Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brouillerie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BROUILLERIE

französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BROUILLERIE ÎN GERMANĂ

Brouillerie  Brouilleri̲e̲ [brujə…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROUILLERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROUILLERIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brouillerie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Brouillerie în dicționarul Germană

Neînțelegere, o ceartă. Misshelligkeit, Zerwürfnis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brouillerie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BROUILLERIE


Ahnengalerie
A̲hnengalerie [ˈaːnənɡaləriː]
Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Chevalerie
[ʃəvaləˈriː] 
Destillerie
Destilleri̲e̲
Feldartillerie
Fẹldartillerie
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Gemäldegalerie
Gemä̲ldegalerie
Hotellerie
Hotelleri̲e̲
Kavallerie
[kavaləˈriː]  , auch: [ˈkavaləri] 
Knollensellerie
Knọllensellerie
Kunstgalerie
Kụnstgalerie [ˈkʊnstɡaləriː]
Nationalgalerie
Nationa̲lgalerie [nat͜si̯oˈnaːlɡaləriː]
Pedalerie
Pedaleri̲e̲
Raillerie
[rajəˈriː] 
Sellerie
[ˈzɛləri]  , österreichisch auch: […ˈriː] 
Stangensellerie
Stạngensellerie
Staudensellerie
Sta̲u̲densellerie [ˈʃta͜udn̩zɛləri]
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BROUILLERIE

Brotschrift
Brotstudium
Brotsuppe
Brotteig
Brotteller
Brottext
Brottopf
Brottrunk
Brotverdiener
Brotverdienerin
Brotzeit
brotzeln
Brougham
brouillieren
Brouillon
Brownie
Browning
browsen
Browser
Browsing

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROUILLERIE

Batterie
Brasserie
Drogerie
Drolerie
Felsengalerie
Festungsartillerie
Flugabwehrartillerie
Holzgalerie
Königsgalerie
Küstenartillerie
Lawinengalerie
Lingerie
Luftlandeartillerie
Marineartillerie
Panzerartillerie
Raketenartillerie
Serie
Spiegelgalerie
Wandelgalerie
Zwerggalerie

Sinonimele și antonimele Brouillerie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brouillerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROUILLERIE

Găsește traducerea Brouillerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brouillerie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brouillerie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Brouillerie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Brouillerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Brouillerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Brouillerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Brouillerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Brouillerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Brouillerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Brouillerie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Brouillerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Brouillerie
190 milioane de vorbitori

Germană

Brouillerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Brouillerie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Brouillerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Brouillerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Brouillerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Brouillerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Brouillerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Brouillerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Brouillerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Brouillerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Brouillerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Brouillerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Brouillerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Brouillerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Brouillerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Brouillerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brouillerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROUILLERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brouillerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brouillerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brouillerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROUILLERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brouillerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brouillerie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brouillerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROUILLERIE»

Descoperă întrebuințarea Brouillerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brouillerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
voir ^uelque brouillerie ,vec ejNtN Janckhandkl Mit js» mandhad'n. il v , cle ls brouillerie <lsvi ce men^e , es gibt UNler selbige» Eheleuten immer Streit es gibt Händel «.unter ihnen. il?<> q»el<zue brouillerie , ou ckes krouiilerier evlie eux; ...
Matthias Kramer, 1712
2
Moli?re Und Seine B?hne: Moli?re-Museum. Sammelwerke Zur ...
eét acte tragique, injurieuse brouillerie et fascheux demélé; Elle n'y avoit en rien cooperé de soy; Elle est trop innocente et sainte, raisonnable et sincere pour avoir part à un crime si noir, si barbare et si cruel. On a asseuré mesme qu'on ne  ...
Heinrich Schweitzer
3
Die Mätresse, der Fürst und die Macht: Christina Wilhelmina ...
Statuskonkurrenz war auch der Hintergrund einer Brouillerie zwischen der Gräfin von Würben und der Prinzessin Hedwig Friederike von Würt- temberg-Weiltingen .284 Letztere lehnte die Einladung der Landhofmeisterin zum Souper mit der ...
Sybille Osswald-Bargende, 2000
4
La Princesse de Clèves
Elle n'aimait pas Mme de Valentinois, et elle savait bien que ma belle-sœur n' avait pas sujet de s'en louer. Sancerre avait été chez elle au sortir de la comédie. Il lui avait appris la brouillerie du roi avec cette duchesse, et Mme de Tournon était ...
Marie-Madeleine Pioche de La Vergne de La Fayette, 1963
5
Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt
... rems vivoir en erst prive . er psroilloir rres rsremenr s ls Oour , oü il n'öroir pss ßour6. 8i c'6ro>r un ressenrimenr äe äiszrsce, ^ue I» Oour lui Asräoir, en mS» rnoire äu teu sun pere , snr eu une brouillerie psniculiere svec le liov^ (2 z s'en ...
Anton Friedrich Busching, 1781
6
Zur Beurtheilung Napoleon's und seiner neusten Tadler und ...
Habt ihre weitere Absichten, dann muß ich diesen Zwist offen halten («ontinuer « e 8,ijet 6e brouillerie), ihr müßt mich wissen lassen, was ihr thun wollt und den günstigen Augenblick abwarten, damit ich mich desselben nach den Umständen  ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1832
7
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
... Romanzen auch die Opern: „I/Hpotl>ic»ire", „le peleriv", „I^s ,o«nt äl,,l>ae", „ McKel Oer- vsvte»", „les petltg moiitsgiiaröe»", ,,Ie» 6eux LIiLidoiinier«", „les Zuge » lueos precipites" (Vaudeville) , „Ködert I« Lossu", brouillerie»", ,,Ieg »sbotiere»^ , ...
Gustav Schilling, 1840
8
Essai sur un code maritime general europeen: pour la ...
Hollandois avoient depuis longtems sait la peche sur les côtes d'Angleterre et d' Ecosse, v devint un nouveau sujet de brouillerie entre les deux Nations. Jaques L avoit déja, à titre de son empire pretendu sur Ja mer Bri- tannique, désendu ...
Eobald Toze, 1782
9
Die alten Städte Sufetula, Colonia Scillitana, Hydrah, ...
Brouillerie. Beneidung und Eiferfucht leben. und - dies oft. hbihft undiplomatifch. fo weit treiben. daß öffentlich aller andere als der rein officielle Gefchäftsverkehr unter ihnen aufgehoben wird. Natürlich müffen die Schwächeren hierbei fehr den  ...
‎1836
10
Deutschland, oder Briefe eines in Deutschland reisenden ...
Das ganze Leben die» ser M e k l e n b u r g e r i n war Entehrung und Plünderung des Staats , man hätte das Laster einpacken , und über die Grenze bringen sollen , wie die Urfini. Aus dem ursprünglichen Iagdschloß machte die Brouillerie ...
Karl Julius Weber, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROUILLERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brouillerie în contextul următoarelor știri.
1
CAMEROUN :: La sémiotique 101 de Paul Biya : ne dure pas au ...
La dernière débâcle de ces parties dites d'opposition est leur brouillerie autour de la Loi sur la lutte contre le terrorisme. Face à cette Loi qui leur faisait perdre ... «camer.be, Iul 15»
2
APC DE CHLEF : Le bras de fer entre les élus et le Maire est loin d ...
En approfondissant notre enquête dans les méandres de cette institution officielle, nous découvrons une brouillerie et une véritable dissension qui va détruire à ... «Réflexion, Dec 14»
3
Vie sauvage de Cédric Kahn : Les Indiens sans les squaws
Cette brouillerie a forcément eu des conséquences sur le manque de « jus » du film. N.B.B. : Sur la question sensible de l'éducation, on préfèrera suivre la ... «Unidivers, Nov 14»
4
L'amitié: du p'tit contact au parrain
Difficile à dire, et chaque cas remporte la palme, soit de la trahison, de la brouillerie, de l'indifférence, de l'éloignement physique, de l'oubli ou de la négligence. «Le Devoir, Sep 14»
5
Terrasses rennaises : resto le Piano grill (ancien Piano blanc)
La brouillerie se lève définitivement avec le troisième mouvement, un savoureux dessert aux fraises. piano grill. La cave du Piano grill. La prochaine fois (quand ... «Unidivers, Iul 14»
6
Tunisie: happy end dans la brouillerie entre Sypahx Airlines et ...
Les pourparlers engagées entre la direction de Tunisair et de Syphax Airlines sous l'égide du ministère des Transports ont abouti à un accord qui a satisfait ... «TourisMag.com, Mai 12»
7
Écrans et fumées : Diderot maître de l'ambiguïté dans ses lettres à ...
Ce ne fut qu'après ma brouillerie avec elle et avec lui qu'ils se lièrent, et qu'il commença d'en parler avec honneur. », Œuvres complètes, éd. Raymond et ... «Revues.org, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brouillerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brouillerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z