Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "céleri" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÉLERI ÎN FRANCEZĂ

céleri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉLERI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉLERI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «céleri» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
céleri

țelină

Céleri

Țelina sau mlaștina, pătrunjelul de mătase sau chiar țelina în ortografie nouă este o plantă bianuală erbacee din familia Apiaceae, cultivată ca plantă de legume pentru frunzele sale și rădăcina tuberculoasă consumată ca legume. În sălbăticie, crește pe versanți și în locuri umede. Le céleri ou ache des marais, persil des marais ou encore cèleri en nouvelle orthographe, est une plante herbacée bisannuelle de la famille des Apiacées, cultivée comme plante potagère pour ses feuilles et sa racine tubérisée consommées comme légumes. À l'état sauvage, il pousse au bord des ruisseaux et dans les endroits humides.

Definiția céleri în dicționarul Franceză

Definiția de țelină în dicționar este o plantă care este consumată tulpini și pețioli (țelină ribbed, ramură de țelină) sau rădăcină (telina (-) rave).

La définition de céleri dans le dictionnaire est plante potagère dont on consomme les tiges et les pétioles (céleri à côtes, céleri en branche) ou la racine (céleri(-)rave).

Apasă pentru a vedea definiția originală «céleri» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉLERI


fieri
fieri
guilleri
guilleri
émeri
émeri

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉLERI

célébration
célèbre
célébrer
celebret
célébrité
celer
céler
célère
célérette
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
céléri
célesta
céleste
célestement
célestiel
célestin
célestine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉLERI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
péri
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

Sinonimele și antonimele céleri în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÉLERI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «céleri» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în céleri

Traducerea «céleri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÉLERI

Găsește traducerea céleri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile céleri din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «céleri» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

芹菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

apio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

celery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अजवाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كرفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сельдерей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aipo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সেলারি
260 milioane de vorbitori

Franceză

céleri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

saderi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sellerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

セロリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

셀러리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

celery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cần tây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செலரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kereviz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sedano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

seler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

селера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

țelină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σέλινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

seldery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

selleri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

selleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a céleri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉLERI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «céleri» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale céleri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «céleri».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÉLERI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «céleri» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «céleri» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre céleri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉLERI»

Descoperă întrebuințarea céleri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu céleri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les maladies des plantes maraîchères
Trois types principaux de Céleri peuvent être cultivés : le « Céleri à couper », plante peu évoluée, à pétioles minces et creux, qui peut se révéler intéressant en conditions de culture difficiles (ex. : climats tropicaux humides), le « Céleri à côtes ...
‎1991
2
Légumes
Le céleri feuille, également appelé céleri à couper, est finement haché et utilisé en décoration et comme condiment, à l'état frais ou sous forme de poudre séchée . Dans les pays tempérés, le céleri est également cultivé pour ses graines, qui ...
G.J.H. Grubben, 2004
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ce - Cha
C. Tollakd aîné. CÉLERI-RAVE. Apium graveolens macrorhizon. — Que le céleri sauvage ait été transporté dans le Nord à une époque déjà loin de nous, ou que les autres céleris dont nous avons parlé précédemment, et qui sont sortis de lui ...
‎1834
4
Les légumes du Canada
Exemples de recettes Salade de céleri-rave et pommes (Morash 1982) Salade de céleri-rave et de carottes (Richardson 1990) Céleri-rave à la basque (Morash 1982) Ragoût de céleri-rave (Richardson 1990) Purée de céleri-rave (Levy 1987)  ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
5
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Céleri. Céleri long , Céleri tendre , grand Céleri , . Apium hortense majus. Les feuilles naissent immédiatement de la souche , tronc ou bise de la ratine, qui est charnue , grosse et garnie de chevelu ou petites-racines nombreuses. Ellos sont  ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
6
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
leur rose plus ou moins foncée ; lâ seconde est le céleri plein. II diffère du premier en ce que les feuilles s'élèvent moins haut ; mais son caractère essentiel est d'avoir la côte pleine intérieurement ; en quoi il diffère de toutes les espèces de ...
François Rozier, 1782
7
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Les feuilles de céleri furent d'abord utilisées pour leurs propriétés médicinales; le céleri fut longtemps tenu pour un puissant aphrodisiaque. Avant l'époque chrétienne, les Grecs utilisaient les feuilles de céleri comme le laurier pour couronner ...
QA International Collectif, 1996
8
Le répertoire des saveurs
Céleri&Noix:voir Noix & Céleri. Céleri & Noix de muscade :voir Noix de muscade & Céleri. Céleri & Œuf :voir Œuf & Céleri. Céleri & Oignon :voir Oignon & Céleri. Céleri &Poisson blanc :voir Poisson blanc & Céleri. Céleri & Pomme : Dans ...
Niki Segnit, 2012
9
Le cuisinier royal: ou l'Art de faire la cuisine, la ...
Céleri au velouté. Vous épluchez , vous lavez et vous coupez du céleri en petits brins ; vous laisserez les feuilles tendres , vous le ferez blanchir à grande eau : lorsque vous verrez qu'il fléchira sous le doigt, vous le rafraîchirez; passez-le bien ...
Viard, J.-N. Barba ((París)), Fouret, 1820
10
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
mettre le céleri à quatre rangs fur chaque planche , & planter chaque pied à dix pouces de distance l'un de l'autre fur chaque rang. On laisse une planche vuide entre deux pleines, pour en prendre la terre lorsqu'il faudra butter le céleri.
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉLERI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul céleri în contextul următoarelor știri.
1
Deux tables parisiennes passées au gril - Le Monde
... eau de tomate, chutney coco ; foie gras des Landes grillé, concombre, raifort tapioca ; cœur de canard, céleri, mangue, coriandre… Certes ... «Le Monde, Iul 15»
2
Cuisine. 10 recettes de soupes froides pour l'été
Betterave-céleri. Les ingrédients : 2 betteraves rouges crues, 1/2 céleri rave de petite taille, 1/2 oignon, 1 gousse d'ail, 1 pomme, 15 g de ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Flan d'aubergine à la sardine - Recettes - Le Télégramme, quotidien …
... 5 cl d'huile d'olive, 150 g d'oignons, 1 gousse d'ail, 1 bouquet garni (1 branche de thym, 1 de céleri, 1 feuille de laurier, queues de persil, ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
LA RECETTE - L'avenir
Nettoyer céleri et thym.3. Émincer les légumes. Répartir autour du lapin.4. Ajouter sel, poivre et thym.5. Déposer les prunes séchées et verser ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
On se souviendra de ce « Celery » qui accompagnait la première séquence, eau de céleri avec un gin au poivre de Sechuan, et soda ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
6
Cake au chorizo, au maïs et aux épices mexicaines : Recette de …
... je n'essaierai pas", encore moins de "j'ai beau essayer avec du sucre, je n'aime toujours pas le céleri", ni de "cette recette de tartiflette est un peu grasse". «Marmiton.org, Iul 15»
7
Smoothie Pêche Abricot Orange - Marmiton
... je n'essaierai pas", encore moins de "j'ai beau essayer avec du sucre, je n'aime toujours pas le céleri", ni de "cette recette de tartiflette est un peu grasse". «Marmiton.org, Iul 15»
8
Comment se forger un dad bod ? - Lifestyle - Boursorama
Vous n'avez plus de raisons de rester seul dans votre coin avec votre morceau de céleri, alors bougez (pour aller vous rasseoir à une autre ... «Boursorama, Iul 15»
9
Cueillez vos légumes devant l'hôtel de ville de Terrebonne …
Le Service des parcs et espaces verts a en effet semé plusieurs légumes, dont du céleri, des aubergines, des carottes, du brocoli, ... «Journal La Revue, Iul 15»
10
Varier les sources de fibres est bon pour la santé
les légumes frais (choux de Bruxelles, céleri-rave, brocoli, cerfeuil...) et secs (haricots rouges, pois chiches, lentilles...). Les secondes, dites ... «TopSanté, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Céleri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/celeri>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z