohl, 2000
5
Innere Sekretion; ihre physiologischen Grundlagen und ihre ...
Artur Biedl. Durchtrennung des Mesenteriums zwischen Duodenum und Pankreas für sich allein beim Frosche keine dauernde Glykosurie schafft. Der von Pflüger beobachtete Duodenaldiabetes dürfte entweder einer Kälteglykosurie ...
Artur Biedl, 1913
6
Zoologie
Parasympathikus Pupillenverengung reichliche, seröse Sekretion Frequenz 4 Verengung Peristaltik T Sekretion T Gallenentleerung exokrine Sekretion T Harnsekretion T Peristaltik T Sekretion T Sphinktertonus 4 Harnentleerung Steuerung ...
‎2000
7
Physikum exakt: das gesamte Prüfungswissen für die 1. ÄP ; ...
Durch Aktivierung der cAMP-abhängigen Proteinkinase A wird die Sekretion von ACTH stimuliert. ACTH gelangt über den Blutkreislauf zur Nebennierenrinde und stimuliert die Biosynthese und Sekretion der Glucocorticoide (Cortison, Cortisol ...
Hamid Abdolvahab-Emminger, 2005
8
Klinische Pathophysiologie
Erniedrigung des extrazellulären Calciums führt zu einer Stimulation der PTH- Sekretion primär durch Hemmung der intrazellulären Degradation und sekundär durch Stimulation der PTH-Transkription. >• Erhöhung des extrazellulären ...
Walter Siegenthaler, 2006
9
Physiologie der Haustiere
Der Ausgangsvektor ist gleichsam die Vollzugsebene, in der Bewegungsmuster, Lauterzeugung, Sekretion usw. aktiviert werden. Diese Reaktionen und Veränderungen werden im Sinne der biologischen Regulation über den Eingangsvektor ...
Wolfgang von Engelhardt, 2009
10
Physiologie: 93 Tabellen
abhängige hepatozytären Sekretion, s.S. 495) und Sekretin (-»cholangiozytäre hepatische Sekretion, s.S. 496) stimuliert. Steuerung der Gallenblasenkontraktion: Die Kontraktion wird v.a. durch CCK vermittelt. Wichtigster Freisetzungsreiz sind ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEKRETION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sekretion în contextul următoarelor știri.
1
Turnierabsage wegen Druse
... auf Bestandteile der Bakterien reagiert, kommt es zu punktuellen Blutungen, geschwollenem Kopf und Schwellungen mit feuchter Sekretion an den Beinen. «Pferderevue Online, Dec 16»
2
HIV: Spur führt ins Recycling-System der Zelle
Bisher ist nicht klar, wie es dem Protein gelingt, aus der Zelle zu kommen – den klassischen Weg der Sekretion kann es nämlich nicht nutzen. Wir haben den ... «innovations report, Dec 16»
3
Hafer ist Arzneipflanze des Jahres 2017
2016: Der Echte Kümmel wirkt krampflösend, antimikrobiell und appetitanregend. Er fördert die Sekretion des Magensaftes und die Durchblutung von Magen- ... «APOTHEKE ADHOC, Oct 16»
4
Mehr mineralstoffreiches Essen: Ernährung beeinflusst Hormone bei ...
In den Proben der Kinder mit hohen NAE-Werten wurde nach Ausschluss aller Störfaktoren eine höhere Sekretion des Stresshormons Cortisol und anderer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
5
Pflanzlich zur Verdauung
Der Echte Kümmel wirkt krampflösend, antimikrobiell und appetitanregend. Er fördert die Sekretion des Magensaftes und die Durchblutung von Magen- und ... «APOTHEKE ADHOC, Ian 16»
6
NovaTears® stabilisiert den Tränenfilm signifikant und lindert ...
Die Meibom-Sekretion wurde sowohl bei einer Visite zu Studienbeginn als auch im Rahmen eines Anschlussbesuchs untersucht und zeigte sich in einigen ... «Business Wire, Dec 15»
7
Durchfall: Stoppen statt abwarten
Prinzipiell hält Holtmann die Beeinflussung der Sekretion für einen Schlüsselmechanismus zur Therapie der Diarrhö. »Nachdem jahrelang nichts Neues kam, ... «Pharmazeutische Zeitung online, Oct 15»
8
Arzneipflanze 2016: Echter Kümmel
2016: Der Echte Kümmel wirkt krampflösend, antimikrobiell und appetitanregend. Er fördert die Sekretion des Magensaftes und die Durchblutung von Magen- ... «APOTHEKE ADHOC, Oct 15»
9
Erste zielgerichtete Therapie gegen Zystennieren: Meilenstein, aber ...
An einem anderen, die Proliferation und Sekretion der Zystenzellen fördernden Signalweg ist der intrazelluläre Botenstoff cAMP (cyclisches ... «Medizin-Aspekte, Sep 15»
10
Klinischer Nachweis erbracht, dass L. reuteri Probiotikum von ...
Die randomisierte, doppelblinde und Placebo-kontrollierte Studie verglich die Sekretion von Insulin, C-Peptiden und Proglucagon-abgeleiteten Peptiden und ... «Presseportal.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sekretion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sekretion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z