Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sekretieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEKRETIEREN ÎN GERMANĂ

sekretieren  [sekreti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEKRETIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEKRETIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sekretieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sekretieren în dicționarul Germană

secreta, elimina tacerea. secreta, excreta, provoaca secretia. absondern, ausscheiden unter Verschluss halten. absondern, ausscheidenHerkunftzu Sekret.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sekretieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SEKRETIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sekretiere
du sekretierst
er/sie/es sekretiert
wir sekretieren
ihr sekretiert
sie/Sie sekretieren
Präteritum
ich sekretierte
du sekretiertest
er/sie/es sekretierte
wir sekretierten
ihr sekretiertet
sie/Sie sekretierten
Futur I
ich werde sekretieren
du wirst sekretieren
er/sie/es wird sekretieren
wir werden sekretieren
ihr werdet sekretieren
sie/Sie werden sekretieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sekretiert
du hast sekretiert
er/sie/es hat sekretiert
wir haben sekretiert
ihr habt sekretiert
sie/Sie haben sekretiert
Plusquamperfekt
ich hatte sekretiert
du hattest sekretiert
er/sie/es hatte sekretiert
wir hatten sekretiert
ihr hattet sekretiert
sie/Sie hatten sekretiert
conjugation
Futur II
ich werde sekretiert haben
du wirst sekretiert haben
er/sie/es wird sekretiert haben
wir werden sekretiert haben
ihr werdet sekretiert haben
sie/Sie werden sekretiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sekretiere
du sekretierest
er/sie/es sekretiere
wir sekretieren
ihr sekretieret
sie/Sie sekretieren
conjugation
Futur I
ich werde sekretieren
du werdest sekretieren
er/sie/es werde sekretieren
wir werden sekretieren
ihr werdet sekretieren
sie/Sie werden sekretieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sekretiert
du habest sekretiert
er/sie/es habe sekretiert
wir haben sekretiert
ihr habet sekretiert
sie/Sie haben sekretiert
conjugation
Futur II
ich werde sekretiert haben
du werdest sekretiert haben
er/sie/es werde sekretiert haben
wir werden sekretiert haben
ihr werdet sekretiert haben
sie/Sie werden sekretiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sekretierte
du sekretiertest
er/sie/es sekretierte
wir sekretierten
ihr sekretiertet
sie/Sie sekretierten
conjugation
Futur I
ich würde sekretieren
du würdest sekretieren
er/sie/es würde sekretieren
wir würden sekretieren
ihr würdet sekretieren
sie/Sie würden sekretieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sekretiert
du hättest sekretiert
er/sie/es hätte sekretiert
wir hätten sekretiert
ihr hättet sekretiert
sie/Sie hätten sekretiert
conjugation
Futur II
ich würde sekretiert haben
du würdest sekretiert haben
er/sie/es würde sekretiert haben
wir würden sekretiert haben
ihr würdet sekretiert haben
sie/Sie würden sekretiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sekretieren
Infinitiv Perfekt
sekretiert haben
Partizip Präsens
sekretierend
Partizip Perfekt
sekretiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEKRETIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEKRETIEREN

sekkant
Sekkatur
sekkieren
Sekond
Sekondeleutnant
Sekondhieb
sekret
Sekret
Sekretar
Sekretär
Sekretariat
Sekretarie
Sekretärin
Sekretarius
Sekretin
Sekretion
Sekretomotorikum
sekretorisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEKRETIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele sekretieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEKRETIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sekretieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în sekretieren

Traducerea «sekretieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEKRETIEREN

Găsește traducerea sekretieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sekretieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sekretieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

分泌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

secretar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

secrete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छिपाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفرز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выделять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esconder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লুকাইয়া রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sécréter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

merembeskan
190 milioane de vorbitori

Germană

sekretieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

分泌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

secrete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுரக்கின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लपवून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

salgılamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

secernere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wydzielać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виділяти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

secreta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκκρίνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utsöndrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avsondre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sekretieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEKRETIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sekretieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sekretieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sekretieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEKRETIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sekretieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sekretieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sekretieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEKRETIEREN»

Descoperă întrebuințarea sekretieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sekretieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Beine der Hohenzollern: was Primaner des ...
SEKRETIEREN. Dass. der Kaiser die Schüleraufsätze las und mit Randbemerkungen versah, als handle es sich um eine hochof- fizielle Vorlage seines Reichskanzlers Bernhard von Bülow, wurde offenbar in der Umgebung des Herrschers ...
Helmut Caspar, 2007
2
Berichte Biochemie und Biologie
Folgende Schlufifolgerungen wurden gezogen: Es ist wahrscheinlich, aber noch nicht bestimmt, dafi die weitverbreiteten Zellen, die haupt- sachlich kurzkettige Polypeptidhormone sekretieren, im Endoderm angelegt und wahrscheinlich ...
Max Hartmann, 1972
3
Anatomie und Physiologie der Haustiere
Diese müssen anschließend wieder ersetzt werden Talgdrüsen der Haut sekretieren holokrin. Im Golgi-Apparat treten feine Granula auf, die größer werden und zusammenfließen. Die Drüsenzelle füllt sich mit Sekret und wird komplett aus ...
Klaus Loeffler, Gotthold Gäbel, 2013
4
Pädagogik
Jm Gegenteil: gefährlich ift. wie gefagt. nach meiner Meinung das Sekretieren; denn die Folge davon ift Mißtrauen gegen den Lehrer und gegen die Schule: er weiß und denkt fo. aber er darf nicht davon fprechen. Und das Mißtrauen frißt dann ...
Friedrich Paulsen, 2012
5
Das Bibliothekswesen im Nationalsozialismus: eine ...
Zum anderen widerstrebte es vielen Bibliothekaren, auf eigene Verantwortung Bücher zu sekretieren. Um endlich eine reichseinheitliche Regelung herbeizuführen, forderte Hans-Peter Des Coudres „eine einzeige deutsche Prüfungs- und ...
Christine Koch, 2003
6
Das Deutsche Reich von 1914: Europäische Konföderation und ...
Mein Eindruck ist, dass Kurt in der Folge dieser Beratung sich entschloß, seine Erinnerungen für immer zu sekretieren. Eine in sich unklare Entscheidung, denn es bleibt bestehen, dass er das Ms nicht vernichtet hat. Er hat auch Walter in den  ...
Bernd F. Schulte, 2013
7
Allgemeine und molekulare Botanik
Allerdings kann das Enzym wegen seiner Größe die Zellwand der Aleuronzellen nicht passieren (Kap. 2. 7.2). Diese muß zunächst verdaut wer- den. Zu diesem Zweck sekretieren Aleuronzellen zusätzlich zur Amylase zellwandabbauende ...
Elmar W. Weiler, Lutz Nover, 2008
8
Neurobiologie
Vielmehr sind sie zwei extreme Organisationsformen in einem Kontinuum fließender Abb. 6.12 Schematische Darstellung unterschiedlicher Mechanismen für die chemische Signalübertragung. a Endokrine Zellen sekretieren Hormone in ein ...
Heinrich Reichert, 2000
9
Endokrinologie
Der Autor setzt voraus, daß die Keimzellen Hormone sekretieren, welche den Stoffwechsel und die Tätigkeit der Schilddrüse stimulieren. Die Leydigschen Zellen sekretieren Hormone, die für das normale Wachstum und die normale ...
10
Allgemeine Mikrobiologie
Vibrio cholerae Choleratoxin Wirkungsmechanismus des Choleratoxins. Nach Anheftung von V.-cho/erae-Zellen an die Mikrovilli der Darmepithelzellen bilden und sekretieren diese das Cholera-A-B-Toxin. Über die B-Untereinheiten bindet  ...
Georg Fuchs, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEKRETIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sekretieren în contextul următoarelor știri.
1
Deutsche National-E-Bibliothek Zwangsdigitalisiert
Gedruckte Bücher und Zeitschriften, heißt das, sind gefährdet, wenn sie benutzt werden, man muss sie also sekretieren und in den Magazinen auf Dauer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Zeitbombe Babyöl: Wenn Kosmetika die Hormone ...
Die Erwachsenen sekretieren Talg und Schweiß. Die ganz kleinen Kinder schwitzen wenig, sie haben nicht denselben Schutz durch Talg und Schweiß. «euronews, Iul 16»
3
Luftfahrt: Auf Froschhaut basierende Anti-Eis-Beschichtung soll ...
Manche von ihnen sekretieren permanent eine klebrige Flüssigkeit, während andere bei Provokation des Frosches Gift ausscheiden. Ähnlich soll auch die ... «Trends der Zukunft, Apr 15»
4
Was sehen wir auf Velázquez' «Hilanderas»?: Arachnes ...
... Verwandlung soll nur noch die Göttin selbst mit überlieferten Erzählfäden alte Mythen neu weben dürfen, alle andern müssen ihren Faden selber sekretieren. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
5
Labor: Rekombinante Antikörper pushen Qualität
... dass auch monoklonale Antikörper oft mehrere Antigene erkennen können, und dass viele Hybridomas doch mehr als einen Antikörper sekretieren und auch ... «DocCheck News, Feb 15»
6
„Der Spiegel“ und Martin Heidegger „Mitschnitt mit devoten Floskeln“
Seine wichtigste Bedingung war, die Publikation bis zu seinem Tod zu „sekretieren“, wie er es genannt hat. Wenn man im Archiv nachschaut, was der Spiegel ... «taz.de, Mar 14»
7
Geteilte Staaten manchmal die bessere Lösung
... ermöglicht als ein Staat, in dem es zwei oder gleich mehrere annähernd gleich große Ethnien gibt, die sich zudem auch noch räumlich sekretieren. «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Mar 14»
8
Feuerameisen gegen "Crazy Ants": Krieg der verrückten Ameisen
Wie die Forscher später im Labor überprüften, sekretieren die verrückten Ameisen daraus eine Substanz, die sie dann mit ihren Mundwerkzeugen über den ... «Süddeutsche.de, Feb 14»
9
Be my Valentine: Ein biochemisches Date
Diese sekretieren nun Thromboxan A2 (TXA2), Plättchen-aktivierenden Faktor (PAF) und später auch Fibrinogen. Durch das entstehende Fibrin-Netzwerk ... «DocCheck News, Feb 14»
10
Deo-Gebrauch ohne Notwendigkeit
Menschen, die auf beiden DNA-Strängen die besagte Variante tragen, sekretieren keine der starken Geruch erzeugenden Moleküle. 78 Prozent von ihnen ... «NZZ Online, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sekretieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sekretieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z